Pamela (Mischa Barton) arbeitet in der Notrufzentrale der Polizei von Atlanta und erhält eines Tages einen merkwürdigen Anruf. Der Unbekannte am anderen Ende der Leitung bringt sie dazu, ihren Ex-Ehemann, den Streifencop Jeremy (Luke Goss...
When the daughter of veteran 911 call center operator Pamela, and her estranged husband Jeremy, a Senior Police Officer, is kidnapped and held hostage, they are left desperate, with no choice but to follow the kidnapper's rules: send messag...
当女儿老911呼叫中心运营商帕梅拉（米莎巴顿），和她分居的丈夫杰瑞米（Luke Goss），一名高级警官，被绑架的人质，他们都绝望了，只好按照绑架者的规则：发送消息通过所有的警...
Cuando la hija de la veterana operador de centro de llamadas 911 ,Pamela (Mischa Barton), y su ex marido ,Jeremy (Luke Goss), un Oficial Superior de Policía, es secuestrada y retenida como rehén, ambos se suman en un estado de desesperac...
Pamela is een telefoniste van het alarmnummer met een vervreemde echtgenoot, Jeremy, die een politieagent is. Wanneer hun dochter wordt ontvoerd en gegijzeld moeten ze noodgedwongen de instructies van de ontvoerder opvolgen. De ontvoerder w...
Όταν η κόρη της Πάμελας (Mischa Barton), τηλεφωνήτριας του 911 (Κέντρο Άμεσης Βοήθειας), και του εν διαστάσει συζήγου της, αστυνομικού Τζέρεμ...
La figlia di un operatrice del 911 e di un poliziotto viene rapita. Saranno costretti a inviare delle unità della polizia e dei vigili del fuoco in località remote sotto gli ordini dei rapitori.
Pamela on kokenut hätäkeskusoperaattori, joka joutuu epätoivon valtaan kun saa kuulla, että hänen tyttärensä ja poliisi ex-miehensä on otettu panttivangiksi. Hän ei voi muuta kuin totella soittajan käskyjä ja lähettää kaikki L...
Une opératrice des urgences téléphoniques et son mari policier vivent séparés. Lorsque leur fille est enlevée, ils répartissent les forces de police et de pompiers pour parvenir à situer le lieu où elle est retenue prisonnière.
כאשר בתו של חייל וותיק מתקשרת למוקד החירום, פמלה (מישה ברטון), ובעלה המנוכר, ג'רמי (לוק גוס), שוטר בכיר, נחטף ומוחזק כבן-ערובה. הם נותרו ...
Pamela, uma atendente de chamadas de emergência é envolvida em um perigoso jogo de perseguição por um sádico criminoso, que a obriga a despachar equipes de resgate para armadilhas. Enquanto isso, seu distante marido e policia, Jeremy, ...
Pamela (Mischa Barton) jest doświadczoną dyspozytorką w telefonicznym centrum alarmowym. Od pewnego czasu nie układa jej się z mężem (Luke Goss) i podejmują decyzję o separacji. Jednak ich życie w jednej chwili dramatycznie się z...
Amanda est opératrice dans un centre d’urgences téléphoniques. Lorsque sa fille est enlevée, elle n’a d’autre choix que de suivre les instructions du ravisseur. Si elle tente d’entrer en contact avec la police par quelque moyen ...
로스엔젤레스 911 콜센터의 베테랑 직원 파멜라의 딸이 납치됐다. 납치범은 근무 중이던 그녀에게 전화를 걸어 자신의 전화를 끊어도, 지시를 불이행해도 딸을 죽이겠다고 협박한다....
多年前，強盜趁接線員潘美拉上班執勤時闖空門，他們撥打911告知潘美拉失火地點，隨後放火燒屋，女兒凱西因此留下傷疤，潘美拉也因此與當時外出辦事的警察丈夫傑瑞米關係陷入...
Когато дъщерята на ветеран оператора от центъра за спешни обаждания 911 Памела е отвлечена и държана като заложница, той и нейния от...
Когда дочь оператора 911 Памелы похищают, ее бывшей муж Джереми, старший офицер полиции следует правилам похитителя и отправляется ...
Kada saznaju da im je kći oteta, operaterka u pozivnim centru za veterane napada na Blizance Pamela (Mischa Barton) i njezin otuđeni suprug, policajac Jeremy (Luke Goss) nemaju drugoga izbora nego slijediti otmičareva pravila: svim polic...
Când fiica unei operatoare de la 911 și a soțul ei înstrăinat, Jeremy, un polițist, este răpita și ținuta ostatica, cei doi nu au altă alegere decât să urmeze regulile răpitorului : trimit mesaje ca toate unitățile de poliți...
В центрі сюжету історія поліцейського на ім’я Джеремі та його колишньої дружини Памели, що працює оператором в службі 911. Одного дн...
En erfaren alarmoperatør får at vide, at hendes datter holdes som gidsel, og hun tvinges til at følge stemmens opfordring: at sende alle politibiler og brandbiler i Los Angeles ud til afsides adresser, hvor de bliver mødt af kaos – sm...
９１１コールセンターにかかった謎の脅迫電話。娘を人質に取った卑劣な犯人を追い、オペレーターの母と警官の父が決死の努力を続ける。Ｌ・ゴス主演のクライムアクション。...
