Der furchtlose Bauernsohn Trenk Tausendschlag will seine Familie vom Joch des unbarmherzigen Ritter Wertolt befreien, nachdem sein Vater Haug Tausendschlag von Wertolt wegen angeblichem Ungehorsams in den Kerker gesperrt wird. Basierend auf...
Ett medeltida sagoland har ett stort drakproblem som måste lösas. Hertigen i landet utlyser därför en turnering för att hitta den skickligaste riddaren som ska få bekämpa den skräckinjagande draken. I utbyte kommer vinnaren att få ...
Ni-årige Trenks største ønske er at blive en ridder. Han har masser af mod, men som en fattig bondedreng virker hans drøm umulig. Trenk er træt af at blive behandlet uretfærdigt af sin onde herre, så han drager afsted mod storbyen me...
Ten-year-old Trenk, peasant and property of evil Sir Wertolt, wants to become a knight and free his family. His sword may be heavier than himself, but with unflagging practice, he's soon ready to take on terrifying dragons and save damsels ...
El más grande sueño de Trenk es convertirse en caballero. Un deseo complicado, ya que pertenece a una familia campesina que no tiene mucho dinero. Armado de valentía y determinación, Trenk y su cerdito Piggeldy viajan al castillo de Hoh...
ארץ אגדות מופלאה חיה תחת איומו של דרקון יורק אש. טורניר מיוחד יקבע מי הלוחם הטוב ביותר, שיישלח להציל את הממלכה, מהאיום הגדול, והגיבור ...
Десетгодишният Тренк – крепостно селянче, собственост на злия сър Уъртолт, мечтае да стане рицар и да освободи семейството си. Меч...
Dziesięcioletni Trenk ma dość tego, że jego rodzina żyje pod jarzmem pańszczyzny. Wyrusza do miasta, aby stać się rycerzem. Postanawia stanąć do walki ze smokiem.
Настоящий рыцарь должен быть мужественным, смелым, отважным, каким угодно, но главные составляющие успешной героической карьеры - ...
Trenk é um menino camponês de dez anos e dono de Sir Wertolt, que quer se tornar um cavaleiro e libertar sua família. Depois de derrotar um temível dragão é condecorado pelo Duque. Agora é preciso crescer para atingir seu objetivo.
Um menino precisa aprender o que é heroísmo e coragem antes de deixar de ser um camponês para se tornar um cavaleiro.
Desmit gadus vecais zemnieku puika Trenks, kurš kalpo ļaunajam seram Vertoltam, vēlas kļūt par bruņinieku un atbrīvot savu ģimeni. Lai arī viņa zobens šķiet smagāks par viņu pašu, neatlaidīgu treniņu rezultātā viņš drī...
Největším přáním desetiletého Trenka je stát se rytířem. Má spoustu odvahy, ale protože je to chlapec chudý, splnění jeho snu je téměř nemožné. Jeho rodinu zajme zlý sir Wertolt a Trenk se vydá se svým kamarádem, pra...
Najväčším prianím desaťročného Trenka je stať sa rytierom. Má veľa odvahy, ale pretože je to chlapec chudobný, splnenie jeho sna je takmer nemožné. Jeho rodinu zajme zlý sir Wertolt a Trenk sa vydá so svojím kamarátom, pr...
A helyszín egy bűbájos kis királyság, a kalandos középkorban. Trenk, a bátor jobbágyfiú szeretné felszabadítani a családját a szolgaság alól. Elhatározza, hogy kis malacával együtt elmegy a városba, lovag lesz és így m...
十岁的特伦克（Trenk）是邪恶爵士沃托特（Sir Wertolt）的佃农，他希望能够成为一名骑士，从而让自己的家人成为自由人。他使用比自己还要沉的剑经过不懈练习，将要面对可怕的恶...
세계적인 아동문학가의 빛나는 스테디셀러! 안데르센이 인정한 최고의 애니메이션이 온다! 용감하고 정의로운 아홉살 소년 트랭크, 트랭크의 꿈은 언젠가 멋진 기사가 되는 것이...
Et eventyrland har et drageproblem. Hertugen annonserer en turnering for å finne den beste ridderen til å kjempe mot dragen. Til gjengjeld vil denne heldige vinneren få et ønske oppfylt.
De onverschrokken boerenzoon Trenk Tauschschlag wil zijn gezin bevrijden van het juk van de meedogenloze ridder Wertolt nadat zijn vader Haug Tauschschlag door Wertolt in de kerker is opgesloten wegens vermeende ongehoorzaamheid. Gebaseerd ...
Kauhistuttava lohikäärme piinaa kaupunkia ja herttuatar kutsuu kaikki urheat ritarit apuun. 10-vuotias Trenk tarttuu heti haasteeseen ja lähtee ritarikouluun lemmikkipossunsa kanssa oppiakseen taistelemaan.
