Un français en voyage en Algérie à la fin des années 1920 et 1930, enregistre un journal filmé. (Brochure du Centre Pompidou, septembre 2015). Il s'agit de la version longue du film, d'une durée de 16 minutes.
African Diary uses footage from a filmed personal diary shot in Algeria by an anonymous Frenchman between 1927-1936. Here, they reprise his cinematic jottings as he followed in the footsteps of the 19th century Orientalists like Flaubert.