The first part, "A New World", tells how the young German engineer Karl May comes to America and starts to work for a railway company in the Wild West. Under dramatic circumstances, he meets Apache chief Winnetou and becomes friends with hi...
Das Jahr 1860: Es herrscht Aufbruchsstimmung. Die Welt ist im Wandel. Abenteuer liegt in der Luft. Der junge Deutsche Karl May macht sich auf die weite Reise in den unbekannten Westen. Er möchte als Pionier die Neue Welt gestalten und Teil...
V době, kdy Divoký západ začínal ustupovat před civilizací, přichází na americký kontinent německý inženýr Karel May. Čeká na něj místo zeměměřiče u železniční společnosti Pacific Railroad, jež zrovna soutěží ...
Karl May, a kalandvágyó mérnök a Vadnyugatra utazik, hogy részt vegyen a vasút megépítésében. Romantikus elképzelései hamar szertefoszlanak, a vasútépítő társaság ugyanis banditák gyülekezete, akik a haszonért gátlást...
Новата екранизация толкова свободно интерпретира книгите, че продуцентите влизат в авторски спор с издателя и под въпрос стои дор...
Druga połowa XIX wieku. Karl May, młody niemiecki inżynier, przybywa do Stanów Zjednoczonych, by podjąć pracę przy budowie kolei. Wierzy w postęp a Ameryka jawi mu się jako kraj nieograniczonych możliwości. Podczas dokonywania po...
Esta película se sitúa en el lejano oeste, donde un grupo de hombres blancos, en compañía de algunos comanches ,entran en la granja de los Baxter con el plan de asesinar a toda la familia. A pesar de que los padres no consiguen sobreviv...
Η ταινία διηγείται τη φιλιά που αναπτύχθηκε μεταξύ του αρχηγού των Απάτσι Γουίνετου κι του Γερμανού μετανάστη, μηχανικού των σιδηρ...
Компания «Central Pacific Railroad Company» строит железнодорожную ветку на запад Америки в 1860-х годах . Немецкий инженер Карл Мэй вместе с мастер...
V čase, keď Divoký západ začínal ustupovať pred civilizáciou, prichádza na americký kontinent nemecký inžinier Karl May. Čaká na neho miesto zememeračov pri železničnej spoločnosti Pacific Railroad, ktorá zrovna súťaž...
V 60-ih letih 19. stoletja mladi nemški inženir Karl May prispe v Ameriko, kjer začne delati za železniško družbo na Divjem zahodu. V dramatičnih okoliščinah spozna poglavarja Apačev Winnetouja in se spoprijatelji z njim in njegov...
Het eerste deel, "Een Nieuwe Wereld", vertelt hoe de jonge Duitse ingenieur Karl May naar Amerika komt en gaat werken voor een spoorwegmaatschappij in het Wilde Westen. Onder dramatische omstandigheden ontmoet hij Apache-leider Winnetou en ...
