Select your Language :

In 1942, an intelligence officer in North Africa encounters a female French Resistance fighter on a deadly mission behind enemy lines. When they reunite in London, their relationship is tested by the pressures of war.

L’agent secret Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beausejour lors d’une périlleuse mission derrière les lignes ennemies en Afrique du Nord en 1942. Réunis à Londres, leur relation se verra menacée à cause des t...

Liebe im Krieg: 1942 verliebt sich der Geheimdienstoffizier Max Vatan in die französische Widerstands-Kämpferin Marianne Beausejour. Beide hatten von ihren Regierungen den Auftrag erhalten, den deutschen Botschafter zu töten. Nach der ge...

1942 год. Во время опасной миссии в Северной Африке разведчик Макс встречает участницу сопротивления Марианну. Их чувствам суждено п...

Píše se rok 1942 a Max Vatan seskakuje padákem do dun marocké pouště s cílem zabít v Casablance německého velvyslance. V městě se setkává s Francouzkou Marianne, která má hrát roli jeho manželky a pomoci mu se splněním j...

Max Vatant, a hírszerzőtisztet 1942-ben Észak-Afrikában összehozza a sors a francia ellenálló Marianne Beausejourral egy veszélyes küldetés során, az ellenséges vonalak mögött. Amikor Londonban újra találkoznak, kapcsolatukr...

Año 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Max es un espía del bando aliado que se enamora de Marianne, una compañera francesa, tras una peligrosa misión en el norte de África. La pareja comienza una relación amorosa hasta que a él ...

Κατά τη διάρκεια του Β` Παγκοσμίου Πολέμου, το 1942, στην Καζαμπλάνκα, ο Μαξ Βάταν, ένας βρετανός πληροφοριοδότης, γνωρίζεται με τη Μαρ...

1942 рік, Марокко. В тилу нацистів офіцер британської розвідки зустрічає чарівну Маріанн, пристрасний роман з якою змінює його життя ...

Nel Marocco del 1942, la spia canadese Max Vatan (Brad Pitt) e la spia francese Marianne Beauséjour (Marion Cottilard) sono complici in una missione: loro malgrado s'innamorano e Marianne accetta di sposare Max e andare a vivere con lui a ...

A história do oficial Max Vatan que, em 1942, no Norte de África, encontra Marianne Beausejour, da Resistência Francesa, numa missão mortal atrás das linhas inimigas. De novo juntos, em Londres, a sua relação é ameaçada por pressõ...

Au Maroc, pendant la Deuxième Guerre mondiale, Max, membre des services secrets canadiens, rencontre Marianne, une résistante française, bien intégrée à Casablanca. Leur collaboration comme militants pour la même cause donne lieu à ...

בצפון אפריקה של ימי מלחמת העולם השנייה, סוכן ביון קנדי בשם מקס וטאן יוצא למשימה מסוכנת מעבר לקווי האויב, שמטרתה להתנקש בחיי השגריר ה�...

Em uma missão para eliminar um embaixador nazista em Casablanca, no Marrocos, os espiões Max Vatan e Marianne Beausejour se apaixonam perdidamente e decidem se casar. Os problemas começam anos depois, com suspeitas sobre uma conexão ent...

1942年期間，二次大戰的軍情諜報員麥斯瓦唐 以及瑪麗安波塞魯爾 而言，存活的關鍵是永遠不要讓任何人摸透自己的底細，他們擅於弄虛作假、玩心理遊戲、東猜西揣以及刺殺行動。...

1942 rok, Afryka Północna. Max Vatan, oficer wywiadu, spotyka na swej drodze działaczkę francuskiego Ruchu Oporu Marianne Beausejour, zaangażowaną w śmiertelnie niebezpieczną misję na tyłach wroga. Ich związek torpeduje ekstremal...

Филмът разказва историята на шпионина Макс Ватан, който през 1942 г. среща Мариан Бесежу от Френската съпротива по време на смъртонос...

1942년 모로코 카사블랑카, 영국의 정보국 장교 맥스 바탄 과 프랑스 비밀요원 마리안 부세주르 는 독일 대사를 암살해야 하는 임무를 맡게 된다. 작전을 수행하던 맥스는 치명적인 �...

Ово је прича о обавештајном официру Максу Вејтану који 1942. у Северној Африци упознаје борца француског покрета отпора Маријен Босе...

În timpul unei misiuni în spatele liniilor, spionul Max Vatan se îndrăgostește de luptătoarea franceză pentru rezistență Marianne Beauséjour. Aceștia se reîntâlnesc în Londra, dar un secret le testează dragostea și loialitat...

Píše sa rok 1942 a Max Vatan zoskakuje padákom do dún marockej púšte s cieľom zabiť v Casablanke nemeckého veľvyslanca. V meste sa stretáva s Francúzkou Marianne, ktorá má hrať rolu jeho manželky a pomôcť mu so splnením j...

1942. aastal Põhja-Aafrikas eluohtlikul missioonil viibides kohtab Max Prantsuse vastupanuliikumise võitlejat Marianne’i ning nende töiselt alanud tutvusest saab peagi kirg. Kui armastajad on paar aastat hiljem end Londonis sisse seadn...

Vuosi 1942, Pohjois-Afrikka. Tiedustelu-upseeri Max Vatan on lähetetty Ranskan Marokkoon suorittamaan vaarallista tehtävää. Saapuessaan Casablancaan Max saa kulissipuolisokseen hänelle entuudestaan tuntemattoman, hurmaavan ranskalaisen...

Casablanca 1942. godine, saveznički obavještajni agent Max Vatan, preuzima identitet supruga špijunke francuskog pokreta otpora, Marianne Beausejour, koja radi na tajnom zadatku unutar zgrade Francuske vlade. Max se polako zaljubljuje u ...

1942年、カサブランカ。秘密諜報員のマックスとフランス軍レジスタンスのマリアンヌは、ある重大なミッションを通して運命の出会いを果たす。それは、夫婦を装って敵の裏を�...

1942 m., Antrojo pasaulinio karo įkarštyje, Šiaurės Afrikoje susikerta amerikiečio Makso ir prancūzės Marijanos keliai. Maksas – amerikiečių šnipas, užduotis vykdantis bet kokiomis priemonėmis. Marijana – prancūzų pasiprie...

Año 1942 en el protectorado francés de Marruecos, durante la Segunda Guerra Mundial. Max es un espía canadiense del bando aliado que llega a Casablanca y se hace pasar por marido de Marianne, una francesa miembro de la resistencia con bu...

Når etteretningsoffiseren Max Vatan finner ut at kona hans kanskje arbeider for fienden, har han bare 72 timer på seg for å bevise at hun er uskyldig.

Vohun Max med II. sv. vojno v severni Afriki spozna privlačno francosko upornico Marianne. Njuni skrivni nalogi se prepleteta v nevarni pajčevini spletk, kjer ni več jasnih meja med resničnim življenjem in krinko. Čeprav le za las uid...

İkinci Dünya Savaşı sırasında kendi ülkeleri hesabına tetikçilik yapan Amerikalı Max Vatan ile Fransız Marianne Beausejour'un 1942'deki bir görevleri sırasında yolları kesişir. İkisi de Casablanca'daki Nazi Alman elçiyi �...

Max, en britisk efterretningsofficer, og Marianne, en fransk modstandskvinde, mødes for første gang under en opgave i Casablanca i 1942, hvilket fører til ægteskab. Da de efter en periode med forskellige opholdssteder genforenes i Londo...

1942年，卡萨布兰卡。盟军反情报特工马克斯·瓦坦拿取了在法国维希政府卧底玛丽安的法国抵抗运动间谍丈夫的身份。他发现玛丽安在伦敦的秘密，而且发现他俩之间的关系变成了假...

'Allied' volgt een Britse geheimagent, Max Vatan genaamd, die in 1942 op een gevaarlijke missie wordt gestuurd in Noord-Afrika. Daar ontmoet hij vervolgens een Franse verzetsstrijdster op vijandelijk gebied.

Max, en brittisk underrättelseofficer, och Marianne, en fransk motståndskämpe möts för första gången under ett uppdrag i Casablanca, 1942, vilket resulterar i giftermål. Då de, efter en period på olika håll, återförenas i Londo...

Stāsts sākas 1942. gadā, Otrajā Pasaules karā. Amerikāņu Makss, kas ir pretizlūkošanas aģents, tiek nosūtīts uz Ziemeļāfriku pretizlūkošanas uzdevumā. Viņš iemīlas francūzietē Marionā, un abu vidū uzvirmo kvēls mīl...

Khi sĩ quan tình báo Max Vatan nghe tin có thể vợ mình tiếp tay cho kẻ thù, anh chỉ có 72 giờ để chứng minh cô vô tội và cứu gia đình mình trước khi anh bị buộc phải làm một việc khủng khi�...

1942年二戰期間，情報官Max Vatan 在北非深入敵陣執行危險任務時，邂逅「法國抵抗運動」特工Marianne Beausejour。兩人瞬即墮入愛河並結成夫妻，其後在倫敦團聚，卻有人發現Marianne極可�...

در سال ۱۹۴۲، یک افسر اطلاعاتی در شمال آفریقا با یک جنگنده زن مقاومت فرانسه در یک ماموریت مرگبار در پشت خطوط دشمن مواجه می شود . آنها ر�...

สำหรับสายลับในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่าง แม็กซ์ วาแทน และมาริแอนน์ โบเซจัวร์ โบเซฌ�...

في عام 1942 ، واجه ضابط مخابرات في شمال إفريقيا مقاتلة من المقاومة الفرنسية في مهمة مميتة خلف خطوط العدو. عندما يجتمعون في لندن ، تختبر...

1942 წელს ფრანგ-კანადელ ჯაშუშ მაქსს შეუყვარდა და ცოლად მოიყვანა ფრანგი აგენტი მერიანი, კასაბ...

Any 1942 durant la Segona Guerra Mundial. Max és un espia del bàndol aliat que s'enamora de Marianne, una companya francesa, després d'una perillosa missió al nord d'Àfrica. La parella comença una relació amorosa fins que a ell li no...

يقع عميل الحلفاء "ماكس فاتان" في حُب جاسوسة فرنسية أثناء الحرب العالمية الثانية، وحين يعلم أنها قد تكون عميلة مزدوجة، يسعى لإثبات بر...

Max Vatan, Agent der Alliierten im Zweiten Weltkrieg, verliebt sich in eine französische Spionin, die eine Doppelagentin sein soll, und will ihre Unschuld beweisen.

Max Vatan, Agent der Alliierten im Zweiten Weltkrieg, verliebt sich in eine französische Spionin, die eine Doppelagentin sein soll, und will ihre Unschuld beweisen.

二战期间，同盟国情报官马克斯·瓦坦爱上了一名法国间谍。得知对方可能是双重间谍后，马克斯拼命证明她的清白。

दूसरे विश्व युद्ध में अलाइड एजेंट मैक्स वेटेन का दिल एक फ़्रेंच जासूस पर आ जाता है. जब उसे पता ...

Agen Sekutu, Max Vatan, jatuh hati kepada mata-mata Prancis semasa PD II. Saat tahu kekasihnya mungkin agen ganda, Vatan berusaha membuktikan wanita itu tak bersalah.

Ejen Perikatan Max Vatan jatuh cinta pada perisik Perancis pada Perang Dunia Ke-2. Bila Vatan mengetahui dia ejen bermuka dua, Vatan mahu membuktikan dia tidak bersalah.

Ejen Perikatan Max Vatan jatuh cinta pada perisik Perancis pada Perang Dunia Ke-2. Bila Vatan mengetahui dia ejen bermuka dua, Vatan mahu membuktikan dia tidak bersalah.

De geallieerde agent Max Vatan valt voor een Franse spion tijdens de Tweede Wereldoorlog. Wanneer hij hoort dat ze mogelijk een dubbelagent is, wil hij haar onschuld bewijzen.

Den allierte agenten Max Vatan faller for en fransk spion under andre verdenskrig. Når han finner ut at hun kan være dobbeltagent, prøver han å bevise hennes uskyld.

Den allierte agenten Max Vatan faller for en fransk spion under andre verdenskrig. Når han finner ut at hun kan være dobbeltagent, prøver han å bevise hennes uskyld.