1960s, East Coast of New Zealand. Two Māori sheep-shearing families, the Mahanas and the Poatas, are longstanding enemies and commercial rivals. 14-year-old Simeon Mahana, the youngest son of the youngest son is in conflict with his tradit...
In den 1960er-Jahren leben die Maori-Familien der Mahanas und Poatas an der Ostküste Neuseelands vom Schafe scheren. Zwischen den beiden Clans herrscht eine jahrzehntelange Feindschaft, die sich nicht nur bei den alljährlichen Schafschur-...
Do autor de "Encantadora de Baleias" (The Whale Rider), um conto de rivalidade familiar e reconciliação, no cenário deslumbrante da Nova Zelândia rural na década de 1960.
Duas famílias Maori, Mahana e Poata, fazem tosquia de ovelhas ...
New Zealand, 1960erne. To Maori-fårehyrdefamilier er livslange fjender med rivaliserende forretninger. Mahana-familiens yngste søn, 14-årige Simeon, vil gerne arbejde i marken sammen med mændene, men familiens overhoved, den traditionsb...
Cette saga familiale se déroule dans les années 60 sur la côte est de la Nouvelle-Zélande, dans une communauté de tondeurs de moutons Māori. Deux familles, les Mahana et les Poata, sont des rivales de longue date. A la tête des Mahan...
1960'Ların başlarında Yeni Zelanda'nın taşrasında büyük bir ailede herkes reisleri büyükbaba Mahana'nın katı kuralları altında yaşar. 14 yaşındaki Simeon zamanla büyükbaba Mahana'nın katı kural ve inançlarını sorgula...
1960, Ανατολική Ακτή της Νέας Ζηλανδίας. ∆ύο αγροτικές οικογένειες Μαορί, οι Mahanas και οι Poatas είναι ορκισµένοι εχθροί και εµπορικοί αν...
A családi rivalizálásról és megbékélésről szóló film, Új -Zéland 1960-as évekbeli, lenyűgöző vidékének és életközeli személyes környezetének hátterével.
60. léta 19. století, východní pobřeží Nového Zélandu. Dvě maorské rodiny střihačů ovcí – Mahanové a Poatové – jsou zapřisáhlými nepřáteli a obchodními rivaly. Čtrnáctiletý Simeon Mahana, nejmladší syn, hled...
Deze familiesaga speelt zich af in de jaren zestig aan de oostkust van Nieuw-Zeeland, in een gemeenschap van Māori-schapen scheerders. Twee families, de Mahanas en de Poatas, zijn al lang rivalen. Aan het hoofd van de Mahana regeert de gro...
שנות השישים בניו זילנד. המשפחות מהאנאס ופואטס הן יריבות עסקיות בתחום גזיזת הכבשים. סימון הרגיש והחכם הוא מתבגר בן 14 שנמצא בעימות עם ...
