A defiant warrior-monk arrives at Kublai Khan's court in chains and soon earns his tragic nickname in this 30-minute origin story.
En esta historia de orígenes de 30 minutos, un monje guerrero llega encadenado a la corte de Kublai Kan. En poco tiempo se ganará su trágico apodo.
Dans ce bonus de 30 minutes, un moine guerrier provocateur débarque enchaîné à la cour de Kubilai Khan et gagne bien vite son tragique surnom.
Een gevechtsmonnik arriveert geketend aan het hof van Kublai Khan en verdient snel zijn tragische bijnaam in dit verhaal van 30 minuten.
Um monge guerreiro chega acorrentado à corte de Kublai Khan e depressa recebe a sua alcunha trágica, nesta história original de 30 minutos.
In dieser 30-minütigen Herkunftsgeschichte trifft ein rebellischer Kriegermönch in Ketten an Kublai Khans Hof ein und bekommt schon bald einen tragischen Spitznamen.
En trodsig munk ankommer til Kublai Khans hof i kæder og gør sig snart fortjent til sit tragiske øgenavn i denne 30 minutters oprindelseshistorie.
Прежде чем ослепнуть и оказаться на службе у хана Хубилая, Сотня Глаз узрел то, что превратило его в убийцу, который стал наставнико...
Η 30λεπτη ιστορία εστιάζει στη ζωή του επιθετικού πολεμιστή-μοναχού που φτάνει στην αυλή του Κουμπλάι Χαν με αλυσίδες και σύντομα κ...
한 반항적인 승병이 사슬에 묶여 쿠빌라이 칸의 궁궐에 끌려온다. 머지않아 "백안"으로 불리우게 되는 이 승병과 쿠빌라이 칸의 만남을 그린 30분짜리 과거편 특집
در رابطه با یکی از شخصیت های سریال مارکوپولو به نام صد چشم می باشد که قبل از از دست دادن چشمانش ، شاهد چگونگی تبدلیش به یک قاتل بسیار م...
「百眼」（One Hundred Eyes），这位盲眼的蒙古高人向马可波罗传授了武艺，将其训练成一个高手。历史中的伯颜百眼（Bayan Hundred Eyes）是元初的一位将军，帮助忽必烈征服了南宋。本...
נזיר-לוחם מגיע אל חצרו של קובלאי חאן כשהוא כבול בשלשלאות. עד מהרה הוא מרוויח את הכינוי הטראגי שלו.
En esta historia de 30 minutos sobre sus orígenes, un monje guerrero desafiante llega encadenado a la corte del Gran Kublai Kan y pronto se gana su trágico apodo.
ในเรื่องราวต้นฉบับความยาว 30 นาทีนี้ พระนักสู้หัวแข็งมาถึงราชสำนักของกุบไลข่านในโซ่...
Neste especial de 30 minutos, um monge guerreiro chega à corte de Kublai Khan acorrentado. Em pouco tempo, será o detentor de um trágico apelido.
En rebelsk krigermunk ankommer Kublai Khans hoff i lenker og får snart sitt tragiske kallenavn i denne 30-minutt lange historien om hans opphav.
Buntowniczy mnich-wojownik trafia skuty łańcuchami na dwór Kubilaj-chana, gdzie zyskuje swój tragiczny przydomek. Półgodzinny odcinek wprowadzający w historię serialu.
一名遭到五花大綁，卻桀傲不馴的武僧來到忽必烈汗的朝廷。這部 30 分鐘的原創故事很快就透露他何以得到這帶有悲劇色彩的綽號。
30 dakikalık bu başlangıç öyküsünde, zincire bağlı yürekli bir savaşçı keşiş, Kubilay Han’ın huzuruna çıkarılır ve çok geçmeden o trajik unvanı alır.
Nhà sư kiêm võ sư gan góc bị giải đến giữa vương triều Khả Hãn Hốt Tất Liệt và sớm nhận được biệt danh bi thảm của mình trong bộ phim gốc dài 30 phút này.
In questo racconto di 30 minuti sulle origini del personaggio, il monaco guerriero giunge in catene alla corte di Kublai Khan e presto si guadagna il tragico soprannome.
1人の僧兵が囚われフビライ・ハーンの前に差し出されるが、終始挑戦的な態度を貫き通し...。後に「百の眼」と呼ばれた男とフビライの出会いを描いた30分特別編。
يحضر الناسك المحارب لقصر "قوبلاي خان" وهو مقيد بالأصفاد ليحصل بعد ذلك على كنيته في هذه القصة ذات الـ 30 دقيقة.
يحضر الناسك المحارب لقصر "قوبلاي خان" وهو مقيد بالأصفاد ليحصل بعد ذلك على كنيته في هذه القصة ذات الـ 30 دقيقة.
Un moine-guerrier rebelle arrive enchaîné à la cour de Kubilai Khan. Cet épisode spécial de 30 minutes nous fait découvrir ses origines et d'où vient son surnom tragique.
Kapinallinen soturimunkki saapuu kahleissa Kublai Kaanin hoviin ja ansaitsee nopeasti traagisen lisänimensä 30-minuuttisessa tarinassa.
一名遭到五花大綁，卻桀傲不馴的武僧來到忽必烈汗的朝廷。這部 30 分鐘的原創故事很快就透露他何以得到這帶有悲劇色彩的綽號。
一名桀骜不驯的武僧身披枷锁来到忽必烈的朝廷，他是如何获得“百眼”这一悲剧外号的？一切尽在这部 30 分钟的原创剧集。
En rebellisk krigarmunk anländer vid Khubilai khans hov i bojor och får snart sitt tragiska smeknamn i den här halvtimmeslånga skildringen av hans ursprung.
Un călugăr războinic sfidător sosește la curtea lui Kubilai Han în lanțuri și curând obține tragica poreclă în această scurtă poveste despre origini.
