For three US Border Patrol agents, the contents of one car reveal an insidious plot within their own ranks. The next 24 hours may cost them their lives.
Sur une route isolée en plein milieu du désert américain, trois agents de la police des frontières tiennent un poste douanier. Un banal contrôle de routine va dramatiquement changer le cours de leur existence.
Es un día cualquiera para la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, que trabaja en pleno desierto. Flores tiene una gran habilidad para rastrear, Hobbs es un Viejo guardia convencido de que un título universitario no puede detener una...
Τρεις συνοριοφύλακες, ο νεαρός και άπειρος Davis (Johnny Simmons), ο έμπειρος Flores (Gabriel Luna), και ο σκληροτράχηλος Hobbs (Clifton Collins Jr.) που επανδρώνου...
Трем сотрудникам пограничной службы, работающим на отдаленном КПП посреди пустыни, содержимое багажника одного автомобиля принес...
Op een verlaten snelweg in de woestijn bewaken drie agenten de grens. Wat lijkt af te stevenen op een standaard dag voor de grenspolitie verandert al snel wanneer Flores, Davis en Hobbs een auto controleren die een wel erg interessante inho...
Em uma remota estrada no deserto, um improvisado posto de patrulha de fronteira é comandado por três agentes: Flores, um controlador; Davis, que aceito o trabalho na esperança de andar a cavalo e paquerar latinas; e Hobbs, um antigo guar...
Három határőr egy napon az amerikai-meikói határ egyik ellenőrzőpontján nagy fogásra talál. Egy csempész kocsijában nagy mennyiségben találnak kábítószert. Az ezt követő 24 órában az életük fenekstűl felfordul, a sza...
Drei Agenten der Border-Patrol, die an einem abgelegenen Grenzübergang in der amerikanischen Wüste arbeiten, entdecken eines Tages in einem Auto Beweismaterial, das auf eine Verschwörung in den eigenen Rehen hindeutet - Und geraten promp...
Tre grænsepatroljer, der arbejder på et fjerntliggende ørkenkontrolsted, vil indholdet af en bil afsløre en stikker fra deres egne rækker. De næste 24 timer vil tage dem på en forræderisk rejse, der kan koste dem deres liv.
Pogranicze USA i Meksyku. Na przechodzącej przez pustynię autostradzie trzech agentów straży granicznej: zasadniczy Lance Flores (Gabriel Luna), nowicjusz Benjamin Davis (Johnny Simmons) oraz weteran Lou Hobbs (Clifton Collins Jr) prowa...
Uzak, ıssız bir kontrol noktasında çalışan üç sınır devriyesi sinsi bir komplo ortaya çıkaracaktır ve önlerinde ki 24 saat, hayatlarına mal olabilecek kadar tehlikelidir...
Vid en avlägsen motorväg bemannas en gränskontrollstation av tre agenter: Flores, Davis och Hobbs. Deras dag börjar som de flesta andra med att patrullera den enkla ökenvägen, men snart ska allt förändras av innehållet i en bil. De...
외딴 사막, 고속도로 위에 임시로 설치된 국경 순찰대의 초소를 세 명의 요원이 지키고 있다. 추적하는 능력이 묘할 정도로 뛰어난 플로레스, 국경 주변에 사는 예쁜 멕시코 아가씨...
在遥远的沙漠检查站，三位边境巡逻人员发现了一辆车，而这辆车带他们在接下来的24小时中走向了极度危险的旅程......
Na odlehlé silnici v poušti obsluhují provizorní kontrolní stanoviště pohraniční hlídky tři agenti: Flores, který je skvělý stopař, Davis, jenž se připojil k hlídce s vidinou milostné přízně tamních seňorit a projí...
Es un día cualquiera para la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, que trabaja en pleno desierto. Flores tiene una gran habilidad para rastrear, Hobbs es un Viejo guardia convencido de que un título universitario no puede detener una...
在遙遠的沙漠檢查站，三位邊境巡邏人員發現了一輛車，而這輛車帶他們在接下來的 24 小時中走向了極度危險的旅程. . . . . .
