In the fifth century, constant civil war scars western China. To escape death, Ti, a young scout, jumps through a crevice in the Zu mountains where he gets entangled in a great battle against the Blood Demon, a supernatural entity seeking t...
China, siglo V. Un soldado chino (Yuen Biao), que lucha en una guerra civil, huye del conflicto junto con un soldado enemigo (Sammo Hung) hacia la mítica montaña Zu, donde se une como discípulo a un mágico espadachín (Adam Cheng) cuya ...
Dans les montagnes sacrées de Zu, un monstre aux pouvoirs immenses tente de renaître. De courageux chevaliers, avec l'appui d'un jeune éclaireur, ont 49 jours pour sauver le monde.
五胡乱华时代，西蜀兵探子狄明奇（元彪 饰）幸得南海派丁引（郑少秋 饰）相救才没误入魔教，见丁引武艺高强，他大力劝其挺身而出救助天上苍生，并想拜其为师，遭丁引拒绝。...
5세기 말의 중국. 천하가 혼란해지자 병역을 도피하여 위타사로 들어간 적명기는 마귀를 소탕하려는 효여대사를 만나 마귀들과 결전을 벌인다. 불행하게도 효여대사가 혈신독에 중...
故事發生於動盪不安、人人自危的五胡亂華時代，原屬於西蜀兵探子的荻明奇（元彪）因無法讓軍中將領滿意他給予的意見：到底是走水路或陸路引來殺機，為求自保，只好脫逃。逃...
Im fünften Jahrhundert wird Westchina von einem ständigen Bürgerkrieg heimgesucht. Um dem Tod zu entgehen, springt Ti, ein junger Pfadfinder, durch eine Spalte im Zu-Gebirge, wo er in einen großen Kampf gegen den Blutdämon verwickelt w...
Yuen Biao is een soldaat die verdwaald is in de magische bergen, waar kwade geesten en demonen leven. Hij ontmoet er enkele goede meesters en volgelingen. Samen gaan zij de strijd aan tegen het kwaad om de wereld te redden...
天下大亂，四川頻年戰亂，群魔亦趁機肆虐，惜群俠自善其身，致妖孽猖狂。採馬狄明奇（元彪飾）陣前逃亡，藏身蜀山韋陀廟中，險被屍妖所殺，幸得大俠丁引（鄭少秋飾）所救，...
Vào thế kỷ thứ năm, cuộc nội chiến liên miên ở miền Tây Trung Quốc. Để thoát khỏi cái chết, Ti, một trinh sát trẻ tuổi, nhảy qua một kẽ hở trên dãy Thục Sơn, nơi anh vướng vào một t...
Na antiga China, a Montanha Zu é palco de constantes conflitos entre facções por seu valor militar estratégico. Mas essa região também dá lugar a um mundo mágico de feiticeiros e templos antigos.
Dans les montagnes sacrées de Zu, un monstre aux pouvoirs immenses tente de renaître. De courageux chevaliers, avec l'appui d'un jeune éclaireur, ont 49 jours pour sauver le monde.
