After decades of laboring as a Glasgow shipbuilder, Frank Redmond, a no-nonsense 55-year-old working-class man, suddenly finds himself laid off. For the first time in his life, he is without a job or a sense of direction, and he's too proud...
Nachdem Frank im Alter von 55 Jahren in der Schifswerft, in der er sein ganzes Leben lang gearbeitet hat, entlassen worden ist, hat er ernsthafte Probleme mit seinem Leben, das sowieso sehr problematisch ist: Dem Zwillingsbruder seines Sohn...
Frank, 55 ans, grand travailleur et homme respecté dans sa communauté, se retrouve brutalement sans emploi. Pour la première fois de sa vie, il se sent perdu et sans repères. Un jour, son ami Danny lui dit en plaisantant qu'il devrait t...
Vad gör man om man får sparken från det arbete som man varit trogen i 40 år? Man syr ihop en desperat plan, som kan ge meningen och självtilliten tillbaka. Det gör 55-åriga Frank (Peter Mullan), som börjar ladda för att simma över...
קומדיה בריטית במסורת "להציל את גרייס" ו"ללכת עד הסוף", שזכתה לשבחים בפסטיבל סאנדנס האחרון, היוצאת בבכורה העולמית מכל המקומות דווקא בי...
Glasgow-ban több munkást is elbocsátanak a hajógyárból. Köztük van Frank (Peter Mullan) és egy-két barátja. Frank nem tud mit kezdeni magával, miután nem járhat dolgozni, így felszínre kerülnek a magánéleti problémái a ...
Франк е 55-годишен мъж, уважаван в местната общност, който внезапно се оказва без работа, въпреки че винаги е работил здравата. За пръ...
Суровый рабочий из города Глазго, не привыкший ко всяким глупостям вроде сидения без дела, рефлексиям и проявлениям родственных чу...
Un cincuentón de Glasgow, empleado en una naviera, un mal día pierde su trabajo y se siente tan desorientado que no sabe qué hacer con su vida, pero, de repente, se le ocurre atravesar a nado el Canal de la Mancha.
글래스고 조선소에서 수십 년간 일해 온 프랭크 레드먼드는 55세의 실용적인 노동자 계급 남성으로, 갑작스레 해고당한다. 생애 처음으로 일자리를 잃고 방향감각마저 상실한 그는 ...
