A bird requires some assistance for his migratory flight south, but things don't quite go as planned.
De avonturen van een vogel die, als de winter in aantocht is, naar warmere beklimmingen moet vliegen.
Enfin, voilà la migration tant attendue par Sureau. Le grand voyage, la saison des amours ! Alors qu'il se prépare avec entrain, Sureau est diagnostiqué allergique à l'azote. Désormais, il devra migrer en avion avec d'autres éclopés.
