A husband and wife have been married for 50 years. For her birthday, the husband asks the wife what she wants for her birthday present. She replies that she wants a divorce. The wife's divorce announcement sends the entire family into chaos...
劳碌半生的平田周造（桥爪功 饰）定年退休，而今这个老头优哉游哉，日常和老友们打高尔夫球散心，玩乐过后再来到居酒屋和风韵犹存的老板娘佳代（风吹纯 饰）调笑一番，...
Uma família japonesa perfeita. No dia de seu aniversário a matriarca pede um presente: o divórcio! Importante: RAKUGO-Comédia "Stand-Up" japonesa, onde um único
comediante faz monólogos e interpreta vários personagens
de uma his...
Un matrimonio lleva casado 50 años, al llegar el cumpleaños de ella el marido le pregunta qué desea como regalo a lo que ella contesta que quiere el divorcio... El anuncio crea el caos en la familia.
Un couple fête ses 50 ans de mariage. Pour son anniversaire, le mari demande à sa femme ce qu'elle veut comme cadeau. Elle lui répond : le divorce. Cette annonce plonge toute la famille dans le chaos le plus total.
일평생 남부럽지 않게 잘 살았다고 생각했던 히라타에게 어느 날 아내가 느닷없이 이혼장을 내민다. 40년을 넘게 지금껏 살아왔는데 이제 와서 청천벽력 같은 황혼 이혼이라니… 큰...
モーレツサラリーマンだった時期を終え、今は隠居生活を送る平田家の主人・周造。ある日、仲間とのゴルフを終え、美人のおかみがいる居酒屋で酒を飲んだ後に帰宅した彼だが...
涼風颯爽的舒適秋日，居住於東京郊外的平田家一如往常，平凡又安穩。過著退休生活的一家之主周造（橋爪功 飾）和朋友打完高爾夫球，來到居酒屋喝喝小酒，趁著酒意向老闆娘...
平田先生(橋爪功 飾)與平田太太(吉行和子 飾)這對老夫老妻有三名子女，長子幸之助(西村雅彥 飾)與他的妻子(夏川結衣 飾)一直與父母同住；長女成子(中嶋朋子 飾)與她的丈夫泰藏(...
Супружеская пара вместе уже 50 лет. Однажды муж спрашивает жену, что она хочет получить в подарок на свой день рождения. Неожиданно о...
