Obchodník Karel Bočan je vydřiduch, který dluhy svých obětí zapisuje do zeleného sešitku. Znemožní ho až všímavý chlapec, jenž v něm odhalí podvodníka a překupníka kradených věcí.
Businessman Karel Bočan is a swindler who writes down the debts of his victims in a green notebook. He is stopped by an observant boy who reveals the fraudster and dealer in stolen goods in it.