Dimitri, the little bird from northern Europe, has landed on the plain of Ubuyu in Africa. Every day he learns to overcome his fears and discover a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba...
Dimitri, un pequeño pájaro que emigra hacia tierras cálidas, se pierde en Ubuyu (África) tras una tormenta que lo separa de sus padres. Bajo la protección de la jirafa Makeba irá conociendo a los distintos animales y la forma de vida ...
Dimitri, malý ptáček ze severní Evropy, přistál na planině Ubuyu v Africe. Každý den se učí překonávat své obavy a objevuje svět plný překvapení. Být odlišný je totiž v Ubuyu předností, o kterou se podělí s žirafo...
Un jour, Dimitri le petit oiseau venu d’Europe s’est posé dans la plaine d’Ubuyu en Afrique. Et ses parents l’ont oublié là. Makeba la girafe a pris le passereau sous sa protection et Dimitri découvre les animaux et les modes de...
Dimitri, ptiček iz Evrope, se je med nevihto ločil od staršev in se izgubil v savani. Edino, kar mu je ostalo, je mamino pero. Toda na srečo je hitro spoznal nove prijatelje, ki so mu takoj priskočili na pomoč.
