Select your Language :

In 1913, an orphaned young woman arrives in Budapest to take up employment as a milliner at the hat store that belonged to her late parents but becomes mired in a search for a brother she had never known of.

Budapest, 1913 nyara - a béke utolsó napjai. Leiter Írisz hosszú évek után tér vissza az Osztrák-Magyar Monarchia sokszínű és nyüzsgő városába. A korán elárvult fiatal lány minden vágya, hogy néhai szülei legendás kala...

События фильма развиваются в Будапеште 1913 года. В центре сюжета 20-летняя девушка, которая прибывает в столицу Венгрии после детств�...

Irisz Leiter adlı genç bir kadın, eskiden kendi ailesine ait olan parıltılı bir şapka dükkanına gelerek iş ister. Şehrin sosyetesini ağırlayacağı önemli bir organizasyona hazırlanan dükkanın esrarengiz yeni sahibi Brill, ...

Året är 1913, strax innan första världskrigets utbrott. 20-åriga Irisz Leiter anländer till Budapest efter att ha spenderat uppväxten på barnhem. Hon hoppas nu få anställning i den berömda hattaffär som ägdes av hennes hädang�...

이리스 레이테르는 부다페스트의 가장 유명한 모자 가게 ‘레이테르’에서 일을 하기 위해 찾아간다. 이전에는 아버지가 운영하였지만, 새로운 소유주가 경영을 맡게 되었다. 중요�...

Ambientato a Budapest nel 1913, quando la città era considerata il cuore dell'Europa. Il film segue la ventenne Irisz Leiter, che arriva nella capitale ungherese dopo aver trascorso i suoi anni più giovani in un orfanotrofio, nella speran...

1913, au cœur de l’empire austro-hongrois. Irisz Leiter revient à Budapest après avoir passé son enfance dans un orphelinat. Son rêve de travailler dans le célèbre magasin de chapeaux, autrefois tenu par ses parents, est brutalemen...

Film sa odohráva v Budapešti na začiatku 20. storočia. Dráma sleduje dvadsaťročnú Irisz Leiter, ktorá prichádza do maďarského hlavného mesta potom, ako dospievala v sirotinci, a náhle je konfrontovaná s vlastnou minulosťou a...

У 1913 році ніхто ще навіть не підозрював, які тяжкості в життя кожного принесе Перша світова війна. Тоді в Будапешт, одне з найцікаві�...

I 1913 ankommer den unge Irisz til Budapest, hvor hun håber at få arbejde som hattemager i den legendariske hatteforretning, der tilhørte hendes afdøde forældre. Irisz finder ud af, at hun muligvis har en bror. Hendes søgen bringer he...

Budapest, 1913. Después de pasar su infancia en un orfanato, Irisz Leiter (Juli Jakab) llega a la capital húngara con 20 años y la esperanza de trabajar en la antigua tienda de sombreros de sus padres. Pero el nuevo propietario del negoc...

Boedapest, 1913. De jonge Írisz Leiter wil een baan krijgen in de winkel van haar overleden ouders, maar wordt afgewezen. Ze vertrekt echter niet met lege handen naar huis, want ze ontdekt dat ze een broer heeft waar ze niets over weet.

„ЗАЛЕЗ“ е историческа драма, ситуирана през 1913 година в Будапеща. Главната героиня е 20-годишната Ирис Лейтер, която пристига в унг�...

Прича прати младу девојку која жели да ради у легендарној продавници шешира – продавници која је некада била у власништву њених ро...

Em 1913, durante o declínio do Império Austro-Húngaro, uma jovem mulher (Juli Jakab) retorna à Budapeste, cidade em que nasceu, depois de anos vivendo em um orfanato. Ela começa a trabalhar na loja de chapéus comandada por parentes di...

Στις παραμονές του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου η νεαρή Ίρις επιστρέφει στη Βουδαπέστη για να εργαστεί στο κατάστημα καπέλων που κάποτε α...

Das Hutmachergeschäft Leiter ist nicht nur bekannt für seine außergewöhnlichen Kreationen, sondern auch ein Ort großer Träume. Zumindest für die junge Iris Leiter, die 1913 nach Budapest kommt, um in dem Laden als Hutmacherin anzufan...

Skonstruowany na podobieństwo tajemniczego labiryntu film prowadzi nas przez Budapeszt u progu XX wieku, wtedy wciąż jedną z najważniejszych metropolii Europy; perłę austro-węgierskiego imperium. Przewodniczką po przekwitającym ni...

1913, Budapeste, o coração da Europa. Irisz Leiter, 20 anos, chega à capital húngara depois de ter passado a infância e adolescência num orfanato. Tenta arranjar trabalho na loja que pertencera aos falecidos pais. Quando um homem a in...

在得獎首作《天堂無門》（2015）以破格觀點呈現納粹集中營的人間地獄後，尼美斯將深焦鏡頭再推前，凝視一戰的世道崩塌。神秘孤女愛麗絲來到布達佩斯，欲在亡父創立的帽子名�...

1913, Budapest. Después de pasar su infancia en un orfanato, Irisz Leiter llega a la capital húngara con 20 años y la esperanza de trabajar de sombrerera en la antigua tienda de sombreros de sus padres biológicos. Pero Oszkar, el nuevo ...

Budapešť na počátku 20. století. Drama sleduje dvacetiletou Irisz Leiter, která přijíždí do maďarského hlavního města poté, co strávila dospívání v sirotčinci, a je náhle konfrontována s vlastní minulostí a temným t...

יצירת מופת נוספת להונגרי המוכשר לזלו נמש (הבן של שאול). הונגריה, 1913, מלחמת העולם הראשונה באופק ואיריש – יתומה בת 20 חוזרת לראשונה לעיר ...

有時候該相信自己的直覺勇氣…　還是旁人的流言緋語？ 第一次世界大戰前夕的1913年，心念已逝父母的伊莉絲決定回到故鄉布達佩斯，希望能到父母所創的高端女帽店工作。然而，�...

Eletään vuotta 1913 ja Budapest esittäytyy pahaenteisenä rappion tyyssijana kun nuori Irisz Leiter ilmestyy entiseen vanhempiensa omistamaan ja ylimystön suosimaan hattukauppaan. Palkitun Son of Saul-holokaustikuvauksen ohjaaja Lászl�...

Budapest, 1913. Després de passar la seva infància en un orfenat, Irisz Leiter (Juli Jakab) arriba a la capital hongaresa amb 20 anys i l'esperança de treballar a l'antiga botiga de barrets dels pares. Però el nou propietari del negoci ...