Select your Language :

Marlo, a mother of three, including a newborn, is gifted a night nanny by her brother. Hesitant at first, she quickly forms a bond with the thoughtful, surprising, and sometimes challenging nanny named Tully.

Что подарить многодетной матери на рождение третьего ребенка? Тонну памперсов, беруши или блок релаксантов? А что, если подарить ей...

Marlo føder sit tredje barn, og snart er hun ved at brænde sammen af udmattelse. Hendes bror tilbyder at hyre en barnepige, der kan tage over om natten, så hun kan få sovet. Først er Marlo skeptisk over for ideen, men snart ringer unge...

Marlo, la petite quarantaine, vient d'avoir son troisième enfant. Entre son corps malmené par les grossesses qu'elle ne reconnaît plus, les nuits sans sommeil, les repas à préparer, les lessives incessantes et ses deux aînés qui ne l...

Marlo (Charlize Theron), mãe de três filhos, sendo um deles um recém-nascido, vive uma vida muito atarefada, e, certo dia, ganha de presente de seu irmão uma babá para cuidar das crianças durante a noite. Antes um pouco hesitante, Mar...

מרלו היא אם לשלושה ילדים, כשאחד מהם נולד ממש לאחרונה. אחיה של מרלו, שמבחין בקשיים החדשים איתן היא מתמודדת בגידול הילדים, מחליט לשכור �...

Dans la quarantaine, Marlo, mariée et mère de deux enfants, est sur le point de mettre au monde un troisième bébé. Elle est complètement dépassée par les tâches du quotidien et ne sait pas comment s'en sortir. Son frère lui recomm...

Η Σαρλίζ Θερόν πρωταγωνιστεί στον ρόλο μιας παντρεμένης γυναίκας με δυο παιδιά, και έγκυος στο τρίτο, που με μισή καρδιά δέχεται το ...

Marlo (Charlize Theron) es una madre con tres hijos, el último recién nacido, que recibe un inesperado regalo de parte de su hermano Craig (Mark Duplass): una niñera para que le ayude por las noches. Al principio le parece una extravagan...

Marlo (Charlize Theron), uma mãe que cuida sozinha dos seus três filhos, entre eles, um recém-nascido. Para salvá-la das desgastantes tarefas diárias é contratada uma ama, uma mulher moderna, cheia de sorrisos e juventude que a vai aj...

Marlo, die mit ihrem Mann Drew und den gemeinsamen Kindern in einem New Yorker Vorort wohnt, hat Familienstress: Zwar ist ihre achtjährige Tochter Sarah pflegeleicht, Sohn Jonah aber zeigt Anzeichen von Autismus und das jüngste Kind im Tr...

신발 하나 제대로 못 찾는 첫째 딸, 남들과 조금 다른 둘째 아들, 그리고 갓 태어나서 밤낮없이 울어대는 막내, 그리고 자신에겐 아무 관심도 없이 매일 밤 게임에 빠져 사는 남편까�...

二十歲的時候，覺得世界一切美好。 三十歲的來臨，就像喝掛以後的宿醉一樣煩。 瑪蘿（莎莉賽隆 飾）辛苦拉拔兩個孩子長大，每天被家務事逼得喘不過氣來，丈夫總是忙著上班�...

Trijų mažamečių vaikų (vienas iš jų – dar kūdikis) mama Marlo (aktorė Charlize Theron) jau pasiekusi tą stadiją, kai miega „atviromis akimis“. Iš rankų krenta daiktai (kartais nukrenta ir ant kūdikio), išsijunginėja be...

玛萝（查理兹·塞隆 饰）辛苦拉拔两个孩子长大，每天被家务事逼得喘不过气来，丈夫总是忙着上班无心帮她料理家事，而第三个孩子的出生成为了压垮她的最后一根稻草，每天晚上...

У центрі сюжету фільму - сорокарічна мати двох дітей, яка виснажена настільки, що вже й не знає, чи любить їх. Народивши третього мал�...

Марло је мајка троје деце која управо очекује четврто. Видевши да она једва излази на крај са свим обавезама које јој мајчинство на�...

Marlo is moeder van drie, waaronder een baby. Van haar broer krijgt ze een cadeau in de vorm van een kindermeisje genaamd Tully. Aanvankelijk is het voor Marlo wennen aan Tully's extravagante persoonlijkheid, maar na verloop van tijd merkt ...

İki çocuklu bir annenin hem çocuklarıyla hem evin işleriyle hem kocasıyla derken kendisine vakit ayıramamaktan dert yanarken üstüne üçüncü çocuklarını doğurması ile işlerin ağırlığı daha da artması ile ezilen Marlo�...

瑪露 (查理絲花朗 飾) 一直獨力湊大兩隻化骨龍，並身兼所有家務事，老公卻日日只顧返工和打機。但老三出世後，瑪露終於接近崩潰邊緣，就算討厭外人插手家事，今次都要搵救星�...

Marlo, madre di tre figli di cui uno appena nato, su consiglio del fratello assume una tata per la notte. Titubante all’inizio per via della stravaganza della ragazza, col tempo Marlo stringe un legame unico con la giovane, premurosa, sor...

Marlo niedawno urodziła trzecie dziecko. Zmęczona i sfrustrowana kobieta ledwie sobie radzi z domowymi obowiązkami. Rzeczywistość przytłacza też jej męża Drew, który praktycznie przejął opiekę nad dwojgiem starszych, sprawiają...

Филмът разказва за Марло, майка на три деца, едното от тях новородено, която получава като подарък бавачка за децата нощно време. Пъ�...

La historia de una mujer con tres hijos que, incapaz de lidiar con su bebé recién nacido, contrata a Tully, una niñera con la que rápidamente desarrollará una conexión especial.

Trebarnsmamman Marlos liv består av ständig brist på sömn, vardagstjafs, blöjbyten och amning. Barnens pappa Drew märker inte ens att familjens behov helt tagit över Marlos liv. Hennes bror är mer uppmärksam och erbjuder sig att be...

Marlo on nelikymppinen kolmatta lastaan odottava kahden lapsen äiti, jonka arki on jatkuvaa kamppailua. Perheen isä Drew tekee pitkää päivää töissä, joten kodin ja kahden lapsen hoitaminen jää Marlon tehtäväksi. Kolmannen lapse...

Film vypraví příběh Marly, matky tří dětí, které její bratr pořídí chůvu. Přes počáteční nedůvěru si Marla k pozorné, nepředvídatelné a mladé chůvě Tully vytvoří silné pouto.

Marlo várandós, kétgyermekes édesanya, akit testvére különös ajándékkal akar meglepni: egy éjszakai dadussal. Marlo eleinte fenntartásokkal kezeli az extravagáns felajánlást, és nem veszi igénybe a szolgáltatást, de amiko...

Marlo ir daudzbērnu māte, kuras trešais bērns vēl ir zīdainis. Nav viegli tikt ar visu galā, un dienas beigās viņa no pārguruma tikko turas kājās, tādēļ brālis sagādā viņai negaidītu dāvanu - auklīti uz nakti. Marlo ne...

มาร์โล (ชาร์ลิซ เธอรอน) คุณแม่ลูกสามซึ่งลูกคนสุดท้องพึ่งลืมตาดูโลก เธอเหน็ดเหนื่อยจา...

Khủng hoảng ập đến với Marlo khi đứa con thứ ba của cô chào đời. Hai đứa lớn trong đó có cậu con trai, Jonah gặp khó khăn trong việc hoà nhập cùng các bạn và cần nhiều sự chăm sóc từ ...

مارلو ، وهي أم لثلاثة أطفال ، بينهم طفل حديث الولادة ، وهبها شقيقها مربية ليلية. كانت مترددة في البداية ، وسرعان ما شكلت رابطة مع الم�...

Boľavé nohy a telo, nadmerná únava po dojčení a permanentné vyčerpanie – Marlo v skutočnosti neplánovala tretie tehotenstvo. Zatiaľ čo jej manžel Drew hrá v posteli videohry, Marlo medzi deťmi vypúšťa dušu, ničí si te...

Film prati mladu majku Marlo (Charlize Theron), koja jedva preživljava iz dana u dan uz troje djece, od koje je jedno novorođenče. Od brige za djecu, pospremanja, pranja, spremanja večere i ostalih kućanskih poslova, Marlo jedva doček...

新生児を含む3児の母であるマーロは、兄から夜のベビーシッターをプレゼントされる。最初は躊躇していたが、思慮深く、意外性があり、時に挑戦的なタリーというナニーとす�...

Marlo (Charlize Theron) és una mare amb tres fills, l'últim nadó, que rep un regal inesperat de part del seu germà (Mark Duplass): una mainadera perquè l'ajudi a les nits. Al principi li sembla una extravagància, però Marlo acaba ten...

Mati treh otrok sklene nepričakovano vez z nočno varuško, ki jo je najela za pomoč pri njenem novorojenčku.

Kolme lapse, nende seas vastsündinu ema Marlo saab vennalt kingituseks lapsehoidja. Algsetest kõhklustest üle saanud Marlol tekib hooliva, üllatava ja vahel ka keerulise iseloomuga Tully-nimelise noore lapsehoidjaga ainulaadne side.

Marlo, mamă a trei copii, inclusiv un nou-născut, primește cadou o bonă de noapte de la fratele ei. Ezitantă la început, ea formează rapid o legătură cu dădaca grijulie, surprinzătoare și uneori provocatoare pe nume Tully.