A mute man with a violent past is forced to take on the teeming underworld of a near-future Berlin as he searches for his missing girlfriend.
Dans un proche avenir, Leo est barman dans un Berlin en pleine ébullition. A cause d’un accident survenu dans son enfance, Leo perd l’usage de la parole et ne vit plus que pour sa séduisante petite-amie Naadirah. Quand elle disparaît...
Лио Бейлър е барман, който след инцидент в детството си е загубил способността да говори. Единственото хубаво нещо в живота на Лио и...
Cuando su novia desaparece, un hombre mudo (Alexander Skarsgård) se adentra en el sórdido submundo del Berlín de un futuro cercano (2056), donde sus acciones hablan sin necesidad de palabras.
Un uomo muto dal passato violento deve vedersela con la malavita di una Berlino del prossimo futuro, mentre cerca la sua ragazza scomparsa.
Действие фильма разворачивается в будущем, которое наступит через 40 лет. Лео Байлер — немой бармен, который живет в Берлине, но у не...
Niedaleka przyszłość. Niemy Leo pracuje jako barman w tętniącym życiem Berlinie. Gdy znika jego dziewczyna, wyrusza w głąb miasta na jej poszukiwanie.
Film günümüzden 40 yıl sonra Berlin’de göçmenlerle dolu sorunlu bir şehirde Leo Beiler (Alexander Skarsgård) isimli dilsiz bir barmenin kayıp olan aşkını aramasını konu alıyor. Arama çalışmaları sırasında Amerikan dok...
En stum man med ett våldsamt förflutet ger sig ner i Berlins undre värld för att hitta sin försvunna flickvän.
Το Mute μας πηγαίνει σε ένα Βερολίνο μόλις 40 χρόνια στο μέλλον, με κεντρικό ήρωα τον Leo Beiler, έναν μουγκό μπάρμαν με βίαιο παρελθόν, με μ...
Berlin ist im Jahre 2052 ein düsterer Ort, in dem westliche und östliche Kulturen aufeinander treffen. Mittendrin: Der stumme Barkeeper Leo Beiler, den es nur noch wegen seiner großen Liebe an diesem wenig beschaulichen Ort hält. Doch s...
Em um futuro próximo, um homem mudo procura por sua namorada desaparecida no impiedoso submundo de Berlim, onde atitudes valem muito mais do que palavras.
머지않은 미래, 말 못 하는 남자가 도시의 그늘에 발을 들인다. 지상의 모든 소리는 사라지고, 행동만이 의미 있는 지하 세계. 사라진 연인을 찾는 그의 여정이 시작된다.
בברלין הרועשת והרוחשת של העתיד הקרוב, ליאו הוא אילם עקב תאונת ילדות המחפש אחר חברתו הנעדרת – אהבת חייו והמושיעה שלו – דרך רחובות אפ...
'Mute' speelt zich af in de nabije toekomst en volgt een barman die de naam Leo draagt en in de bruisende stad Berlijn woont. Door een ongeluk in zijn jeugd heeft Leo het vermogen om te kunnen praten verloren en het enige goede in zijn leve...
Berlim. O ano é 2056. Imigrantes do Leste e do Oeste estão em um conflito sem fim. O bartender Leo, um jovem mudo, vive com apenas um objetivo: voltar a encontrar com uma moça, seu amor, que desapareceu com a opressão. Em sua jornada pa...
在不远的将来，一名男子深入柏林阴暗的地下世界，寻找自己失踪的女友。虽然他无法说话，但在这个危机四伏的地方，行动远胜千言万语。
Egy néma csapos szembeszáll a város gengsztereivel, hogy megtudja, mi történt az elveszett partnerével.
在不久的將來，一名擁有黑暗過往的闇啞男子為了尋找失蹤女友，被迫挑戰熱鬧滾滾的柏林黑社會。
Берлін, 2052 рік. Лео Байлер - німий бармен, і у нього більше немає причин для існування: його улюблена жінка зникає. Пошуки приводять Л...
Cuando su novia desaparece, un hombre mudo (Alexander Skarsgård) se adentra en el sórdido submundo de un Berlín futurista (año 2056), donde sus acciones hablarán sin necesidad de palabras.
Một người phục vụ đứng lên chống lại băng đảng của thành phố nơi mình sống trong một nỗ lực để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra cho người bạn đời của mình bị mất tích.
یک متصدی لال در برابر گانگسترهای شهرش ایستادگی میکند تا بفهمد چه اتفاقی برای همسر گمشده اش افتاده است ...
2052年、ベルリン。移民問題や東西間の紛争で混乱状態にある街のクラブで、物静かな男レオはバーテンダーとして働く。彼は幼い頃に喉に傷を負い、母親が手術を拒否したこと...
Lähitulevaisuuteen sijoittuvassa tarinassa mykkä Leo etsii kadonnutta tyttöystäväänsä Berliinin hämärässä alamaailmassa, jossa nyrkit puhuvat suuta kovemmin.
ชายใบ้ผู้มีความหลังอันรุนแรงถูกบังคับให้เข้าสู่โลกมืดในอนาคตอันใกล้ของเบอร์ลิน ใ...
Nebylys barmenas stoja į akistatą prieš savo miesto gangsterius, siekdamas išsiaiškinti, kas atsitiko jo dingusiai partnerei.
Efter en stum mands kæreste forsvinder, begiver han sig ned i et fremtidigt Berlins lurvede underverden, og der taler hans handlinger for sig selv.
一位瘖瘂男子在女友消失後，冒險進入近未來的柏林黑社會。在那裡口說無憑，行動才是一切。
