During a police strike in Nova Scotia's capital city, a gang of hoodlums end up unintentionally causing the owner of a gay bar to be killed. This escalates into a string of murders with a lone survivor trying to not be next.
L'armée est réquisitionnée pour remplacer la Police en grève dans une grande ville Canadienne. Les jeunes voyous en profitent pour se défouler et se moquer des policiers qui souhaitent l'augmentation de leur salaire. Pour les tenir en ...
Nach Beginn eines Polizeistreiks in New York bilden sich illegale Gruppen, die ihre eigene Auffassung von Recht und Gesetz durchsetzen wollen. Eine von einem gewissen Cabe durchgeführte Abteilung, die sich 'New Order' - die neue Ordnung ne...
在新斯科舍省首府的一次警察罢工中，一伙流氓无意中导致一家同性恋酒吧的老板被杀。这升级为一系列谋杀案，一名幸存者试图成为下一个。
Banda agresivních rváčů chce ve městě Halifax zavést "nový řád", zatímco je kanadská policie ve stávce. Snaží se vystrašit všechny zákazníky v baru, ale nešťastnou náhodou majitel zařízení přichází o život a vů...
カナダのハリファックス市で、警察のストライキが開始。無法地帯となった市で、"ニューオーダー"と呼ばれる自警団がゲイバーに嫌がらせを行う。アクシデントからバーテンダ...
Durante una huelga policial en la capital de Nueva Escocia, una banda de matones acaba provocando sin querer la muerte del dueño de un bar gay. Esto se convierte en una serie de asesinatos con un único superviviente que intenta no ser el ...
Durante lo sciopero delle forze dell’ordine di Halifax (Canada) del 1981, alcuni cittadini difendono un gay dall’assedio di uno squadrone fascista.
