On Groundhog Day, Porky Pig goes hunting groundhogs and takes his dopey dog, Mandrake. They soon encounter Grover Groundhog, who is none too thrilled to be the objective of a hunter on his big day.
Le jour de la célébration de la marmotte, Porky Pig part à la chasse aux marmottes avec son stupide chien, Mandrake. Ils rencontrent bientôt Grover la marmotte, qui n'est pas très heureux d'être la cible d'un chasseur le jour de sa fÃ...