Select your Language :

A young couple living in a Connecticut suburb during the mid-1950s struggle to come to terms with their personal problems while trying to raise their two children. Based on a novel by Richard Yates.

Es ist die Suche nach einem Leben ohne Kompromisse: April und Frank Wheeler sind ein junges Paar mit großen Plänen und Ambitionen. Sie sehen sich als Individualisten, die die prüden Gesellschaftskonventionen der 50er Jahre in Frage stell...

Revolutionary Hill, 1955. Frank e April Wheeler sono una giovane coppia middle class che coltiva noia e anticonformismo in un sobborgo benestante (e benpensante) di New York. April partecipa con modesti risultati alle recite della filodramm...

Frank és April mindig igyekezett elkerülni a középszerűség csapdáját. Ám a kertvárosi környezetben, ahová költöztek, lassan maguk is olyanná válnak, amitől annyira irtóznak: középszerű, unalmas középosztálybeli ember...

Frank ile April, kendilerini her zaman çok özel, farklı görmüşler; hayatı yüksek ideallerine uygun şekilde yaşamaya hazır ve istekli olmuşlardır. Bu nedenle lüks evlerin sıralandığı bir cadde olan Revolutionary Road'daki y...

Dans l'Amérique des années 50, Frank et April Wheeler se considèrent comme des êtres à part, des gens spéciaux, différents des autres. Ils ont toujours voulu fonder leur existence sur des idéaux élevés. Lorsqu'ils emménagent dans...

Nos Estados Unidos dos anos Cinquenta, e após um romance curto e intenso, o casal Frank e April Wheeler vive uma existência acomodada, que ambos odeiam: conformados com um casamento rotineiro e sem amor, vivem uma vida suburbana que despr...

Действие картины проходит в середине 50-х годов, главные герои — члены небольшой провинциальной семьи. Фрэнк и Эйприл Уиллер счит�...

Años 50. Frank (Leonardo DiCaprio) y April (Kate Winslet) se conocen en una fiesta y se enamoran. Ella quiere ser actriz. Él sueña con viajar para huir de la rutina y experimentar emociones nuevas. Con el tiempo se convierten en un estab...

当他们第一次见面，他是高谈阔论的有志青年，她是向往成为名演员的未来之星。而如今，婚后的他们变了。他变成了在公司做不喜欢工作的无聊上班族，她成了不入流的糟糕演员。...

Drama Nouzový východ se velmi podobá Mendesově oscarové Americké kráse. I tady vidíme, jak nefunkční je ta nejobecnější představa o naplnění Amerického snu, tedy poklidný rodinný život v domku na předměstí. Nicméně ...

Parret April og Frank er på hver deres måde kørt fast i deres liv i 1950'ernes USA. Det beslutter de sig for at gøre noget ved. Derfor rykker April og Frank teltpælene op og flytter til Frankrig. Men i Europa lurer nye konflikter, og s...

USA, lata 50. XX w. April i Frank Wheelerowie są z pozoru szczęśliwym małżeństwem mieszkającym z dwójką dzieci na przedmieściach w stanie Connecticut. Oboje nie mogą pogodzić się z faktem, że zostali wtłoczeni w bezbarwną ma...

Eind jaren vijftig, Amerika floreert. Frank en April Wheeler zijn een jong, aantrekkelijk en veelbelovend stel. Ze hebben twee leuke kinderen en wonen in een welvarende buitenwijk ergens in Connecticut. Maar gelukkig, of zelfs maar tevreden...

Френк и Ејприл су одувек себе видели као посебне, другачије и спремне да живе живот заснован на већим идеалима. Тако су, чим су се до�...

I Connecticut under mitten av 50-talet lever April och Frank Wheeler som är ett ungt, framgångsrikt par som bor med sina barn i en trevlig förort. Men under den polerade och självsäkra ytan bubblar frustrationen hos dem båda. Övertyg...

1950年代。新興住宅街《レボリューショナリー・ロード》で暮らすフランクとエイプリルは、可愛い子ども2人がいる理想的夫婦。だが元陸軍兵のフランクは事務機会社のセールス�...

این فیلم داستان زوج جوانی است که سعی در دست یافتن به راحتی و آسایش هستند. آنها در دنیایی از آداب و رسوم رمز گونه گرفتار شده اند و بدون �...

Αμερική, 1955: Ένα παντρεμένο ζευγάρι, ο Φρανκ και η Έιπριλ Γουίλερ δεν μπορεί να συμβιβαστεί με τη ζωή που κάνει, καθώς νιώθει πως δεν ...

פרנק ואפריל ווילר הם זוג צעיר, הורים לשני ילדים קטנים, המתגורר בפרברי קונטיקט אי שם באמצע שנות ה-50 של המאה הקודמת הנתקלים במציאות יומ...

April (Kate Winslet) e Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio) são um casal jovem que vive no subúrbio de Connecticut com seus dois filhos na década de 1950. A máscara da auto segurança esconde a enorme frustração que sentem por não serem...

Події картини відбуваються в середині 50-х років, головні герої походять з невеличких провінційних сімей. Френк та Ейпріл Віллери в�...

Ейприл и Франк Уийлър са щастлива млада двойка, живееща с двете си деца в предградията на Кънектикът през 50-те. Увереното им излъчва...

첫눈에 반한 에이프릴(케이트 윈슬렛)과 프랭크(레오나르도 디카프리오)는 결혼을 해서 행복한 가정을 이룬다. 뉴욕 맨하탄에서 1시간 정도 걸리는 교외 지역인 `레볼루셔너리 로드`...

山姆·曼德斯導演，李奧納多·狄卡皮歐以及凱特·溫斯萊特主演，劇本根據理查·葉慈寫於1961年同名小說改編。 故事發生在1955年，惠勒夫婦住在紐約市附近康乃狄克州的富裕郊區的...

電影以美國50年代為背景，一對年青夫婦法蘭與愛普自視與眾不同，希望可以去到夢想之都巴黎追求理想，擺脫刻板的生活，但現實的衝擊令他們由相愛變得互相懷疑、互相埋怨，原�...

Den følelsesladde og gripende historien følger et energisk ungt par i et forstadsområde utenfor Connecticut som bestemmer seg for å gi slipp på alt og følge sin store drøm. De er klar til å rive seg løs fra det ordinære livet, men...

Años 50. Frank (Leonardo DiCaprio) y April (Kate Winslet) se conocen en una fiesta y se enamoran. Ella quiere ser actriz. Él sueña con viajar para huir de la rutina y experimentar emociones nuevas. Con el tiempo se convierten en un estab...

เรื่องราวอันน่าประทับใจและตราตรึงในความทรงจำของชีวิตสามีภรรยาหนุ่มสาวซึ่งอยู่ในย...

يكافح زوجان شابان يعيشان في إحدى ضواحي ولاية كونيتيكت خلال منتصف الخمسينيات من القرن الماضي للتصالح مع مشاكلهما الشخصية أثناء محاو...

Eipril ir Frenkas Vyleriai – jauna šeima, su dviem vaikais gyvenanti Konektikuto priemiestyje. Laikas skaičiuoja šeštąjį XX amžiaus dešimtmetį. Frenkas dirba neblogai apmokamą, tačiau be galo nuobodų darbą biure, Eipril su dv...

Suprug i supruga žive u predgrađu Connecticuta 50-ih godina. Nezadovoljni svojim životom, sele se u Francusku gdje se njihov odnos sroza na neprekidni krug prepiranja, ljubomore i uzajamnog optuživanja.

Một cặp vợ chồng trẻ sống ở vùng ngoại ô Connecticut vào giữa những năm 1950 phải vật lộn để giải quyết các vấn đề cá nhân của họ trong khi cố gắng nuôi dạy hai đứa con của họ. ...

50-იანი წლებში ახალგაზრდა წყვილს, რომელიც კონექტიკუტის გარეუბანში ცხოვრობს, პირადი პრობლე�...

În Connecticut-ul anilor 1950, doi locuitori ai suburbiei devin din ce în ce mai nemulțumiți de căsătoria lor și de așteptările societății privind conformitatea.

Frank ja April Wheeler elävät amerikkalaista unelmaa 1950-luvun Connecticutissa: Frank käy työssä Manhattanilla, ja April hoitaa kotona kahta pientä lasta. Täydellisen pinnan alla he eivät kuitenkaan ole onnellisia. April joutui luo...