Select your Language :

In his second year of fighting crime, Batman uncovers corruption in Gotham City that connects to his own family while facing a serial killer known as the Riddler.

Em seu segundo ano de combate ao crime, Batman descobre corrupção em Gotham City que se conecta à sua própria família enquanto enfrenta um serial killer conhecido como Charada.

Durant les deux années passées à arpenter les rues en tant que Batman, Bruce Wayne s'est aventuré au cœur des ténèbres de Gotham City. Disposant de seulement quelques alliés de confiance au sein du monde corrompu qu'est l'élite de ...

През втората си година на борба с престъпността Батман разкрива корупцията в Готъм Сити, която се свързва със собственото му семей�...

Zwei Jahre lang jagte Bruce Wayne als Batman Verbrecher auf der Straße und geriet immer tiefer in die Schattenwelt Gothams. Im korrupten Netzwerk der Beamten und VIPs konnte er nur auf wenige Vertraute zählen, daher verkörperte er bald a...

布鲁斯·韦恩（罗伯特·帕丁森 饰）化身蝙蝠侠于哥谭市行侠仗义两年后，罪犯皆闻风丧胆，他也因此深入接触到哥谭市的阴暗面。他潜行于哥谭市腐败的政要名流关系网中，身边仅�...

지난 2년 간 고담시의 어둠 속에서 범법자들을 응징하며 배트맨으로 살아온 브루스 웨인. 알프레드와 제임스 고든 경위의 도움 아래 그는 도시의 부패한 공직자들과 고위 관료들 사�...

Quando un killer prende di mira l’élite di Gotham con una serie di malvagi stratagemmi, una scia di indizi criptici spinge il più grande detective del mondo a indagare nei bassifondi, incontrando personaggi come Selina Kyle alias Catwom...

Cuando un asesino se dirige a la élite de Gotham con una serie de maquinaciones sádicas, un rastro de pistas crípticas envía Batman a una investigación en los bajos fondos. A medida que las pruebas comienzan a acercarse a su casa y se ...

После двух лет поисков правосудия на улицах Готэма для своих сограждан Бэтмен становится олицетворением беспощадного возмездия. �...

Suçluların kalplerine korku salarak sokaklarda Batman olarak iki yıldır sinsice dolaşmak, Bruce Wayne'i Gotham Şehri'nin karanlığının derinliklerine sürükler. Şehirdeki yozlaşmış memurlar ve tanınmış kişilerden oluşan a...

Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись в темний світ Ґотема, �...

Dva roky po tom, čo Batman sám seba vymenoval za stelesnenie pomsty v Gotham City, zaútočí zabijak na mestskú elitu sériou sadistických machinácií. Záhadné stopy vedú najlepšieho detektíva na svete do podsvetia, kde sa stretn...

Dva roky slídění po ulicích jako Batman, který nahání strach zločincům, zavedly Bruce Waynea hluboko do stínů Gotham City. Mezi zkorumpovanou sítí městských úředníků a vysoce postavených osobností má osamělý mstitel ...

Cuando un asesino se dirige a la élite de Gotham con una serie de maquinaciones sádicas, un rastro de pistas crípticas envía Batman a una investigación en los bajos fondos. A medida que las pruebas comienzan a acercarse a su casa y se ...

I två år har Bruce Wayne vakat över gatorna i Gotham City som Batman. När en mördare riktar in sig på Gothams elit med en serie av sadistiska mord, leder ett spår av kryptiska ledtrådar in Batman i den undre världen. Bevisen leder ...

Dwa lata pod postacią Batmana i strach w sercach kryminalistów sprawiły, że Bruce Wayne ujrzał najmroczniejsze oblicze Gotham City. Mając u boku jedynie garstkę zaufanych sojuszników - w tym Alfreda Pennywortha i porucznika Jamesa G...

Het jaar van verkiezingen in Gotham City. Potentiële kandidaten voor het burgemeesterschap worden één voor één omgebracht door een mysterieus figuur dat bij elk van hen een raadsel achterlaat, geadresseerd aan de Batman. Het wordt verv...

A bűnözés elleni küzdelem második évében Batman olyan korrupciót tár fel Gotham Cityben, amely a saját családjához kötődik, miközben szembesül a Rébusz néven ismert sorozatgyilkossal.

באטמן חושף שחיתות שקשורה אל משפחתו שלו, כל זאת כאשר רוצח סדרתי בשם איש החידות מטיל את אימתו על העיר.

في سنته الثانية من محاربة الجريمة ، يكشف باتمان عن الفساد في مدينة جوثام الذي يتصل بعائلته بينما يواجه قاتلًا متسلسلًا يعرف باسم ري�...

犯罪と戦う2年目のバットマンは、リドラーと呼ばれる連続殺人犯に直面しながら、自分の家族につながるゴッサム・シティの腐敗を暴く。

У својој другој години борбе против криминала, Бетмен открива корупцију у Готам Ситију која се повезује са његовом породицом док с�...

Πάνω από ένα χρόνο τώρα, ο Μπρους Γουέιν βυθίζεται στο σκοτάδι της Γκόθαμ ως ο Μπάτμαν που σπέρνει τον φόβο στις καρδιές των εγκλημα...

Da Gothams borgmester bliver fundet myrdet, indleder Bruce Wayne en efterforskning i samarbejde med kriminalkommissær James Gordon. Gerningsmanden, Edward Nashton, også kendt som The Riddler, efterlader spor, der peger på en dybt forankr...

Vartioidessaan kahden vuoden ajan kaupungin katuja Batmanin hahmossa, kylväen samalla kauhua rikollisten keskuuteen, Bruce Wayne on vajonnut syvälle Gotham Cityn varjoihin. Tukenaan vain muutama luotettu liittolainen - Alfred Pennyworth j...

布魯斯韋恩雖然是高譚市首富家族的繼承者，性格卻非常孤僻，同時在夜晚化身為蝙蝠俠打擊罪犯。當謎天大聖留下新的謎題，設下陷阱殺害高譚市的菁英份子後，蝙蝠俠循著神祕線...

มหาเศรษฐีผู้หยิ่งผยอง บรูซ เวย์น ในช่วง 2 ปีแห่งการย่องเดินตามท้องถนนในร่างแบทแมน (โร�...

Nakon godina lutanja ulicama Gothama, i sa tek nekoliko pouzdanih saveznika usamljeni osvetnik postaje jedino utjelovljenje pravde među svojim sugrađanima. Otkriva korupciju u Gotham Cityju povezanu s njegovom vlastitom obitelji, a niz za...

Durant les deux années passées à arpenter les rues en tant que Batman, Bruce Wayne s'est aventuré au cœur des ténèbres de Gotham City. Disposant de seulement quelques alliés de confiance au sein du monde corrompu qu'est l'élite de ...

Tay giết người hàng loạt – The Ridder (Paul Dano) sẽ là kẻ thù nguy hiểm hàng đầu của Batman ở phần phim sắp tới. Tên xấu xa này bị cảnh sát James Gordon và đồng đội bắt giữ đã lâu. Th�...

بتمن در دومین سال مبارزه با جرم و جنایت خود به بررسی رشته ای از قتل‌ها می پردازد که به بررسی فسادی می پردازد که شهر گاتهام را گرفتار م...

ბრიუს უეინი – ნიუ-ჯერსის შტატის ქალქ გოთემ სითის ახალგაზრდა მილიარდელია, რომელიც მისი მშო...

Pagājuši divi gadi, kopš Betmens ievedis Brūsu Veinu dziļi Gotemas pilsētas krēslas pasaulē. Tikai pāris uzticamu sabiedroto kompānijā vientuļais aizstāvis kļuvis par teju vienīgo atriebes iemiesojumu līdzpilsoņu vidū. Kad...

恐懼是種工具，那道劃破長空的光不僅是召喚，而是警告⋯ 布斯韋恩化身為蝙蝠俠打擊葛咸城的罪行，兩年間已深入黑暗犯罪世界，並與他最信任的管家阿福及警長占士哥頓合作無�...

Quando um assassino ataca a elite de Gotham com uma série de máquinas sádicas, um rasto de pistas misteriosas e obscuras levam o Maior Detetive do Mundo a investigar o submundo, onde encontra personagens como Selina Kyle/Catwoman, Oswald...

في سنته الثانية من محاربة الجريمة ، يكشف باتمان عن فساد في مدينة جوثام يتصل بعائلته بينما يواجه قاتلًا متسلسلاً يُعرف باسم ريدلر

Betmenas – sugrįžta į didžiuosius ekranus su istorija apie savo kaip kaukėto kovotojo už teisybę kelio pradžią. Gotamo miestui kenčiant nuo įvairiausių piktadarių ir nusikaltėlių, jaunajam milijonieriui Briusui Veinui trūk...

După doi ani de supraveghere a străzilor orașului ca Batman, aducând frică în inimile criminalilor, cel mai cunoscut personaj al universului DC este înfățișat într-o poveste complet diferită, care scoate la iveală secretele asc...

Ketika seorang pembunuh berantai sadis mulai membunuh tokoh-tokoh politik penting di Gotham, Batman terpaksa menyelidiki korupsi tersembunyi di kota itu dan mempertanyakan keterlibatan keluarganya.

Po letih tavanja po ulicah Gothama in z le nekaj zanesljivimi zavezniki, osamljen maščevalec Batman postane edino utelešenje pravice med svojimi someščani. Ko elito Gothama napade sadističen morilec, vrsta skrivnostnih namigov popelje...

Quan un assassí es dirigeix ​​a l'elit de Gotham amb una sèrie de maquinacions sàdiques, un rastre de pistes críptiques envia Batman a una investigació als baixos fons. A mesura que les proves comencen a apropar-se a casa seva i es...

Во втората година од борбата против криминалот, Бетмен открива корупција во Готам која е поврзана со неговото семејство додека го �...

I sin krig mot kriminalitet jakter Batman på Riddler – en seriemorder som ser seg ut Gothams elite – da han oppdager korrupsjon i Gotham City som er knyttet til hans egen familie. Under etterforskningen må Batman skaffe seg nye allier...

I sin krig mot kriminalitet jakter Batman på Riddler – en seriemorder som ser seg ut Gothams elite – da han oppdager korrupsjon i Gotham City som er knyttet til hans egen familie. Under etterforskningen må Batman skaffe seg nye allier...

I sin krig mot kriminalitet jakter Batman på Riddler – en seriemorder som ser seg ut Gothams elite – da han oppdager korrupsjon i Gotham City som er knyttet til hans egen familie. Under etterforskningen må Batman skaffe seg nye allier...

U drugoj godini borbe protiv kriminala, Batman otkriva korupciju u Gotham Cityju povezanu s njegovom obitelji dok progoni Riddlera, serijskog ubojicu koji cilja na gradsku elitu. Tijekom istrage, Batman je prisiljen steći nove saveznike.

Batmans jacht op een moordenaar leidt hem naar de duistere onderwereld van Gotham City, waar hij op meer connecties met de heersende elite stuit dan hij had kunnen vermoeden.

Kaks aastat tänavatel Batmanina (Robert Pattinson) kurjategijate südametesse hirmu külvates jõuab Bruce Wayne Gothami sügavaimatesse varjudesse. Tal on linna korrumpeerunud ametnike ja tähtsate tegelaste seas vaid paar usaldusväärse...