Four very different people live in the same building but avoid each other because of differences in how they live their lives, what they believe in, and where they come from. They would probably never exchange a word, but misfortune pushes ...
Vysokoškolský učitel Vjeko (60) zasvětil celý svůj život studiu chorvatského jazyka a historie. Žije v zanedbaném a špinavém bytě v centru Záhřebu se svým otcem Hrvojem. Vjekovi tragicky zahynula láska jeho života - Bobo. ...
Прича о четворо људи који живе у истој згради и зазиру једни од других јер се разликују по имовинском статусу, сексуалним навикама, ...
Quatro pessoas moram no mesmo prédio, mas se evitam pelas diferenças em como vivem, no que acreditam e de onde vêm. Elas provavelmente nunca falariam umas com as outras, porém, um acontecimento as aproxima. Lentamente e de modo doloroso...
Четыре человека живут в одном здании, но избегают друг друга из-за различий в объёмах их имущества, сексуальных привычках, национал...
Интимна любовна история за четирима души, които живеят в една и съща сграда в центъра на Загреб. Всички те са много различни според ...
Vjeko è un insegnante di scuola superiore che ha dedicato tutta la sua vita allo studio della lingua croata e alla storia della nazione. Vive in un appartamento nel centro di Zagabria con suo padre Hrvoje, un Ustascia, un ufficiale dell'es...
弗耶科（内博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 饰）是一名高校教授，专门研究克罗地亚历史。在一场意外中，弗耶科身受重伤无奈住院，负责照料他的是一位名叫玛雅（克塞尼娅...
Zgodba o štirih ljudeh, ki prebivajo v isti stavbi, vendar živijo zelo različna življenja. Razlikujejo se po družbenem statusu, seksualnih navadah, nacionalnosti in veri. Najverjetneje se ne bi nikoli družili, če jih ne bi povezala n...
Priča o četvero ljudi koji žive u istoj zgradi i zaziru jedni od drugih jer se razlikuju po imovinskom statusu, seksualnoj orijentaciji, nacionalnosti i vjeri. I vjerojatno nikada ne bi prozborili da ih nesreća na to ne natjera. Mučno ...
W jednym budynku mieszkają sąsiedzi, którzy unikają się nawzajem, bo żyją inaczej, wierzą w co innego i pochodzą z różnych miejsc. Prawdopodobnie nigdy nie zamieniliby ze sobą ani słowa, gdyby nie przypadek, który zbliży ich ...
弗耶科（內博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 飾）是一名高校教授，專門研究克羅埃西亞歷史。在一場意外中，弗耶科身受重傷無奈住院，負責照料他的是一位名叫瑪雅（克塞尼婭·...
