A decade after An Inconvenient Truth brought climate change into the heart of popular culture comes the riveting and rousing follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution. Vice President Al Gore continues his tirele...
Der ehemalige US-Vizepräsident und Präsidentschaftskandidat Al Gore kämpft weiter gegen die Zerstörung unseres Planeten und warnt vor den drohenden Folgen der globalen Erwärmung. Elf Jahre nach „Eine unbequeme Wahrheit“ bereist Gor...
L’ex vice-président Al Gore poursuit infatigablement son combat en voyageant autour du monde pour former une armée de défenseurs du climat et exercer son influence sur la politique climatique internationale. Les caméras le suivent en ...
Miljøfortaleren Al Gore sendte for 10 år siden et opråb om global opvarmning og dens effekt på miljøet, og nu kommer klimaforandringerne igen på dagsordenen.
בהמשך לסרט "אמת מטרידה" . אל גור שב לבדוק את מצב כדור הארץ לאחר עשור מהפעם הקודמת שעשה זאת.
Documental sobre la lucha del ex vicepresidente de Estados Unidos Al Gore contra el cambio climático. En esta ocasión, el largometraje se centra en los avances realizados en los últimos años para abordar el problema y en los esfuerzos d...
Dez anos após "Uma Verdade Inconveniente" ter alertado sobre a necessidade da união entre países para tratar a crise iminente envolvendo o aquecimento global, Al Gore retorna ao tema para mostrar não apenas as consequências práticas d...
Фильм рассказывает о том, насколько близко человечество подошло к энергетической революции. Бывший вице-президент США Альберт Гор...
《不願面對的真相》上映屆滿十週年。十年前美國前副總統高爾主導的紀錄片《不願面對的真相》讓氣候危機一舉成為世人關注焦點。這些年高爾持續為環保而戰，深入檢視並了解近...
Un decennio dopo che Una scomoda verità ha portato il cambiamento climatico nel cuore della cultura popolare, arriva il seguito avvincente ed entusiasmante che mostra quanto siamo vicini a una vera rivoluzione energetica. Il vicepresidente...
1000번이 넘는 강연을 바탕으로 기후변화 현상을 다룬 전작 불편한 진실이 주류 문화의 선두에 기후 변화 문제를 부각시킨 지 10년이 지난 지금, 이 작품은 그 어느 때보다도 이 문제�...
Als Gors nepaguris turpina cīņu, ceļojot apkārt pasaulei, dažādās vietās apmācot aktīvistu armijas un ietekmējot sabiedrības domu par klimata pārmaiņām.
Een decennium na An Inconvenient Truth zet Vice-president Al Gore zijn onvermoeibare strijd voort waarbij hij ditmaal laat zien hoe dicht we bij een werkelijke energierevolutie staan. Al Gore reist de wereld over om te proberen het internat...
Dez anos após "Uma Verdade Inconveniente" ter alertado sobre a necessidade da união entre países para tratar a crise iminente envolvendo o aquecimento global, Al Gore retorna ao tema para mostrar não apenas as consequências práticas d...
十年前的《难以忽视的真相》，让气候危机一举成为世人关注焦点。十年后的今天，我们将深入检视并了解近在咫尺划世代的能源革命，美国前副总统戈尔持续为环保而战，奔走各国...
Фільм розповідає про те, наскільки близько людство підійшло до енергетичної революції. Колишній віце-президент США Альберт Гор пі�...
Deset let poté, co snímek "Nepříjemná pravda" dostal fenomén klimatické krize do centra populární kultury, přichází poutavé a strhující pokračování, které ukazuje, jak blízko ve skutečnosti jsme k opravdové energetick�...
A klímaváltozásról szóló Kellemetlen igazság dokumentumfilm folytatásából kiderül, milyen közel kerültünk az igazi energiaforradalomhoz. Az egykori amerikai alelnök, Al Gore azért küzd, hogy befolyásolja a nemzetközi klí...
Paljon huomiota saaneen dokumentin "Epämiellyttävä totuus" jatko-osassa seuraamme jälleen ex-varapresidentti Al Goren taistelua ilmaston puolesta.
Desaťročie po tom, ako Nepríjemná pravda priniesla klimatickú krízu do centra pospolitej kultúry, prichádza jej strhujúce a vzrušujúce pokračovanie, ktoré ukazuje, ako blízko v skutočnosti sme ku skutočnej energetickej revol...
Akademi Ödüllü Uygunsuz Gerçek'in iklim değişimini yaygın kültün ön saflarına çıkarmasından on yıl sonra Uygunsuz Gerçek 2, bugün her zamankinden çok daha konuyla alakalı olduğunu kanıtlıyor. Yeni nesil iklim şampiyon...
หนึ่งทศวรรษหลังจากที่ An Inconvenient Truth ได้นำการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศเข้ามาสู่หัวใจของวัฒนธร�...
