Mika works as a nurse by day; by night she entertains covetous men at a girls' bar. Shinji is blind in one eye and ekes out a living as a construction worker. Young and grown-up at the same time, they both lead a lonely existence, but someh...
Mika, infirmière le jour et hôtesse la nuit, et Shinji, ouvrier intérimaire dans le bâtiment, se rencontrent plusieurs fois par hasard dans Tokyo. Tokyo exacerbe en eux deux les mêmes angoisses : la peur de la mort, de la solitude, de ...
부족한 생활비를 충당하기 위해 낮에는 간호사, 밤에는 술집에서 일하는 ‘미카’. 일용노동직으로 일하며 넉넉하지 않은 삶을 살지만 막연한 희망을 꿈꾸는 ‘신지’. 이들은 화...
日间她是医院护士，见尽生死，晚间兼职酒吧，对生活意兴阑珊。他在地盘打散工，左眼失明，只看见世界的一半。在分崩离析的现代都市，两个半边人，是否就能凑成一个整体？渴...
Um jovem cego de um olho trabalha como peão de obra e vive solitário em uma Tóquio consumida pela globalização. Porém por um acaso do destino, ele esbarra continuamente com uma jovem enfermeira que dança em uma casa noturna à noite....
2017年東京。看護師の美香 は病院に勤める傍ら夜はガールズバーで働き、漠然とした不安や孤独の中で日々過ごしていた。一方、工事現場での日雇い仕事に従事する慎二 は、常に...
東京居，大不易。日班護士美香為了維持生計，入夜還得趕赴酒吧兼職侍飲。靠零工過活的慎二，終日在工地、居酒屋與工友的私宅派對間往復飄蕩。單調的生活場景，沈重的日常步...
美香(石橋靜河 飾)日間在醫院當護士，見盡生死；晚間在酒吧兼職陪酒，僵硬的笑容背後埋藏著對生活的意興闌珊。慎二(池松壯亮 飾)在地盤打散工，左眼失明，只看見世界的一半，...
Mika werkt overdag als verpleegster; 's Nachts ontvangt ze hebzuchtige mannen in een meisjesbar. Shinji is blind aan één oog en verdient de kost als bouwvakker. Jong en volwassen tegelijk leiden ze allebei een eenzaam bestaan, maar op de ...
