Select your Language :

The quiet family life of Nels Coxman, a snowplow driver, is upended after his son's murder. Nels begins a vengeful hunt for Viking, the drug lord he holds responsible for the killing, eliminating Viking's associates one by one. As Nels draw...

Den fredelige hverdag forstyrres for en fører af en sneplov, da nogle forbrydere myrder hans søn og får det til at se ud som en overdosis. Sneplovføreren tror ikke på forklaringen i politirapporten og sætter sig for at undersøge sage...

Нельс Коксман – обычный человек, работающий водителем снегоуборочной машины в курортном городке, расположенном недалеко от Скали...

Bienvenue à Kehoe, luxueuse station de ski du Colorado. La police locale n’y est pas franchement très sollicitée jusqu’au jour où le fils d’un conducteur de chasse-neige, Nels Coxman, est assassiné sur ordre de Viking, un baron d...

In Kehoe, einem verschneiten Skigebiet der Rocky Mountains, zeigt das Thermometer minus 10 Grad an. Für den Schneepflugfahrer Nels Coxman sind das perfekte Bedingungen. Er führt mit seiner Familie ein bescheidenes Leben, was sich allerdin...

Римейк на скандинавският филм от 2014г. -"По реда на изчезване". Примерният и добронамерен Нелс работи здраво в лъскавия курортен гра�...

Nels Coxman je muž od rodiny, jehož klidný život s manželkou je obrácen vzhůru nohama, když jim za podivných okolností zemře syn. Nels začne pátrat po pravdě o smrti svého potomka na vlastní pěst a jeho touha po spravedlnos...

Ένας οδηγός εκχιονιστικού μηχανήματος θέλει να εκδικηθεί τους εμπόρους ναρκωτικών που θεωρεί πως σκότωσαν τον γιο του.

Den tystlåtne och hårt arbetande familjemannen Nels är hjärtat i den lilla skidorten i Klippiga bergen där han bor. Hans uppgift är nämligen att ploga och hålla vägarna öppna mot omvärlden. Hans lugna liv krossas dock när hans s...

A fagyos coloradói síközpontban hókotró-sofőrként dolgozó Nels nyugodt élete fenekestül felfordul, mikor fiát, a helyi, nagy hatalmú drogbáró meggyilkolja. Az Év Polgára cím birtokosa még sosem tért le a helyes útról, e...

평범한 제설차 운전수이자 올해의 모범시민 ‘넬스 콕스맨’. 법 없이도 살 수 있던 그는 마약 조직의 사이코패스 보스 ‘바이킹’이 꾸며낸 아들의 처참한 죽음 앞에서 분노의 심�...

奈斯(Nels)(里安納遜 飾)一家人住在一個平靜的滑雪小鎮基歐。奈斯的日常工作是開動鏟雪車清理道路積雪，一直安守本份的他更獲頒年度好市民獎。 不過，這旅遊小鎮，即將要迎來�...

Нельс Коксман — працелюбний батько невеликого сімейства, який працює водієм снігоочисника. У нього є дружина й син, комфортабельн�...

Nels Coxman (Liam Neeson) è un uomo semplice, fiero di essere un diligente cittadino della sua città nel Colorado, dove ha vinto il premio dell’anno per l’impegno nel suo lavoro di spazzaneve. Improvvisamente, la sua vita viene sconvo...

In een luxueus skigebied in de Rocky Mountains, is de lokale politie niet veel actie gewend. Hier komt verandering in als de zoon van hardwerkende sneeuwruimer Nels Coxman, vermoord wordt door de flamboyante drugsbaron Viking.

En plenas montañas, viviendo entre la nieve, un apacible quitanieves vive tranquilamente en la naturaleza. Pero un día toda su paz se desmorona, pues recibe la terrible noticia de que su hijo ha muerto debido a una sobredosis. De esta for...

קאהו, אתר סקי השוכן בהרי הרוקי ובו הטמפרטורה – מינוס 10 וממשיכה לצנוח, המשטרה המקומית איננה עסוקה בדרך כלל עד לשובו של בנו של נהג מפלס...

Remake filmu Obywatel roku. Fabuła skupia się na Nelsie Coxmanie, operatorze pługu śnieżnego, który wiedzie spokojne życie z rodziną w małym miasteczku w stanie Colorado. Pewnego dnia mężczyzna dowiaduje się o śmierci swojego s...

Vitajte v Kehoe, v luxusnom lyžiarskom stredisku, kde sa teplota drží okolo -10 °C. Polícia tu nemá toho veľa na práci – až kým vodičovi snežného pluhu Nelsovi Coxmanovi nezavraždia syna. Stane sa tak na objednávku drogové...

　　尼尔斯·考克斯曼（连姆·尼森 饰）是科罗拉多基侯滑雪场的扫雪车司机，身为荣誉市民的他终日勤恳工作，以保证这座宁静小镇交通的顺畅。有天突然传来儿子身亡的消息。为�...

Живот мирног породичног мушкарца из корена ће се променити након мистериозне смрти његовог сина. Његова ће га потрага за правдом о�...

Nels (Liam Neeson) es un hombre honrado que vive en un pequeño pueblo donde todos lo admiran y le agradecen su trabajo como técnico de quitanieves, hasta el punto de concederle el premio al ciudadano del año. Nels es humilde y parece lle...

Nels é um tranquilo homem de família que trabalha como motorista de um removedor de neve e vê seu mundo virado de cabeça para baixo quando seu filho é morto por um poderoso traficante de drogas. Impulsionado pelo desejo de vingança e ...

თოვლის გამწმენდი სატვირთოს მძღოლი იწყებს შურისძიებას ნარკო დილერებზე, რომლებმაც მისი აზ�...

Život mirnog obiteljskog muškarca iz korijena će se promijeniti nakon misteriozne smrti njegovog sina. Njegova će ga potraga za pravdom od uzoritog građanina pretvoriti u hladnog i ubojitog osvetnika.

La vie tranquille d’un conducteur de chasse-neige et sa femme est abruptement perturbée le jour où leur fils unique est assassiné injustement par un cartel de drogue. Armé d’une rage implacable et d’un sang-froid glacial, Nels ent...

Sessiz bir aile babası olan Nels, kar temizleyiciliği yapmaktadır. O, Rocky Dağları’ndaki gösterişli kasabanın kardan etkilenmemesini, yolların daima açık tutulmasını sağlar. Eşiyle birlikte turistlerin rağbet ettiği bu y...

殺我兒，我滅你全團！冷暴力美學、血花散遍！ 剷雪車司機尼爾剛獲頒榮譽市民表揚，卻收到兒子吸毒致死的訊息，讓他生活頓時起了波瀾。他堅信兒子清白，便開始追查，赫然發�...

Nels (Liam Neeson), um tranquilo homem de família, trabalha como motorista de um removedor de neve e vê seu mundo virado de cabeça para baixo quando seu filho é morto por um poderoso traficante de drogas. Impulsionado pelo desejo de vin...

Báo Thù xoay quanh Nels Coxman một người đàn ông đang sống hạnh phúc với gia đình, thế nhưng tai hoạ đã ập đến khi cậu con trai chết một cách bí ẩn. Để tìm lại công lý cho cái chết của ...

Toate problemele par să fi înghețat sub stratul uriaș de zăpadă în acest orășel nordic. Nels Coxman, cetățean model și familist convins, este pus la grea încercare în momentul în care fiul sau este găsit mort în circumstan�...

Atšiauriame Amerikos miestelyje gyvenantis Nelsonas Koksmanas (aktorius Liam‘as Neeson‘as) visada buvo doras pilietis. Nesivėlė į įtartinas veiklas, mokėjo mokesčius, vedė mylimą moterį, susilaukė sūnaus ir iki šiol vairuoj...

Nels Coxman jyrää edestakaisin samoja Kalliovuorten jylhien maisemien vuoristoteitä pitäen auki eristyneen laskettelupaikkakuntansa talvisaikaan jatkuvasti umpeen tupruttavia kulkuväyliä. Vaatimaton mies on juuri saamassa yhteisönsä...

雪の町キーホーで模範市民賞を受賞するほどの除雪作業員ネルズ・コックスマン。ある日、一人息子が地元の麻薬組織に殺されてしまう。マフィアの存在に気付いたネルズは復讐...

Sniega trīšanas mašīnas šofera Nelsa Koksmena klusā ģimenes dzīve sagrūst, kad viņa dēls noslēpumaini iet bojā. Uzskatīdams, ka dēla nāvē vainojams ietekmīgais narkodīleris Vikings, Nelss sāk īstenot mērķtiecīgu atri...

داستان فیلم "تعقیب سرد" الهام‌گرفته‌شده از فیلم "به ترتیب خروج از صحنه" محصول سال 2014 کشور نروژ می‌باشد و درمورد یک راننده ماشین برف�...

เนลส์เป็นหัวหน้าครอบครัวที่สงบสุขและสันโดษ เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายทำงานขับรถกว�...

Življenje mirnega družinskega človeka se bo iz korenin spremenilo po skrivnostni smrti njegovega sina. Sledenje pravičnosti ga bo iz vzornega državljana spremenilo v hladnega in morilskega maščevalca. Odpravi se na lov na voditelja m...

Liam Neeson és un paio normal que es fica en un vesper de nassos per a venjar la mort del seu fill. L'argument ens és familiar, però en el remake de "Un darrere l'altre", que dirigeix el mateix Hans Petter Moland, funciona millor que mai...