Select your Language :

During a year, a very content couple approaching retirement are visited by friends and family less happy with their lives.

Printemps, été, automne et hiver. La famille et l'amitié. Amour et réconfort. Joie et peine. Espoir et découragement. La fraternité. La solitude. Une naissance. Une mort. Le temps passe...

Um die Liebeswirren des Zweiten Frühlings geht es in Another Year von Mike Leigh. Mary ist eine Frau in den Vierzigern, die nach einer verkorksten ersten Ehe endlich den Mann fürs Leben sucht. In der Zwischenzeit ist sie ständig zu Besuc...

Gerri is psychologisch hulpverlener, Tom is ingenieur. Ze leiden een geregeld leven van samen koken en tuinieren. Daarnaast hebben ze vrienden en familieleden die er niet in slagen om hun leven op orde te krijgen: hun volwassen zoon Joe die...

Tom e Gerri atingiram a maturidade do amor e da felicidade, vivendo uma existência simples e descomplicada. O mesmo não se pode dizer daqueles que os rodeiam: uma amiga a passar por uma crise de meia-idade, um amigo alcoólico em busca de...

Том и Джерри — семейная пара предпенсионного возраста. Вечера и выходные они коротают с родными и близкими — единственным сыном Д�...

La familia y la amistad. Alegría y pena. Esperanza y desánimo. La soledad. Un nacimiento. Una muerte. Gerri (Ruth Sheen), terapeuta, y Tom (Jim Broadbent), geólogo, están felizmente casados, aunque algo preocupados de que su hijo Joe (M...

　　工程师Tom（吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent 饰）和心理咨询师Gerri（鲁斯·西恩 Ruth Sheen 饰）是一对生活在伦敦的中年夫妻。单身女性Mary（莱丝利·曼维尔 Lesley Manville饰）是Gerri的同...

Bir jeolog olan Tom ve tıbbi danışmanlık yapan Gerri, hayatlarının ikinci baharına gelmiş mutlu bir çifttir. Kariyerlerinde amaçladıklarına ulaşmış, evliliklerinde huzura kavuşmuş bu yaşlı çiftin çevresi ise onların ta...

Tom och Gerri är ett äldre, lyckligt par som har fått många goda år tillsammans. De omges av familj och vänner, såsom sonen Joe, som tycker att det börjar bli lite jobbigt att alla hans vänner gifter sig och Gerris yviga men ensamm...

A Még egy év egy négy évszakon átívelő, megható történetet mesél el a boldog házasságban élő Tomról és Gerriről, valamint apró-cseprő gondokkal küzdő családjukról és barátaikról. Az életszagú történések a sze...

Gerri ja Tom nauttivat täysin siemauksin onnellisesta avioliitostaan, jo ehtoopuolelle kaartuvasta tasaisesta elämästään ja ennen kaikkea hurmaavan puutarhapalstansa hoidosta. Heidän ympärillään kuitenkin myllertää tunteiden koko...

Over fire søndage, og fire årstider, får det lykkelige midaldrende ægtepar Gerri og Tom besøg af deres nærmeste. En fast husgæst er Gerris drikfældige kollega, Mary, der ikke kan skjule sin skuffelse over at være evigt single. Hun ...

Primavera, estate, autunno e inverno. La famiglia e l'amicizia. Amore e comfort. Gioia e dolore. Speranza e disperazione. Fraternità. La solitudine. Una nascita. Una morte. Il tempo passa... Quattro stagioni, un anno di vita di diversi per...

Kolem šťastného manželského páru obíhají nešťastné a osamělé životy jejich přátel a příbuzných. Jako jejich důvěrníci vidí do jádra všech jejich zamotaných životů, do jejich přátelství a osamělosti, do naděj...

זוג נשוי שהצליח להישאר מאושר במהלך שנת נישואיו הראשונה וזאת תוך כדי שהיו מוקפים במהלך שנה זו ע"י חברים, עמיתים, ובני משפחה, שכולם נר�...

Uma análise das quatro estações da vida de um casal feliz e seus relacionamentos com a família e amigos. Tom e Gerri são casados e levam uma vida confortável, pacata e feliz. Eles não têm nada que os torne especiais, mas uma vida e...

런던에 사는 노부부 톰과 제리는 소박하지만 행복한 일상을 보낸다. 과거의 잘못된 선택과 그로 인한 상처로 힘들어하는 제리의 직장동료 메리, 퇴직을 앞두고 삶의 기쁨을 찾지 못�...

Bohaterami filmu są Gerri (Ruth Sheen) i Tom (Jim Broadbent), szczęśliwe małżeństwo z wieloletnim stażem, oraz ich przyjaciele i znajomi. Ich codzienność wypełniona jest perypetiami, utrapieniami i spełnieniami. W czterech porach...

Рік із життя щасливого (хоч і немолодого) подружжя, яке оточують друзі, колеги й родичі, що певною мірою потерпають від нещастя.

Пролет. Лято. Есен. Зима. Семейство и приятели. Любов и топлота. Радост и тъга. Надежда и отчаяние. Общуване. Самота. Раждане. Смърт. Вр...

人もうらやむおしどり夫婦のトムとジェリー、そして親思いの息子・ジョー。強い信頼関係で結ばれた理想の家庭に問題だらけの女性や旧友らが訪ねてきて……。名匠マイク・リ...

Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας. Οικογένεια και φιλία. Αγάπη και ζεστασιά. Χαρά και λύπη. Ελπίδα και απόγνωση. Συντροφικότητα...

Tom in Gerri sta srečna zakonca v šestdesetih letih. Njun odrasli sin, aktivistični odvetnik Joe, se še vedno ni ustalil, nad čimer njegova mama ni prav nič navdušena. Gerri bi rada pomagala svoji sodelavki in prijateljici Mary, ki s...

一年來，一對生活幸福美滿、即將退休的夫婦接待了對他們的生活不太滿意的親朋好友。