A young gay man, identified as a writer, encounters a local policeman, who arrests him for public cruising in a park. The policeman is more than professionally curious about the young man, who seems to have the cop's number and suddenly kis...
A Lan est un jeune écrivain gay. Arrêté par la police, il se sent attiré par l'inspecteur chargé de l'interroger. Il va faire exprès de prolonger l'entretien, en racontant sa vie et la difficulté de vivre son homosexualité en Chine.
北京，某公园（可能是“东宫”或者“西宫”），是夜。这个公园是同性恋幽会的场所。公园派出所的警察小史在值夜班无聊寂寞时，就要到公园里抓一个同性恋来审一审，让他们交...
En China, la homosexualidad no es ilegal, pero los homosexuales son perseguidos sistemáticamente por la policía y detenidos por "vandalismo". La película se centra en un joven escritor gay A-Lan que, siendo atraído por un joven policía...
“East Palace, West Palace” lauten die Codeworte der Schwulen Pekings, mit denen sie die öffentlichen Toiletten am Ost- und West-Ende des Parks um den alten Kaiserpalast bezeichnen. Hier begegnen sich der junge A-Lan und der Polizist Sh...
Tot op heden in China verboden film over een jonge homoseksuele schrijver die regelmatig in een park mannen oppikt en bij voorkeur de onderdanige masochistische rol op zich neemt. Homoseksualiteit is in China behalve in films ook in de werk...
Парки и туалеты «запретного города» в центре Пекина — место встреч гомосексуалистов. Полиция регулярно проводит облавы и вылавли...
민감한 젊은 작가 아란은 어느날 동성애자들이 종종 찾는 북경의 국립공원을 거닐고 있던 중 경찰의 수색으로 사령부로 끌려간다. 경찰의 철저한 검색이 계속되자, 아란은 혼란스러...
Após uma operação noturna no parque, um jovem escritor gay, A-Lan, é detido para um interrogatório individual. Memórias indesejadas oferecem vislumbres do passado turbulento de A-Lan. Ao longo da noite, o interrogador fica revoltado e...
