Select your Language :

Orphaned and alone except for an uncle, Hugo Cabret lives in the walls of a train station in 1930s Paris. Hugo's job is to oil and maintain the station's clocks, but to him, his more important task is to protect a broken automaton and noteb...

Der 12-jährige Waisenjunge Hugo lebt alleine in den Gemäuern eines gigantischen Pariser Bahnhofs. Seit sein Vater, ein talentierter Uhrenmacher, bei einem Brand ums Leben gekommen ist, versteckt sich Hugo auf dem Dachboden hinter einer gr...

Il piccolo Hugo Cabret vive nascosto nella stazione di Paris Montparnasse. Rimasto orfano, si occupa di far funzionare i tanti orologi della stazione e coltiva il sogno di aggiustare l'uomo meccanico che conserva nel suo nascondiglio e che ...

改编自布莱恩·塞尔兹尼克引人入胜又充满想象力的《纽约时报》畅销书《造梦的雨果》。马丁·斯科塞斯首部采用3D技术拍摄的电影，讲述了一个孤儿男孩在巴黎火车站墙壁内秘密生...

Brian Selznick’in "The Invention of Hugo Cabret" adlı çocuk romanından uyarlanmış olan film, Paris tren istasyonunun duvarları arasında yaşayan ve saatlerden sorumlu olan kimsesiz bir çocuğun, bir gün saati tamir etmeye çalı�...

Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé - en forme de...

Parijs, 1930. Hugo Cabret is een 12-jarige wees die in de muren van een druk treinstation in Parijs woont. Sinds zijn oom spoorloos verdween, heeft hij in het geheim de zorg voor de stationsklokken op zich genomen. Dan komt hij in aanraking...

O filme conta a história de um órfão que vive em segredo nas paredes de uma estação de comboios de Paris. Com a ajuda de uma rapariga excêntrica, ele procura a resposta para uma misteriosa ligação entre o pai que perdeu recentemente...

'La invención de Hugo' cuenta la historia de Hugo Cabret (Asa Butterflied, 'El niño con el pijama a rayas'), un niño huérfano que vive oculto en la estación de tren de París, en el año 1930. Hijo de un relojero, y habiendo heredado ...

Hugo Cabret berättar historien om en föräldralös pojke som lever ett hemligt liv inne i väggarna på en tågstation i Paris. Med hjälp av en excentrisk flicka försöker han lösa ett mysterium som kretsar kring hans far som han nylig...

Приключения находчивого мальчика, который должен раскрыть секрет, оставленный его отцом, чтобы найти то место, которое сможет назв...

Hugo Cabret je neobyčejný kluk, který po otcově smrti žije na pařížském vlakovém nádraží u strýce alkoholika, jenž tu pracuje jako seřizovač nádražních hodin. Po tátovi Hugo zdědil vynalézavost a robota s klíčovou d...

'Hugo' fortæller historien om den forældreløse dreng Hugo, der bor inde i væggene på en banegård i 1930ernes Paris. Her varetager han opgaven med at fikse og trække urene op på hele stationen. Inden Hugos far døde arbejdede de to s...

Hugo egy árva kisfiú, aki titokban egy párizsi vasútállomás falában lakik. Egy furcsa kislány segítségével megpróbálja kideríteni, milyen rejtélyes kapcsolat köti össze nemrég elveszített édesapját, az alatta lévő eme...

Hugo on taianomainen tarina orvosta pojasta, joka elää omaa pientä salaperäistä elämäänsä Pariisin juna-asemalla. Apunaan hänellä on hieman erikoinen tyttö ja yhdessä he etsivät vastausta mystiseen ongelmaan, joka liittyy hän...

Στα 1930, ένα ορφανό αγόρι ζει κρυμμένο μέσα στις στοές ενός σιδηροδρομικού σταθμού στο Παρίσι. Όταν ο Ουγκό συναντά μια χαλασμένη μη�...

Film zrealizowany na podstawie książki Briana Selznicka. Bohaterem jest Hugo - sierota mieszkający w korytarzach ukrytych w murach paryskiego dworca, gdzie jego życie zależy od zachowania anonimowości. Kiedy jednak jego losy zazębiaj...

Svetoznámy knižný román napísaný Brianom Selznickom sa dočkal svojej filmovej podoby. Dej sa odohráva na rušnom vlakovom nádraží vo Francúzsku, kde prebýva malý zlodejíček Hugo Cabreta, skrytý pred ostatnými ľuďmi, a pr...

"הוגו" הוא מחווה מרהיבה של מרטין סקורסזי, מגדולי הקולנוענים בני זמננו, לראשית ימי הקולנוע. הסרט היה מועמד לאוסקר ב-11 קטגוריות, כולל אל...

1931年、パリ。身寄りのない少年ヒューゴはリヨン駅の時計台の中に隠れ住み、孤独な毎日を送る。そんな彼に大切なのは、亡くなった父親が残した、壊れた“機械人形”。その�...

1931년 프랑스 파리의 기차역, 역사 내 커다란 시계탑을 혼자 관리하며 숨어 살고 있는 열두 살 소년 휴고(아사 버터필드). 사고로 아버지(주드 로)를 잃은 휴고에겐 아버지와의 추억�...

Paris, anos 30. Hugo Cabret é um órfão que vive escondido nas paredes da estação de trem. Ele guarda consigo um robô quebrado, deixado por seu pai. Um dia, ao fugir do inspetor, ele conhece Isabelle, uma jovem com quem faz amizade. Lo...

生活在30年代法國巴黎的12歲孤兒雨果，他住在火車站的高牆內，在熙攘的人群中穿梭，藏身于大鐘後方，冷眼觀察來往過客，隱姓埋名，滿腦子秘密。他的父親在修理博物館機器人�...

Дія розгортається у Франції початку 30-х років минулого століття. Головний герой, хлопчик-сирота Гюго, який проживає в стінах паризь...

Филмът ни връща назад във времето през 30-те години на 20-ти век, където сред стените на парижка железопътна гара живее 12-годишен сира�...

پسرکی یتیم به نام «هوگو» در مکانی مخفی در لابلای دیوارهای ایستگاه قطار در شهر پاریس زندگی می‌کند. هوگر اخیراً پدر خود را از دست داده...

Hugo ir bārenis, kas dzīvo Parīzes vilcienu stacijā. Vienīgā lieta, kas viņam ir saglabājusies kā saikne ar nu jau mirušo tēvu, ir mehānisks vīriņš, kura darbināšanai nepieciešama īpaša atslēga. Hugo jāatrod šī atsl�...

París, años 30. Hugo es un niño huérfano, relojero y ladrón que vive entre los muros de una ajetreada estación de trenes parisina. Nadie sabe de su existencia hasta que le descubre una excéntrica niña junto a la que vivirá una incr...

ปารีสในปี 1930 เด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ในกำแพงสถานีรถไฟถูกห่อหุ้มด้วยปริศนาที่เกี่ยวข้...

يتيمًا ووحيدًا باستثناء عمه ، يعيش هوغو كابريت في جدران محطة قطار في باريس في الثلاثينيات. تتمثل مهمة هوغو في تزييت ساعات المحطة وصي...

在巴黎火車站27座時鐘後牆的暗窄通道裡，12歲的男孩雨果為了紀念逝世的父親，一直憑着過人天賦、鍥而不捨地在修理父親留下給他的機械人。因為他一直深信，父親生前把一段秘�...

Hugo được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết The Invention of Hugo Cabret của văn hào người Anh Brian Selznick, Hugo lấy bối cảnh thành phố Paris những năm 1930, tập trung vào cuộc sống bí ẩn của m...

Hugo e un orfan care locuiește într-o gară, în Parisul anilor 1930. El a învățat de la tatăl și unchiul lui să repare ceasuri și alte dispozitive și se folosește de talentul ăsta ca să mențină în funcțiune ceasurile din g...

მას შემდეგ რაც მზაკვარი და გამომგონებელი ჰიუგო მოახერხებს გარდაცვლილი მამის მიერ დატოვე�...

Сироче и сам осим ујака, Хуго Кабре живи у зидовима железничке станице у Паризу 1930-их. Хугов посао је да подмазује и одржава сатове с...

Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé - en forme de...

A París als anys 30, un nen orfe anomenat Hugo viu dins els murs d'una estació de ferrocarrils.

1930-ųjų Prancūzija. Hugo – dvylikametis našlaitis, gyvenantis traukinių stotyje. Kasdien girdėdamas dundančius traukinio bėgius vaikinas gyvena su alkoholiku dėde ir beprotiškai ilgisi gaisre žuvusio tėčio – talentingo la...

Priča prati mladog siročeta Huga Cabreta, koji živi skriven u zidinama pariške željezničke stanice. Njegov život se okreće naglavačke kada upozna Isabelle, djevojčicu koja dijeli njegovu strast prema misterijima i izumima. Zajedno...

Der 12-jährige Waisenjunge Hugo lebt alleine in den Gemäuern eines gigantischen Pariser Bahnhofs. Seit sein Vater, ein talentierter Uhrenmacher, bei einem Brand ums Leben gekommen ist, versteckt sich Hugo auf dem Dachboden hinter einer gr...

En foreldreløs gutt som bor inne i veggene på en togstasjon i Paris på 1930-tallet trenger en spesiell nøkkel for å få maskinen faren etterlot til ham til å virke.