An illegal immigrant from Mainland China sneaks into the corrupt British-colonized Hong Kong in 1963, transforming himself into a ruthless drug lord.
60年代，來自中國大陸的非法入境者阿豪（甄子丹 飾）偷渡到英國殖民下腐敗貪婪、警黑勾結的香港。總華探長雷洛（劉德華 飾）因賞識他的身手與膽識，幫助他從英國警司手上逃...
En 1963, un immigré clandestin gravit les échelons de la pègre hong-kongaise pour devenir un baron de la drogue.
电影讲述了香港现代史上两大著名狠角色大毒枭跛豪（甄子丹饰）、五亿探长雷洛（刘德华饰）的传奇故事。上世纪六七十年代，香港由英国殖民，权势腐败、社会混乱。1963年，穷...
영국의 식민 지배 하에 부패하고 혼란스러운 1963년 홍콩. 가난한 ‘오세호’(견자단)는 살기 위해 친구들과 함께 홍콩으로 밀항한다. 그러던 중 우연히 패싸움을 통해 그의 싸움 실...
W 1963 roku nielegalny imigrant z kontynentalnych Chin, Kulawy Ho, wkrada się do rządzonego przez Brytyjczyków Hongkongu i powoli ulega wpływom tamtejszych mafii.
Die Handlung dieses Films dreht sich um die chinesische Revolution und den Aufstieg Mao Zedongs, betrachtet durch die Augen eines Journalisten, der zu dieser Zeit im Lande war, und sich dort in eine heimische Dolmetscherin verliebt hat.
El año es 1963, un inmigrante ilegal llamado Ho (Donnie Yen) se cuela en Hong Kong, gobernado por los británicos. Equipado con agallas y habilidades de combate, se sumerge en el mundo subterráneo entrando en constante conflicto con sus r...
Nội dung phim xoay quanh một người nhập cư bất hợp pháp từ Trung Quốc đại lục tên là Hào (Chung Tử Đơn), người đã tìm cách lẻn sang Hồng Kông vào năm 1963. Từ một tay giang hồ không có s...
עולה בלתי חוקי מסין מתגנב להונג קונג המושחתת ב -1963, והפך את עצמו לאדון סמים חסר רחמים.
來自中國大陸的非法入境者阿豪(甄子丹飾)於60年代偷渡入英國殖民下腐敗貪婪、警黑勾結的香港。總華探長雷洛(劉德華飾)因賞識阿豪的身手與膽識，幫助他從英國警司手上逃脫。阿...
Криплед Хо е прочут шеф на империя за наркотици е реално съществуваща личност, който пристига през 1963 година в Хонконг и безмилостн...
1960'larda Hong Kong'a kaçak göçmen olarak gelen ve kısa sürede şehrin yeraltı camiasında kendine isim yapan Crippled Ho'nun Hong Kong'da kendine kurduğu uyuşturucu imparatorluğunun hikayesi.
En illegal invandrare från fastlandet Kina som smygar in i korrupta brittisk-koloniserade Hong Kong 1963 och omvandlar sig till en hänsynslös och framgångsrik drogherre
In 1963 glipt een illegale immigrant genaamd Ho het door de Britten bestuurde Hong Kong binnen. Uitgerust met wapens stort hij zich in de ondergrondse wereld. Daar komt hij constant in conflict met rivalen.
Um imigrante ilegal da China continental entra furtivamente na corrupta Hong Kong colonizada pelos britânicos em 1963, transformando-se em um cruel traficante de drogas.
1963 год. Один колхозник решает бежать из коммунистического Китая в коррумпированный и продажный Гонконг, чтобы навсегда променять ...
ผู้อพยพผิดกฎหมายจากจีนแผ่นดินใหญ่แอบเข้าไปในฮ่องกงที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษที่ทุจ...
