Warszawski dziennikarz i bon vivant Sobański opuszcza stolicę, by odszukać i przeprowadzić wywiad z autorem bestsellerowych przewodników, bijących rekordy sprzedaży. Choć sam pisarz skrzętnie ukrywa tożsamość, nieliczne tropy pr...
A journalist from Warsaw travels to Silesia and manages to find a tenement house full of exceptional inhabitants.
À la veille de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste à la recherche d'un scoop tombe sur un immeuble abritant des résidents éclectiques et énergiques.
Těsně před vypuknutím druhé světové války začne novinář pracovat na jedné reportáži a narazí na činžovní dům s hodně pestrou a dynamickou sestavou obyvatel.
În pragul celui de-al Doilea Război Mondial, un jurnalist începe să investigheze o poveste și descoperă un bloc de apartamente plin de locatari eterogeni și energici.
Дія картини відбувається в різні часові періоди - перед Другою світовою війною і в п'ятдесяті роки - у місцевості, розташованій неда...
À beira da 2.ª Guerra Mundial, um jornalista vai investigar uma história, o que o leva a um prédio habitado por residentes bem heterogéneos e dinâmicos.
A II. világháborúban egy újságíró útra kel, hogy kinyomozzon egy sztorit, és közben belebotlik egy kivételes és sokszínű lakókkal teli bérházba.
Kurz vor Ausbruch des 2. Weltkrieges stößt ein Journalist bei Recherchen für einen Artikel auf eine Wohnsiedlung voller vielfältiger und interessanter Bewohner.
En el punto álgido de la Segunda Guerra Mundial, un periodista empieza a investigar una historia que le lleva a una peculiar comunidad de vecinos.
Toisen maailmansodan kynnyksellä toimittaja lähtee tutkimaan lehtijuttua ja löytää vuokratalon täynnä monenmoisia ja eläväisiä asukkaita.
Lige før 2. verdenskrig går en journalist i gang med at undersøge en historie og falder over en ejendom, der er beboet at forskelligartede og driftige personer.
Λίγο πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ένας δημοσιογράφος αναλαμβάνει να ερευνήσει μια ιστορία και ανακαλύπτει ένα σπίτι γεμάτο ετ...
Strax innan andra världskrigets utbrott reser en journalist på ett uppdrag till Schlesien, där han lär känna de färgstarka och dynamiska invånarna i en hyreskasern.
På slutten av andre verdenskrig drar en journalist ut for å undersøke en sak, og kommer over et hus med en broket gjeng dynamiske innbyggere.
På slutten av andre verdenskrig drar en journalist ut for å undersøke en sak, og kommer over et hus med en broket gjeng dynamiske innbyggere.
На пороге Второй мировой войны журналист собирает материалы для статьи и случайно находит многоквартирный дом, в котором живут уд...
Novinar koji tik pred Drugi svjetski rat pođe istražiti jednu priču naiđe na kuću punu raznolikih, živopisnih stanara.
