Select your Language :

The beautiful princess Giselle is banished by an evil queen from her magical, musical animated land and finds herself in the gritty reality of the streets of modern-day Manhattan. Shocked by this strange new environment that doesn't operate...

Kurz bevor sich Prinz Edward von Andalasia und Prinzessin Giselle im Zeichentrick-Märchenland vermählen können, interveniert die böse Stiefmutter. Sie schubst Giselle in einen Brunnen und befördert sie damit direkt ins echte New York. ...

La vie de Giselle, future princesse, est un conte de fées... Jusqu'à ce qu'une méchante reine la bannisse du pays animé d'Andalasia pour la faire apparaître dans le on-ne-peut-pas-moins magique Manhattan d'aujourd'hui. Quand un cynique...

C'era una volta in un bosco "animato" una principessa in attesa del suo principe, un principe impaziente di baciare una principessa, una matrigna determinata a impedire il loro incontro. Il destino decide altrimenti e i due giovani si trova...

女孩吉赛尔美丽的歌声飞遍森林，小动物们轻轻的和着，王子被深深地吸引。于是，王子和女孩一见倾心，正准备着他们盛大的婚礼。谁知，坏王后为了保住自己的权利，从中作梗，...

Peri masallarının büyüleyici dünyasında mutlu bir şekilde yaşayan güzel prenses Giselle, kötü ruhlu kraliçenin gazabına uğrar. Aniden içine düştüğü yeni ve zorlu çevresinde hiçbir şeyin peri masallarındaki "sonsuza k...

In de perfecte animatie-wereld heerst een tovenares-koningin totdat haar stiefzoon een vrouw gevonden zal hebben. Wanneer hij bij toeval in het bos een naïef meisje ontmoet, vraagt hij haar meteen ten huwelijk. Door toedoen van haar aansta...

Юная девушка из мультипликационного мира влюбилась в прекрасного принца, чем немало разозлила его мачеху. С помощью черной магии к...

Narra la odisea que debe vivir la bella princesa Giselle, que es transportada por un hechizo de la malvada reina desde su mágico mundo a la moderna y caótica Manhattan actual. Inmersa en un entorno en el que el "fueron felices y comieron ...

Um clássico conto de fadas da Disney colide com a moderna cidade de Nova Iorque. Uma princesa das histórias é enviada para o mundo real por uma rainha malvada, onde conhece um lindo advogado. Poderá uma história de amor encantada sobre...

Giselle, a szépséges fiatal hercegnő egy Andalgócia nevű országban épp házasodni készül, de a gonosz királynő New Yorkba küldi, ahol úgy hozza a sors, hogy beleszeret egy ügyvédbe.

För den blivande prinsessan Giselle är livet en saga, tills hon blir förvisad från det tecknade fantasilandet Andalasia och kastas rakt in i vår tids osminkade verklighet på Manhattan. När en tuff skilsmässoadvokat kommer till henne...

בעולם האגדות המצוייר, נסיכה צעירה מתאהבת בנסיך חלומותיה וזה מאד מרגיז את המלכה המרשעת שמפעילה את כוחות האופל ומוציאה אותה מהעולם המ...

Kronprinsesse Giselle har det godt og trygt liv i Andalasia, en magisk tegneserieverden fyldt med musik og magi. En dag beslutter den onde dronninge Narissa imidlertid for at sende prinsessen bort til et sted, hvor livet er helt anderledes ...

Film o pohádkové princezně z minulosti, kterou zlá královna přemístí do současnosti, je spojením klasické pohádky společnosti Disney s příběhem z moderního New Yorku. Záhy poté, co se ocitne v naší době, je po setkán�...

Księżniczka Giselle zostaje usunięta przez złą królową Narissę z magicznego, animowanego świata Andalazji. A właśnie miała poślubić swego wymarzonego księcia Edwarda! Giselle trafia do współczesnego Nowego Jorku i początko...

Σε έναν παραμυθένιο κόσμο, η Ζιζέλ ενα όμορφο κορίτσι γνωρίζει και ερωτεύεται τον όμορφο πρίγκιπα. Τα νέα αναστατώνουν τη σατανική ...

魔法の王国《アンダレーシア》のプリンセス、ジゼルは、王子エドワードと運命的に出会って婚約。だが2人の結婚で王位を失うことになるナリッサ女王は実は魔女で、結婚式の�...

For den blivende prinsessen Giselle er livet et eventyr, helt til hun blir forvist fra det tegnede fantasilandet Andalasia og kastes inn i vår tids usminkede virkelighet på Manhattan. Når en tøff skillsmisseadvokat kommer henne til unns...

O poveste Disney clasică se ciocneşte cu New Yorkul zilelor noastre. O regină malefică trimite o prinţesă animată în lumea reală, unde va cunoaşte un avocat chipeş. Va rezista oare dragostea lor?

Giselle é uma bela princesa que foi recentemente banida por uma rainha malvada de seu mundo mágico e musical. Com isso ela agora está na Manhattan dos dias atuais, um local completamente diferente de onde vivia. Logo ela recebe a ajuda d...

인생이 동화 그 자체인 동화속 여자, 지젤. 아름다운 외모, 착한 마음씨, 사랑스런 노래 솜씨, 그리고 동물들과 대화할 수 있는 능력까지 모든 미덕을 갖춘 그녀는 동화 세계인 안달�...

За бъдещата принцеса Жизел животът е истинска приказка, докато тя не е прокудена от нарисуваната страна Андалазия и попада в съвре�...

Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину. Випа...

Narra la odisea que debe vivir la bella princesa Giselle (Amy Adams), que es transportada por un hechizo de la malvada reina Narissa (Susan Sarandon) desde su mágico mundo a la moderna y caótica Manhattan actual. Inmersa en un entorno en ...

本片採用了動畫和現實拍攝相結合的呈現方式。在童話的動畫世界中，公主愛上了英俊瀟灑的王子，王子也對公主的美麗仰慕傾心，兩人愛火愈燒愈烈卻引起了王子的母親——邪惡皇...

V rozprávkovej krajine Andalasia žila krásna mladá princezná Giselle. Kým sa však stačila vydať za neodolateľného princa Edwarda, aby žili spolu šťastne až naveky, prekliala ju zlá kráľovná Narissa a premiestnila v čase ...

Paveikta piktų raganos kerų, nuostabi princesė Gizelė iš savo nuostabios animacinės ir muzikos pilnos karalystės nubloškiama į jai nesuvokiamą ir bauginantį nūdienos pasaulį – pilkas ir purvinas Manheteno gatves. Šokiruota �...

จากเรื่องราวในเทพนิยายสุดคลาสสิกของดิสนีย์สู่มหานครนิวยอร์กสุดโมเดิร์น เรื่องราว�...

ترسل الملكة الشريرة الأميرة الجميلة جيزيل بعيداً عن عالم الرسوم المتحركة الغنائي الساحر، لتجد نفسها تعيش في مانهاتن في عصرنا الحال...

Прелепу принцезу, Жизелу, прогнала је зла краљица из чаробне земље у којој стално свира музика. Принцеза се затекла у суровој ствар�...

Chuyện thần tiên ở New York: Thật khó để xếp Enchanted vào thể loại phim nhất định nào đó. Theo lời đạo diễn Kevin Lima thì phim được xếp vào thể loại nào cũng đúng. Điều đó chính là...

童話中的卓絲公主被巫婆推落深淵，幾經轉折，通過神秘出口，竟然來到現實世界的繁華紐約！公主人生路不熟，幸好得到失婚律師羅拔和他的小女兒悉心照顧，在冷漠都市總算找到...

ဇာတ်ကားအကြောင်းလေးကိုပြောပြရမယ်ဆိုရင် Animation ကမ္ဘာထဲကမင်းသမီးလေးဟာသူမရဲ့ကြင်ယာ တော်မင...

La belle princesse Giselle est bannie par une méchante reine de son pays magique et musical animé et se retrouve dans la réalité crue des rues de Manhattan. Choquée par ce nouvel environnement étrange qui ne fonctionne pas sur le mode...

Zlobna čarovnica se odloči pravljično princeso Giselle, ki je obljubljena postavnemu princu Edwardu, izgnati v resnični svet. Naivna Giselle je ob prihodu v svet poln laži, neprijaznih ljudi in drugih grdobij povsem izgubljena, a ji na...

Prekrasna princeza Giselle protjerana je iz svog čarobnog, animiranog svijeta od strane zle kraljice i završava u stvarnosti modernog Manhattana. Šokirana ovim neobičnim okruženjem, Giselle se suočava s kaotičnim svijetom kojem očaj...