Select your Language :

The quiet life of Baker Dill, a fishing boat captain who lives on the isolated Plymouth Island, where he spends his days obsessed with capturing an elusive tuna while fighting his personal demons, is interrupted when someone from his past c...

Capitaine d'un bateau de pêche, Baker Dill est recontacté par son ex-femme qui lui demande de la sauver elle et son fils de son nouveau mari, un homme violent. Elle le supplie de proposer à son mari une excursion en mer au cours de laque...

Den mystiske fortid for en fiskerbådskaptajn, der bor i Caribien, begynder at hjemsøge ham og alt er ikke som det synes at være. Da hans smukke ekskone opsøger ham med et desperat råb om hjælp for at undsluppe sit voldlige ægteskab, ...

La tranquila vida de Baker Dill, un capitán de barco pesquero que vive en la aislada isla de Plymouth, donde pasa sus días obsesionado con la captura de un escurridizo atún mientras lucha contra sus demonios personales, se ve perturbada ...

Капитан корабля спустя годы вновь встречает свою любимую женщину, которая вышла замуж за богача, а теперь хочет избавиться от него....

Пекуче сонце Карибських островів, яхта та життя, що сповнене ризику. Це все його стихія. Єдина жінка, яку він кохав, вийшла заміж за м...

Палещото слънце на Карибските острови, голям кораб и живот, изпълнен с риск - това е стихия. Единствената жена, която някога един мъж...

Dill hajóskapitányként turistákat visz horgászni egy karib-tengeri szigeten. Széthullott életébe lép be Karen –nyomasztó múltjának egyik főszereplője–, aki arra akarja felbérelni, hogy etesse meg brutális férjét a cáp...

Baker Dill är en härjad fiskebåtskapten i Västindien, vars mystiska förflutna till sist hinner ikapp honom när hans ungdomskärlek Karen plötsligt dyker upp. Hon ber Dill att rädda henne och deras unga son från sin nya, våldsamma ...

Ramios Beikerio Dilo dienos bėga pasakiško grožio tropikų saloje. Žvejybinės jachtos savininkas Beikeris rengia pramogines išvykas negausioms turistų grupėms ir pavieniams keliautojams, nutolstantiems nuo populiariausių turistini�...

בייקר הוא קפטן של ספינת דיג. כהשלמת הכנסה, הוא משתמש בספינה להובלת תיירים לנופש באי הטרופי פליימטות'. חייו השקטים עוברים טלטלה כאשר א...

O capitão de um barco de pesca vive em uma pequena ilha do Caribe e de repente sua vida toma um caminho inesperado. Sua ex-mulher retorna e pede para que ele leve seu atual e abusivo marido em um passeio de barco e se livre dele.

Fischerboot-Kapitän Baker Dill hat sich auf eine ruhige Insel zurückgezogen und genießt sein entspanntes Leben zusammen mit seinem Maat Duke, die sich gemeinsam ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie Touristen mit zum Hochseefischen ...

Ένας καπετάνιος αλιευτικού που έχει αποσυρθεί σε ένα μικρό νησί της Καραϊβικής θα έρθει αντιμέτωπος με το σκοτεινό παρελθόν του πο...

서로의 사정을 속속들이 아는 낯선 섬에서 누구도 잡지 못한 전설의 참치 낚시에 집착하는 선장. 어느 날, 이혼한 전처가 찾아오고 천만 달러를 건 위험한 거래를 제안한다. 평온했�...

'Serenity' volgt het verhaal van een kapitein van een vissersboot in de Caraïbische eilanden. Zijn leven krijgt een nieuwe wending wanneer zijn mysterieuze verleden hem lijkt te achtervolgen. Het gevolg is dat hij verstrikt raakt in een we...

In fuga dal suo passato, Baker Dill si è ritirato su un'isola al largo della Florida. Solitario e irascibile, nelle battute di pesca insegue senza speranza un tonno gigante, mentre a terra, tra una bevuta e l'altra, frequenta la matura Con...

Povestea misterioasă a unui căpitan de vas de pescuit, al cărui trecut e pe cale să-i distrugă viața liniștită pe o insulă caribiană, și să-l arunce într-o nouă realitate în care nimic nu este ce pare a fi.

男主Baker Dill是一名渔船船长，带队游览在宁静、热带的普利茅斯岛，而这种平静的生活在前妻Karen的到来后破碎了，她绝望地请求Baker拯救她和他们年幼的儿子于暴力的新任丈夫 的魔...

Všetky tajomstvá raz vyplávajú na povrch. Baker má toho dosť za sebou. Svoje životné rany si hojí v pokoji a horúčave rajského exotického ostrova kdesi v Karibiku. Živí sa tu ako rybársky sprievodca, má svoju loď s názvom...

Všechna tajemství jednou vyplují na povrch. Baker toho má asi dost za sebou. Svoje životni rány si léčí v klidu a vedru rajského exotického ostrova kdesi v Karibiku. Živí se tu jako rybářský průvodce, má svou loď s názve...

بیکر دیل ، ناخدای یک قایق ماهیگیری به نام سرنتی است که در یکی از سفرهایش به یک جزیره آرام و گرمسیر به نام پلیموث هدایت می‌شود. زندگی آ...

O passado misterioso de um comandante de um navio de pesca regressa para o assombrar. A ex-mulher do marinheiro insiste em abordá-lo com um desesperado pedido de ajuda, enredando a sua vida numa nova dimensão que pode não ser o que parec...

La tranquila vida de Baker Dill, un capitán de barco pesquero que vive en la aislada isla de Plymouth, donde pasa sus días obsesionado con la captura de un escurridizo atún mientras lucha contra sus demonios personales, se ve perturbada ...

Le mystérieux passé d'un capitaine de bateau de pêche nommé Baker Dill revient le hanter lorsque son ex-femme, Karen, lui lance un appel au secours désespéré. Cette dernière voudrait que Baker emmène son nouveau mari violent en mer...

Baker Dill on kalalaeva kapten, kes sõidab merd idüllilisel troopilisel Plymouthi saare lahesopil. Mehe rahulik elu mõraneb kildudeks, kui ta eksnaine Karen temalt abi palub. Naine anub Dilli, et ta päästaks tema ja nende noore poja na...

Karibialle kalastusveneen kapteeniksi entistä elämäänsä paenneen Dillin menneisyys palaa vainoamaan häntä, kun ex-vaimo Karen jäljittää Dillin ja pyytää tätä hankkiutumaan eroon pahoinpitelevästä aviomiehestään Zachariakse...

Мистериозна прошлост капетана једног рибарског брода неочекивано се враћа и прогони га. У исто време прати га и бивша супруга, очај...

Baker Dill je kapitan ribiškega čolna, ki vodi ture v mirni tropski enklavi, imenovani Plymouth Island. Njegovo tiho življenje pa je pretrgano, ko ga njegova bivša žena Karen z obupnim nagovorom za pomoč izsledi.

Para ex-małżonków planuje krwawe morderstwo na tajemniczej wyspie. Nie wszystko jednak potoczy się po ich myśli.

一個漁船船長約翰 低調藏身在加勒比海上的無名小島，他的身分與過去是個謎團，也沒人可以解釋他在小島上的目的與經歷…。 直到他的前妻 循線找來，帶著一個謀殺現任多金丈夫...

კარიბის კუნძულების მზიანი სანაპირო, ერთგული გემი და რისკით სავსე ცხოვრება. ერთადერთი ქალ�...

Baker Dill, tropikal Plymouth Adası'na tur gezileri yapan bir balıkçı teknesinin kaptanıdır. Ancak bu sessiz ve huzurlu hayatı, eski eşi Karen'ın çaresizce istediği bir iyilik ile paramparça olur. Onu ve genç oğullarını, yen...

貝克·迪爾是名低調住在一座小島上的漁船船長，他的過去和身份都是謎團。某日，他的前妻凱倫找上了他，並提出了一個謀殺計劃——希望殺死凱倫的新丈夫法蘭克，因為對方長期�...

Dills ir zvejas kutera kapteinis, kas vadā atpūtniekus klusas tropu salas Plimutas piekrastē. Tomēr Dilla mierīgā dzīve sašūpojas, kad viņu uzmeklē bijusī sieva Kārena un izsaka izmisīgu lūgumu: atbrīvot viņu no vardarbīg�...

تنقطع الحياة الهادئة لبيكر ديل ، قبطان قارب صيد يعيش في جزيرة بليموث المعزولة ، حيث يقضي أيامه مهووسًا بصيد سمكة تونة مراوغة أثناء م...

แม็คคอนนาเฮย์ รับบทเป็นหนุ่มใหญ่ชาวประมงที่มีอดีตอันดำมืด เขาถูกแฟนเก่าที่รับบทโด�...

過去を捨て海釣り船の船長をしている男が、突然現れた元妻に、暴力を振るう現夫を殺してほしいと頼まれる。この依頼、受けるべきか断るべきか...。

تنقطع الحياة الهادئة لبيكر ديل ، قبطان قارب صيد يعيش في جزيرة بليموث المعزولة ، حيث يقضي أيامه مهووسًا بصيد سمكة تونة مراوغة أثناء م...

一位穷困潦倒的渔船船长陷入了道德困境：他的前妻再次现身，并乞求他杀死虐待自己的现任丈夫。

'Serenity' volgt het verhaal van een kapitein van een vissersboot in de Caraïbische eilanden. Zijn leven krijgt een nieuwe wending wanneer zijn mysterieuze verleden hem lijkt te achtervolgen. Het gevolg is dat hij verstrikt raakt in een we...

Fischerboot-Kapitän Baker Dill hat sich auf eine ruhige Insel zurückgezogen und genießt sein entspanntes Leben zusammen mit seinem Maat Duke, die sich gemeinsam ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie Touristen mit zum Hochseefischen ...

Fischerboot-Kapitän Baker Dill hat sich auf eine ruhige Insel zurückgezogen und genießt sein entspanntes Leben zusammen mit seinem Maat Duke, die sich gemeinsam ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie Touristen mit zum Hochseefischen ...

La tranquil·la vida de Baker Dill, un capità de vaixell pesquer que viu a l'aïllada illa de Plymouth, on passa els seus dies obsessionat amb la captura d'una tonyina esmunyedís mentre lluita contra els seus dimonis personals, es veu per...

Baker Dill (Matthew McConaughey) là một thuyền trưởng thuyền đánh cá đứng đầu một chuyến tham quan yên tĩnh, vùng nhiệt đới có tên là Đảo Plymouth. Tuy nhiên, cuộc sống lặng lẽ của anh ta tan ...