Japonia w czasie II wojny światowej. Mała Nabuko ratuje przed dzikimi zwierzętami czarnego kotka, którym postanawia się zaopiekować. Rodzice dziewczynki początkowo nie zgadzają się na to, argumentując, że skąpe zapasy jedzenia n...
Hiroshima, summer of 1945. A young girl named Nobuko saves a starving kitten from crows. She wants to keep the kitten, but her parents dismiss the idea. Nobuko eventually convinces them to let her keep it. She and her brother Makoto name th...
Hiroshima, verão de 1945. Uma jovem chamada Nobuko salva um gatinho faminto de corvos. Ela quer manter o gatinho, mas seus pais descartam a ideia. Nobuko finalmente os convence a deixar que ela fique com ele. Ela e seu irmão Makoto nomeia...
日本，广岛，第二次世界大战的最后一年。一个名叫Nabuko的小女孩从攻击狗的下救了一个小的黑色的小猫，并把它抱回家。起初，她的父母反对养宠物，因为他们没有足够的食物喂养...
