Thomas, a young German baker, is having an affair with Oren, an Israeli married man who has frequent business visits in Berlin. When Oren dies in a car crash in Israel, Thomas travels to Jerusalem seeking for answers regarding his death. Un...
תומאס, קונדיטור מוכשר מברלין, מנהל מערכת יחסים עם אורן, גבר ישראלי נשוי. כשאורן נהרג בתאונת דרכים, תומאס נוסע לישראל בנסיון להתחקות א...
Tomas berlini cukrászdájába egy szép őszi napon besétál az izraeli Oren, aki munkája miatt gyakran jár a városban. Az elkövetkező hónapokban egyre többször ugrik be süteményért, és hamarosan szenvedélyes kapcsolatba kezd...
En Berlín, Oren, un ingeniero constructor israelí que trabaja periódicamente en un gran proyecto, se encapricha del pastelero Thomas. El romance ni siquiera parece haber empezado propiamente cuando Thomas descubre que Oren ha muerto en u...
Thomas, ein Konditor aus Berlin, hat eine Affäre mit Oren, einem verheirateten Mann aus Israel. Das Verhältnis endet jäh, als Oren tödlich verunglückt. Auf der Suche nach Lebenszeichen des Geliebten, reist Thomas nach Israel zu Orens F...
사랑의 흔적을 찾아 이국 땅으로 향한 파티쉐 ‘토마스’ 사랑을 잃고 안간힘으로 버티는 카페 여주인 ‘아나트’ 사랑을 떠나기로 결심한 케이크 애호가 ‘오렌’ 그리고, 그들...
Ο Τόμας, ένας ταλαντούχος Γερμανός ζαχαροπλάστης, είναι ο εραστής του Όρεν, ενός παντρεμένου άνδρα από το Ισραήλ, που επισκέπτεται ...
Thomas, un jeune pâtissier allemand, a une liaison avec Oren, un homme marié israélien qui voyage régulièrement à Berlin pour affaires. Quand Oren meurt dans un accident de voiture, Thomas se rend à Jérusalem à la recherche de rép...
Томас е млад немски пекар. Той има връзка с Орен – женен мъж от Израел, който често идва в Берлин по работа. Когато Орен умира в автом...
Genç ve yetenekli bir Alman fırıncı olan Thomas, İsrailli ve evli bir adam olan Oren ile yasak bir aşk yaşar. Bir gün Oren trafik kazasında vefat eder. Bunun üzerine Thomas, kafasındaki bazı soru işaretlerini cevaplayabilmek i...
Thomas pracuje w małej, uroczej kawiarni w Berlinie, gdzie przygotowuje wymyślne i pięknie wyglądające ciasta. Do lokalu często zagląda Oren, żonaty mężczyzna z Izraela, który bywa w mieście w związku z wyjazdami służbowymi. ...
柏林的年轻蛋糕师傅汤玛斯（提姆·卡尔克霍夫 饰）、从耶路撒冷来柏林出差的帅气熟男欧伦（罗伊·米勒 饰），两人因黑森林蛋糕结缘，并成为一对恋人，欧伦在家乡有妻小，只有...
在你的指尖，我嚐到了愛。 《我的蛋糕師情人》（The Cakemaker）描述柏林的年輕蛋糕師傅湯瑪斯、從耶路撒冷來柏林出差的帥氣熟男歐倫，兩人因黑森林蛋糕結緣，並成為一對戀人，...
Thomas, um jovem confeiteiro alemão, tem um caso com Oren, um israelense casado que vai a Berlim à negócios com frequência. Quando Oren morre em um acidente de carro, Thomas viaja para Jerusalém buscando respostas sobre o amante. Sob u...
Після смерті свого коханця Томас вирушає до Ізраїлю — батьківщини обожнюваного ним чоловіка. Попри упередження щодо німців, він с...
Nadat de Israëlische zakenman Oren tijdens zijn werk in Duitsland bakker Thomas ontmoet ontstaat er een langeafstandsaffaire, ondanks de wetenschap dat Oren een vrouw en een kind in Jeruzalem heeft. Na een gelukzalige relatie van meer dan ...
Thomas conoce en Alemania a Oran, un hombre casado, y empiezan una relación. Thomas emigra a Israel para estar con Oran, pero él muere y Thomas empieza a trabajar como panadero en la cafetería de la viuda de su amante, sin que esta sepa ...
Томас, молодой кондитер из Германии, отправляется в Иерусалим, чтобы встретиться с женой и сыном своего погибшего любовника.
Thomas (Tim Kalkhof) é um alemão dono de uma confeitaria que viaja para Jerusalém em busca da esposa e filho de Oren (Roy Miller), seu amante morto. Ao chegar lá ele começa a trabalhar para a viúva de seu amante, que não tem ideia de...
Thomas, un tânăr și talentat brutar neamț, are o aventură cu Oren, un israelian căsătorit. După ce acesta moare într-un accident de mașină, Thomas pleacă la Ierusalim ca să caute răspunsuri. Păstrând secretul relației sale,...
A Berlín, l'Oren és un enginyer israelià que s'encapritxa del pastisser Thomas. El romanç ni tan sols sembla haver començat quan descobreix que l'Oren ha mort en un accident. En Thomas viatja a Jerusalem cercant respostes i, sota una i...
