Select your Language :

The story of Usnavi, a bodega owner who has mixed feelings about closing his store and retiring to the Dominican Republic or staying in Washington Heights.

Запах гарячої кави витає в повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього р...

Au cœur de New York, le quartier de Washington Heights est celui de tous les possibles. Usnavi, propriétaire d’un petit café dans le quartier, rêve de renouer avec ses origines, en République Dominicaine. Mais tout se complique quand...

Историята на Уснави, собственик на магазин за хранителни стоки, който има смесени чувства за затварянето на магазина си и пенсиони�...

Ve Washington Heights na severním výběžku Manhattanu žije mnoho lidí, kteří si přišli užít svůj sen. Jedním z nich je Usnavi, majitel malého obchodu, který se musí starat o starší sousedku od vedle a sní, že jednou vyhr...

Luci puntate su Washington Heights… Si respira il profumo di un ‘cafecito caliente’ davanti alla fermata della metropolitana della 181a Strada, dove un caleidoscopio di sogni raduna una comunità vibrante e compatta. Al centro di tutt...

우스나비에겐 도미니카 해변에 아버지의 상점을 다시 열고 싶은 꿈이 있다. 어린 시절부터 좋아한 친구 바네사에게 아직 고백 한 번 못한 채 망설이며 지내고 있다. 그러던 어느 날 �...

Вашингтон-Хайтс. Запах горячего кофе витает в воздухе у станции метро «181-я улица», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и друж...

Adaptación del musical de Broadway de Lin-Manuel Miranda en el que el propietario de una bodega sueña cada día con volver a su tierra de República Dominicana mientras todo el barrio se despierta con la noticia de un boleto de lotería p...

Ljusen tänds i Washington Heights ... Doften av en cafecito caliente hänger i luften precis utanför tunnelbanestationen vid 181st Street, där ett kalejdoskop av drömmar samlar invånarna i de livfulla och sammansvetsade kvarteren. I mi...

תושבי הקהילה התוססת של שכונת וושינגטון הייטס בניו יורק נמצאים על פרשת דרכים: אוסנאבי הצעיר חולם לעזוב את השכונה ולפתוח בר על חופי הי...

灯光亮起，照亮华盛顿高地……181街地铁站外，空气中飘散着热咖啡的香气，万花筒般的梦想凝聚着这个充满活力又紧密相连的社区。而这一切交汇的中心，是人缘极好、魅力非凡的...

Film, büyükannesinden kalan mirastan sonra mağazasını kapatıp Dominik Cumhuriyeti’ne taşınmak isteyen ama bu konuda karışık hisler içinde olan şarap dükkânı sahibi Usnavi de la Vega’nın hikâyesini anlatıyor.

Se encienden las luces en el barrio de Washington Heights en Nueva York... El aroma de un cafecito caliente flota en el aire a las afueras de la parada de metro en 181st Street, donde un caleidoscopio de sueños reúne a esta comunidad vibr...

Die Lichter gehen an in Washington Heights … Gleich außerhalb der U-Bahn-Station 181st Street liegt der Duft eines Cafecito Caliente in der Luft, dort, wo ein Kaleidoskop von Träumen diese lebendige und eng verbundene Gemeinschaft versa...

As luzes se acendem em Washington Heights... O cheirinho de um cafecito caliente paira no ar, na saída da estação de metrô da Rua 181, onde um caleidoscópio de sonhos mobiliza essa comunidade vibrante e muito unida. No meio de tudo, t...

Kahvin tuoksu leijailee ilmassa 181st Streetin metroaseman luona, missä erilaiset unelmat luovat tämän elämää sykkivän tiiviin yhteisön. Kaiken keskiössä on sympaattinen ja vetovoimainen lähikaupan pitäjä Usnavi, joka säästä...

Usnavi Manhattan északi peremén, Washington Heightsban egy spanyol ajkú közösség tagjaként éli az életét. A fiatal férfi egy helyi közértet vezet, gondoskodik a szomszédjában lakó idősödő kubai nőről, epekedik a közeli...

Aromat cafecito caliente unosi się w powietrzu niedaleko stacji metra przy 181. Ulicy, gdzie istny kalejdoskop marzeń nakręca dynamiczną i zżytą społeczność. W tej właśnie dzielnicy mieszka sympatyczny, obdarzony magnetyczną oso...

Lấy bối cảnh khu phố Washington Heights của New York, nội dung phim xoay quanh hành trình thực hiện giấc mơ trở thành ca sĩ nổi tiếng của anh chủ quán bar Usnavi. Vốn là nơi có không khí luôn dâng ...

O criador do musical “Hamilton” e o realizador de “Asiáticos Doidos e Ricos” convidam-no para o evento cinematográfico, onde os pequenos sonhos se tornam gigantes e as ruas se enchem de música... As luzes acendem-se em Washington...

邁步紐約華盛頓高地，以夢想之光點亮街頭，憑歌寄舞歌頌小人物追夢的喜怒哀樂；第 181 街地鐵站外，濃濃咖啡香瀰漫在空氣之中，熱情與夢在這個活力充沛、和諧團結的社區裏遍�...

著名舞台劇《漢密爾頓》的創作者，聯手《瘋狂亞洲富豪》的導演，邀您共襄盛舉，參與這場音樂饗宴。 華盛頓高地亮了起來……就在第181街地鐵站的外頭，熱咖啡的香味瀰漫在空�...

Igrana verzija broadway mjuzikla, u kojoj vlasnik bodega ima pomiješane osjećaje oko zatvaranja svoje trgovine i povlačenja u Dominikansku republiku, nakon što je naslijedio bogatstvo svoje bake

Le rideau se lève sur Washington Heights… Un arôme de cafecito caliente flotte juste en face de l’entrée du métro de la 181e rue, ou un kaléidoscope de rêves anime ce voisinage coloré et tissé serré. À l’intersection, on ret...

De geur van een cafecito caliente hangt in de lucht even buiten metrohalte 181st Street, waar de mensen uit deze levendige en hechte gemeenschap door hun dromen worden samengebracht. Te midden van dit alles bevindt zich de sympathieke bodeg...

Musicalen 'In the Heights' er en filmatisering af Broadway-stykket af samme navn fra 2008. Handlingen omhandler om en række karakterer, som bor i kvarteret Washington Heights på Manhattan. Bodegaejeren Usnavi længes efter om en smuk kvin...

Τα φώτα ανάβουν στο Μανχάταν. Η μυρωδιά του ζεστού καφέ αιωρείται έξω από το μετρό της 181ης λεωφόρου, όπου ένα καλειδοσκόπιο ονείρων...

En filmatisering av Broadway musikalen, der en bodega-eier har blandede følelser om å stenge butikken sin og trekke seg tilbake til Den dominikanske republikk etter å ha arvet bestemorens formue. Fra regissøren av CRAZY, RICH, ASIANS

في نسخة جديدة من مسرحية برودواي الموسيقية، يتناول العمل قصة بقال يخطط لإغلاق متجره والتقاعد في جمهورية الدومنيكان، حيث سيتمكن من ا�...

ワシントン・ハイツ――そこはNYの片隅にある取り残された街。祖国を遠く離れた住民たちで賑わう大通りはいつも、歌とダンスであふれている！暑さが激しい真夏に起こった大�...

Mit Musik und Café con Leche jagen ein Bodega-Besitzer und seine Stammgäste im New Yorker Viertel Washington Heights ihren Träumen nach und meistern Herausforderungen.

Kviečiame į vasaros šventę, kai gatvėse skamba muzika, o nedrąsios svajonės tampa gyvenimo tikslu... Vašingtono aukštumoseprie 181-osios gatvės metro stotelės tvyro kavos kvapas, o gyvybingą bendruomenę žengti pirmyn ragina sv...

เรื่องราวที่เต็มไปด้วยแสงสีและกลิ่นกาแฟอันหอมกรุ่น ณ ย่านถนนหมายเลข 181 ชื่อว่า วอชิง�...

Aroma de cafea caldă plutește în aerul din fața stației de metrou de pe strada 181, unde un caleidoscop de visuri aduce împreună această comunitate vibrantă și unită. În centru se află magneticul și simpaticul Usnavi, propriet...

နယူးယောက်မြို့ကြီးက ဝါရှင်တန်ဟိုက်စ်ဆိုတဲ့ နေရာလေးမှာ ဒိုမီနီကန်နိုင်ငံကရှေ့ အလုပ်�...

Filmska različica broadwayskega muzikala, v katerem Usnavi, simpatični lastnik newyorške bodege, si vsak dan prihrani vsak peni, ko si predstavlja in poje o boljšem življenju.

Mit Musik und Café con Leche jagen ein Bodega-Besitzer und seine Stammgäste im New Yorker Viertel Washington Heights ihren Träumen nach und meistern Herausforderungen.