Select your Language :

In the hip Brooklyn neighborhood of Red Hook, single dad and record store owner Frank is preparing to send his hard-working daughter Sam off to college while being forced to close his vintage shop. Hoping to stay connected through their sha...

Au cours de son dernier été avant de quitter le nid familial pour se rendre à l'université, Sam écrit des chansons avec son père Frank.

Фрэнк и его дочь Сэм, которую он воспитывает один, объединяются в творческий дуэт. Вместе они твердо намерены записать песню, котор�...

讲述一个居住在布鲁克林开唱片店的男人，在女儿即将离家去上大学的最后一个暑期，面临着同时失去唱片店和女儿的两难局面。今秋开拍。

하트 비트 라우드는 대학에 다니는 딸과 아버지의 복잡한 관계를 다룬 드라마 영화로, 닉 오퍼맨은 미국 뉴욕 브루클린의 음반가게를 떠맡고 있는 홀아비로 그의 딸인 키어시 클레�...

На някои хора просто не им върви в живота, убеден е Франк (Ник Оферман), който след края на съвсем кратката си кариера на музикант, ст�...

Un padre y una hija forman un dúo musical el verano antes de que ella se marche a la universidad.

Frank (Nick Offerman) jest wdowcem, który prowadzi podupadający sklep muzyczny na Brooklynie. Pewnego dnia starzejący się hipster i jego nastoletnia córka Sam (Kiersey Clemons) postanawiają założyć zespół. Tuż przed wyjazdem dzi...

單親爸爸法蘭克準備把愛女阿芯送赴西岸讀醫，同時辛苦經營多年的唱片舖面臨執笠命運，令他快將成為雙失中坑。法蘭克把握愛女離家前的寶貴時光，希望透過彼此熱愛的音樂加深...

אלמן מתבגר נאלץ לסגור את חנות התקליטים ההיפסטרית שלו, ורגע לפני שהוא נפרד מבתו שנוסעת ללמוד בקולג', הוא מנסה להקים איתה להקות רוק. הש�...

I Brooklyn formar en pappa och hans dotter en osannolik låtskrivarduo den sista sommaren innan hon ska lämna för college.

En el moderno barrio de Red Hook, en Brooklyn, un padre soltero y dueño de la tienda de discos Frank, se está preparando para enviar a su hija Sam a la universidad mientras se ve obligado a cerrar su tienda vintage. Con la esperanza de ma...

Frank ein Witwer aus dem hippen New Yorker Stadtteil Brooklyn, gründet mit seiner Tochter Sam eine Band, kurz bevor sie von Zuhause auszieht, um in Kalifornien aufs College zu gehen. Einer ihrer Songs wird plötzlich zu einem Online-Hit. D...

Frank (Nick Offerman) é um pai solteiro que não está preparado para se despedir de sua filha, que em breve se mudará para seguir seu sonho de estudar medicina. Ele é dono de uma gravadora que está falindo, mas espera manter contato co...

Frank Fisher, a gyermekét egyedül nevelő egykori zenész élete nagy változások előtt áll: lánya, Sam egyetemre készül, így hamarosan kirepül a családi fészekből, az évtizedek óta vezetett lemezboltját pedig kénytelen vé...

Frank (Nick Offerman) é um pai solteiro que não está preparado para se despedir da sua filha, que em breve se mudará para seguir o seu sonho de estudar medicina. Ele é dono de uma editora que está falir, mas espera manter contacto com...

Terwijl alleenstaande vader Frank zich klaarmaakt om zijn hardwerkende dochter Sam naar de universiteit te sturen, beseft hij dat hij moet accepteren dat zijn eigen platenzaak mislukt.

Στην cool γειτονιά Red Hook του Brooklyn, ο μοναχικός πατέρας και ιδιοκτήτης καταστήματος Frank (Nick Offerman), προετοιμάζεται να στείλει την σκληρά �...

Snímek "V rytmu srdce" vypráví příběh někdejšího muzikanta, majitele živořícího obchodu s deskami v brooklynské čtvrti. Vdovec a stárnoucí brooklynský hipster Frank (Nick Offerman) vytvoří zvláštní hudební duo se svo...

Genç kız Sam, babası ile beraber yaşamaktadır. O henüz küçük bir çocukken annesinin talihsiz bir şekilde geçirmiş olduğu kazada ölür. Babası ile beraber büyüyen Sam, yakın zamanda üniversite için Kaliforniya’ya gitme...

Frank har en pladebutik, som ikke går så godt længere. Han har også en datter, som snart er på vej til college, men inden hun når så langt, når de at starte et band sammen.

Isän elämä pyörii pienen brooklynilaisen levykaupan ympärillä. Hän perustaa yllättäen bändin tyttärensä kanssa ennen kuin tämä lähtee collegeen.

A Red Hook, Brooklyn, un padre e una figlia formano un'improbabile coppia di compositori di canzoni durante l'estate che precede la partenza della ragazza per il college...

Muzikos įrašų parduotuvės savininkas Frenkas vienas augina paauglę dukrą Sem. Jis yra priverstas parduoti savo verslą, kad galėtų apmokėti Sem studijas koledže. Kartą Frenkas įkalba Sem įrašyti vieną dainą. Daina sulaukia p...

Hearts Beat Loud este o dramă muzicală emoționantă despre un tată și fiica sa, în ultima lor vară petrecută împreună. Frank Fisher (Nick Offerman), proprietarul unui magazin de discuri din Brooklyn și muzician pasionat, se lupt�...