This Oscar-winning short tells of a bull who preferred to sit under trees and smell flowers to clashing horns with his fellow animals. As luck would have it, an untimely bee reveals Ferdinand's ferocious side via pained howls and wild stomp...
In Spanien lebt das Kalb Ferdinand mit seiner Kuhmutter. Anders als die anderen Kälber hat Ferdinand kein Interesse daran, zu kämpfen. Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen. Seine Mutter akzeptiert ...
Le petit Ferdinand aime sentir les fleurs et se laisser vivre. Les années passent et il atteint l'âge de trois ans : il est devenu un taureau adulte, très grand. Contrairement à ses congénères, il n'est en rien intéressé par la corr...
Ο Φερδινάνδος είναι ένας ήσυχος, ευγενικός ταύρος που το μόνο που θέλει είναι να κάνει μια στάση για να μυρίσει τα λουλούδια. Όταν τ...
El toro Ferdinando sólo quiere oler las flores.
O Curta infantil conta a história do touro Ferdinando, que prefere cheirar as flores ao invés de lutar em touradas. Convocado para atuar nas touradas, Ferdinando evita as provocações tanto do toureiro quanto da plateia, pois, para ele, ...
Küçük Ferdinand bir boğadır. Arenaya girdiğinde, umursadığı tek şey, Matador'un elindeki çiçeklerdir.
公牛费迪南德生在一个景色优美、恬静自在的农场里。与其他好斗的伙伴不同，费迪南德无比热爱大自然，清香的芳草和美丽的花朵是他的最爱。不过命运似乎就是一个玩笑，某天，...
Ferdinand är en tjur i Spanien som tycker bättre om att sitta under en korkek och lukta på blommor än att, som de andra tjurarna, vara med på tjurfäktningarna i Madrid. En dag råkar Ferdinand sätta sig på en humla, och reagerar gen...
פרדיננד הוא פר קטן בספרד, שגדל להיות פר גדול ומפואר. בעוד הפרים האחרים עסוקים במלחמות וקרבות, הוא מעדיף לשבת תחת עץ השעם ולהריח פר...
Бык Фердинанд предпочитает вдыхать аромат цветов в поле, чем бодаться с другими быками. Но приближается день корриды, и Фердинанда ...
Este corto ganador de un Oscar habla de un toro que prefería sentarse bajo los árboles y oler las flores antes que chocar los cuernos con sus compañeros animales. Por suerte, una abeja inoportuna revela el lado feroz de Ferdinand a trav...
Questo cortometraggio vincitore dell'Oscar racconta di un toro che preferiva sedersi sotto gli alberi e annusare i fiori piuttosto che sbattere le corna con i suoi compagni animali. Per fortuna, un'ape prematura rivela il lato feroce di Fer...
아카데미 수상 단편. 조용하고 상냥하며 길가에 멈춰 서서 꽃향기 맡는 것을 좋아하는 한 마리의 소. 어쩌다 벌에 쏘인 퍼디낸드를 보고 무시무시한 짐승으로 여긴 마을 사람들은 퍼...
Tässä Oscar-palkitussa lyhytelokuvassa esiintyvä Ferdinand on hiljainen ja herkkä härkä, joka haluaa vain pysähtyä haistelemaan kukkia. Mutta kun häntä pistää mehiläinen, kyläläiset erehtyvät pitämään häntä raivokkaana ...
Ferdynand jest cichym, łagodnym byczkiem, który chce się tylko wąchać kwiatki. Kiedy zostaje użądlony przez pszczołę, mieszkańcy miasteczka zaczynają myśleć, że jest niezwykle groźny i zabierają go na walkę byków!
Deze Oscarwinnende korte film vertelt over een stier die liever onder de bomen zit en aan bloemen ruikt dan dat hij met zijn soortgenoten slaags raakt. Het toeval wil dat een vroegtijdige bij Ferdinand's woeste kant onthult via pijnlijk geh...
História de um forte touro que, ao contrário do outros jovens touros, odiava lutar, preferia ficar quietinho cheirando as flores.
يحكي هذا الفيلم القصير الحائز على جائزة الأوسكار قصة ثور يفضل الجلوس تحت الأشجار واستنشاق رائحة الزهور بدلاً من الاصطدام بقرونه مع ...
