Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захоплюючі пригоди, а та...
A girl named Clara lives in an amazing fairy world inhabited by dwarfs, dragons and sorcerers. Astonishing adventures await Clara and her friends and also the future of the whole world will fall into her hands.
Във вълшебния свят, обитаван от дракони, джуджета и магьосници, малката Клара живее в горски дом заедно с три непослушни маймунки. Т...
Один раз в тысячу лет в сказочном мире появляется волшебный дракончик. Из-за исключительной редкости дракончика похищают силы зла,...
Clara, a fiatal lány egy varázslatos világban él mágusok, törpék, sárkányok között. Erdei házikójában három bajkeverő majom lábatlankodik, majd egy nap egy bűbájos kis sárkány is felbukkan otthonában. Clara nem emléks...
Cô bé xinh đẹp Clara lớn lên trong một khu rừng thần tiên. Nơi đó có chú lùn, rồng và những phù thủy. Những cuộc phiêu lưu thần kỳ đang chờ Clara và bạn bè. Tương lai của cả thế giới ...
Ein Mädchen namens Clara erlebt ein Abenteuer in einer magischen Märchenwelt, die von Zwergen, Drachen und Zauberern bewohnt ist. Gemeinsam mit ihren Freunden, einem Waschbär und einem grummeligen Zwerg, will sie ein Drachenbaby nach Hau...
רק פעם באלף שנה נולד דרקון קסום בארץ הפיות. בהיותם כול כך נדירים, כוחות הרשע חוטפים את גור הדרקונים כדי להשתמש ביכולות הקסומות שלו, א...
Una vez cada mil años nace un dragón mágico en un país de hadas, pero debido a su rareza excepcional, suele ser secuestrado por fuerzas malignas que quieren usar sus habilidades mágicas. Dos amigos, un alegre mapache y un enano gruñó...
Una vegada cada mil anys neix un drac màgic en un país de fades, però a causa de la seva raresa excepcional, sol ser segrestat per forces malignes que volen usar les seves habilitats màgiques. Dos amics, un alegre os rentador i un nan r...
Reizi tūkstoš gados pasaku pasaulē parādās maģisks pūķis. Ārkārtējā retuma dēļ pūķi nolaupa ļaunie spēki, lai izmantotu tā maģiju. Tomēr drīz vien ļaundari pazaudē pūķi, un to atrod draugu neveiksminieku pāris –...
Een meisje genaamd Clara woont in een verbazingwekkende sprookjeswereld die wordt bewoond door dwergen, draken en tovenaars. Verbazingwekkende avonturen wachten op Clara en haar vrienden en ook de toekomst van de hele wereld zal in haar han...
Klara býr í sannkölluðum töfraheimi þar sem finna má galdrakarla, dverga og dreka. Þegar framtíð heimsins er ógnað, þarf Klara að taka málin í sínar hendur og halda í mikið ævintýri ásamt vinum sínum.
