Select your Language :

Hiccup and friends accompany their mentor, Gobber, on a quest to kill the legendary Boneknapper Dragon.

Harold et les siens vivent une nouvelle aventure. Ensemble, ils doivent combattre le grand ennemi de Gueulefor : le légendaire du Pikpoketos. Les vaillants héros font naufrage et se retrouvent sur une île mystérieuse. Ils concoctent un ...

Hiccup och resten av hans gäng hjälper Gobber med att lösa problemet med en ny sorts drake, en drake som förföljt honom sedan barnsben.

Secuela de "Cómo entrenar a tu dragón", emitida en Cartoon Network el pasado 14 de octubre de 2010 e incluída en el DVD/Blu-Ray de la película de DreamWorks. Continúa la historia desde donde acaba la primera, con Hiccup y el resto de v...

Иккинг и юные Викинги отправляются в путешествие со своим наставником Плевакой, чтобы помочь ему победить своего заклятого врага �...

本片是驯龙记蓝光碟中附带的短片，由原班人马配音，讲述了另一段冒险故事。小嗝嗝和朋友们与铁匠戈伯（Gobber）一同出发寻找传说中异常恐怖的骨碎龙。

Hicks und die Bande sind wieder da! Sie sind auf der Suche nach einem geheimnisvollen Drachen in diesem komplett neuen, großartigen Abenteuer.

Hikke og hans vikingevenner er tilbage i dette storslåede actioneventyr, hvor de skal bekæmpe Gobbers ærkefjende ? den legendariske drage Bensnapper. Som skibbrudne på en mystisk ø udtænker de modige unger en snedig plan for tilfanget...

Op een dag vertelt Vikingstrijder Rochel aan Hikkie en zijn Vikingvrienden over de legende van de Botbreker. De Botbreker zou altijd op zoek zijn naar botten… Hikkie en zijn vrienden geloven Rochel niet en met z’n allen besluiten ze op ...

Il film segue Hiccup e i suoi giovani compagni che accompagnano il loro mentore, Gobber, in una missione per uccidere il leggendario drago Rubaossa. Un extra che accompagna il film "Dragon Trainer".

Zkušený viking Gobber jde na lov Kostilama, nejnebezpečnějšího draka na světě. Připojilo se k němu pár mladých vikingů a Gobber jim vypráví, že se s Kostilamem již dříve párkrát setkal a proč je mezi nimi taková rival...

Soluço e a turma dos vikings estão de volta para combater o arqui inimigo de Bocão - o lendário dragão Quebra-Ossos - nesta aventura de ação em grande escala. Naufragados numa misteriosa ilha, os corajosos garotos bolam um plano para...

עלילת הסרט מתרחשת לאחר אירועי הסרט הראשון בסדרת "הדרקון הראשון שלי". הסרט מספר על הופעתו של בונקנפר בחייו של גובר. הבונקנפר הוא מיסט�...

Akcja filmu rozpoczyna się kiedy dom Pyskacza zostaje spalony, przez co w wiosce panuje straszliwy ruch. Stary wiking twierdzi, że to sprawka legendarnego Smoka Gnatochrupa z którym miał już kiedyś do czynienia. Wikingowie nie wierzą...

Bélhangos eltökélten hiszi, hogy a titokzatos Csonttörő sárkány üldözi őt, ezért elindul, hogy felkutassa, mielőtt a szörnyeteg találja meg őt. Egyedül Hablaty és a barátai kísérik el útján.

Патяк розповів своєму племені про Кістяного дракона. Йому ніхто не повірив, а історію назвали байкою. Він вирішив відправитись у пл...

Hiccup ve çetesi efsanevi bir boneclad ( İskelet Ejderha ) bulmak için Gobbere katılarak Yolculuğa Çıkarlar Ve Macera Başlar..Kısa metrajlı animasyondur.Yaklaşık 15 dakikadır.

Краткометражни филм прати Хикапа и његове младе колеге који прате њиховог ментора, Гобера, у поход да убију легендарног змаја Кост...

هیکاپ و گروهش به گابر ملحق می‌شوند تا اژدهای استخوانی افسانه‌ای را پیدا کنند؛ اما...

ตำนานกระดูกอัคคี เป็นภาพยนตน์ตอนพิเศษจากเรื่อง How To Train Your Dragon อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร ซ�...

O filme acompanha Soluço e seus jovens companheiros que acompanham seu mentor, Gobber, em uma missão para matar o lendário Dragão Quebra-Osso. Um extra que acompanha o filme "Como Treinar o Seu Dragão".

Secuela de "Cómo entrenar a tu dragón", emitida en Cartoon Network el pasado 14 de octubre de 2010. Continúa la historia desde donde acaba la primera, con Hiccup y el resto de vikingos acompañando a su mentor, Gobber, a la caza del lege...

Keď Gobberov dom zhorí ako fakľa a Vikingom a ich drakom sa len malý zázrakom podarí dostať oheň pod kontrolu, Gobber je presvedčený, že za tým stojí jeho odveký nepriateľ, obrovský mlčanlivý drak - jediný, ktorý nikdy n...

Όταν το σπίτι του Γκόμπερ καίγεται, ο ηλικιωμένος Βίκινγκ είναι πεπεισμένος ότι ευθύνεται ο θρυλικός δράκος Boneknapper. Αποφασισμένος �...

La casa d'en Rotpodrit s'incendia i ell està convençut que el foc és obra d'un drac trencaossos, però ni en Toic ni la resta dels habitants de Fred se'l creuen, i fins i tot dubten que existeixin els trencaossos. Enfadat, en Rotpodrit s...

本片是馴龍記藍光碟中附帶的短片，由原班人馬配音，講述了另一段冒險故事。小嗝嗝和朋友們與鐵匠戈伯（Gobber）一同出發尋找傳說中異常恐怖的骨碎龍。

Kad Žderina kuća izgori, stari Viking uvjeren je da je za to odgovoran njegov neprijatelj, legendarni Zmaj Kostolomac.

本片是馴龍記藍光碟中附帶的短片，由原班人馬配音，講述了另一段冒險故事。小嗝嗝和朋友們與鐵匠戈伯（Gobber）一同出發尋找傳説中異常恐怖的骨碎龍。