When 15-year-old Magnea meets Stella, everything changes. Stella's no-holds-barred lifestyle drags them both into a world of drugs, which brings serious consequences for each of them, and their relationship. Twelve years later their paths c...
평범한 가정에서 자란 15살 소녀 매그니아, 자유분방한 스텔라를 만나면서 그녀의 삶은 180도 바뀌기 시작한다. 어린 시절부터 시작되는 그들의 파란만장하면서도 처절한 삶이 과거...
姝夢無心，理想結伴隨雲去。當記憶完全沒有重量，眼前就只有毒針和虛假的解脫。一對互為心靈夥伴的好友，狀況本如朝早八九點的太陽，何以逐步沉淪毒海，無法自拔，步向難以...
Quand la jeune Magnea rencontre Stella pour la première fois, sa vie change du tout au tout. D'un coup, cette élève émérite excellant également dans les sports veut abandonner sa vie d'adolescente de la classe moyenne, car elle est fa...
När 15-åriga Magnea träffar Stella förändras allt. Men Stellas fria livsstil drar dem båda in i en värld av fester och droger som ger svåra konsekvenser både för dem själva och deras relation. De tvingas gå åt varsitt håll och...
Þegar 15 ára Magnea kynnist 18 ára Stellu breytist allt. Magnea laðast að hispurslausu lífi Stellu og þróar Magnea sterkar tilfinningar til hennar sem Stella notfærir sér til eigin hagsbóta. Stella leiðir Magneu inn í heim fík...
La vida de la adolescente Magnea cambia cuando ve a Stella por primera vez. Magnea, una estudiante brillante y deportista, deja atrás su entorno acomodado, por la fascinación, personalidad y la existencia poco convencional de Stella.
Oparta na faktach, wstrząsająca historia dwóch kobiet i ich uzależnienia od narkotyków. Toksyczna przyjaźń, zdrada i kolejne stadia narkotykowego piekła. Film zupełnie inny od klasycznych opowieści o uzależnionych i ich rodzinach...
Стелла и Магна вступают во взрослую жизнь, идя по шаткой дороге наркомании. Веселые подростковые годы скоро станут опасной взросло...
Die 15-jährige Magnea freundet sich mit der wenige Jahre älteren Stella an und beginnt, Heroin zu spritzen. Bald dreht sich die Abwärtsspirale immer schneller. Das Universum aus Partys, Drogen und Kleinkriminalität, in dem Stella mit ih...
Da den 15 år gamle Magnea møter Stella forandres hennes liv totalt. Stellas kompromissløse og uforutsigbare syn på livet trekker dem begge inn i en verden av dop og rus, som etter hvert får meget alvorlige konsekvenser for dem begge, o...
Wanneer de 15-jarige Magnea Stella ontmoet, verandert alles. Stella's ongebreidelde levensstijl sleept hen beiden mee in een wereld van drugs, wat ernstige gevolgen heeft voor beiden, en ook voor hun relatie. Twaalf jaar later kruisen hun w...
Příběh dvou kamarádek Stelly a Magney, nejdříve teenagerek, potom třicátnic. Stella je výbojnější a nemá problém ani s drogami. Naivní Magnea ji obdivuje a je šťastná, když může být v její přítomnosti. Rodiče jsou ...
