Select your Language :

Having already left three grooms at the altar, Maggie Carpenter is branded "the runaway bride" by jaded New York journalist Ike Graham. But, after his facts are called into question, Ike races to Maggie's hometown to save his reputation and...

In New York City arbeitet Ike Graham als Journalist für USA Today. Eine bissige Kolumne über eine gewisse Maggie Carpenter, die bereits dreimal einen potenziellen Ehemann vor dem Altar versetzt hat, kostet Ike den hochdotierten Job. Auf R...

Il reporter newyorkese Ike Graham è in cerca di un'idea interessante cui dedicare il nuovo articolo della sua rubrica sul USA Today. Al pub dove solitamente trova ispirazione, fa la conoscenza di un uomo sconsolato che gli racconta di una ...

Ike Graham, redactor de un periódico de Nueva York, abrumado por diversos problemas, decide aislarse en su refugio favorito a fin de encontrar ideas para escribir. Allí se entera del caso de Maggie, una joven que vive en una zona rural de...

C'est la troisième fois que Maggie Carpenter, charmante jeune femme, fuit au moment fatidique du oui devant l'autel et le prêtre. Cette fâcheuse manie lui vaut une certaine notoriété dans la pittoresque bourgade de Hale dans le Marylan...

艾克(理查•基尔 Richard Gere 饰)是一名专栏记者，他的妻子就是顶头上司。然而，这并没有给他带来多少好运气，相反，和妻子性格不合离婚后，因这层关系艾克过得更加抑郁。一次�...

På en bar hører journalisten Ike om en kvinde, der er stukket af fra den ene brudgom efter den anden i kirken. Ike skriver en flabet artikel om kvinden, Maggie. Det starter en kæde af begivenheder, der fører Ike til Maggie’s hjemby. H...

Бывает у красоток одна нехорошая привычка — сбегать со свадеб. Вот и Мэгги, влюбившись и отправившись под венец, не выдержала и не д...

Ike, een columnist, hoort het verhaal van Maggie Carpenter, een vrouw die altijd op het laatste moment haar bruidegommen in de steek laat. Ike schrijft een kwetsend stukje over de vrouw zonder goed research te doen. Ike wordt hierdoor ontsl...

Ike Graham är en känd reporter på en tidning i New York, omtalad för sina cyniska artiklar om kvinnor. På stambaren får han en dag höra talas om Maggie, en ung kvinna känd för att ha övergett inte mindre än tre män vid altaret. ...

Ike Graham az a fajta újságíró, aki mindig az utolsó percben írja meg a leadandó cikket. Egy nap, éppen sztori híján késlekedik, amikor egy bárban egy részeg idegen mesél neki Maggie Carpenterről, aki mindig elmenekül az olt...

Ike Graham, um cínico colunista de jornal da grande cidade, está ansioso por escrever sobre a caprichosa noiva duma cidade pequena, Maggie Carpenter, mas quanto mais Ike descobre sobre a imprevisível Maggie, mais se apaixona.

Ike Graham jest nowojorskim felietonistą. W poszukiwaniu weny twórczej wybiera się do pobliskiego baru. Tam słyszy historię dziewczyny, która uwielbia stan narzeczeński ale boi się ślubu. Ike pisze o niej felieton. Maggie wściek�...

Maggie třikrát uteče svým ženichům od oltáře a z jejího příběhu se stane novinový hit. Ike Graham je totiž novinář, který z vyslechnuté hospodské informace napíše atraktivní článek, kterým se chce dostat znovu do p�...

Ike Graham este jurnalist la „SUA astăzi” și se luptă cu două probleme: nu reușește niciodată să-și predea articolele la timp și, în plus, fosta lui soție este șefa lui! Ike aude într-o seară, de la o „sursă de încred...

Ένας δημοσιογράφος απολύεται από τη δουλειά του, γιατί έγραψε ένα άρθρο για μια επαρχιωτοπούλα, η οποία παράτησε σύξυλους τρεις γα�...

אחרי שניסתה להתחתן 4 פעמים, אבל ברחה מהחופה ברגע האחרון - עם השמלה הלבנה והמבטים המשתאים של האורחים - מגי (רוברטס) עומדת לפני אתגר רצינ...

Нью-йоркський журналіст Айк пише статтю про наречену. яка втікала із церкви аж 8 разів! Але виявилося, що Меггі втікала лише тричі. І ...

Maggie Carpenter (Julia Roberts) possui um grave problema: não consegue se casar. Já tentou por 3 vezes, mas na hora da cerimônia algo acontece e ela sempre foge do altar. Quando a história chega aos ouvidos de Ike Graham (Richard Gere)...

Ike Graham, New York kolumnisti, kirjoittaa tekstinsä aina viime hetkellä. Tällä kertaa suosikkibaarissa humalainen kertoo Ikelle Maggie Carpenterista, naisesta, joka aina pakenee häitään viimeisellä mahdollisella hetkellä. Ikellä...

Yine yönetmen Gary Marshal'ın yönettiği ve Julia Roberts ile Richard Gere'ın oynadığı Pretty Woman(Özel Bir Kadın) çok beğeni toplamıştı. Bu üçlü birkaç yıldan sonra tekrar bir araya geldi Runaway Bride'ı hazırladı. F...

コラムニスト、アイクはある男の話をもとに1本の記事を書き上げる。それは何度も婚約を繰り返しては、挙式の最中に花婿を置き去りにして逃げ出すマギーという女の話。彼女�...

艾克是紐約時報的專欄記者，他因為經歷過破裂的婚姻，因此對女人有點感冒而顯得尖酸刻薄，而他經常為了截稿時間焦頭爛額，更讓他沮喪的是，他的頂頭上司就是他的前妻。 為�...

Маги е изоставила толкова много женихи пред самия олтар, че става известна като "булката беглец", а репортерът Айк Греъм трябва да н�...

Megė garsėjo kaip amžina nuotaka, prie altoriaus paliekanti vieną po kito jaunikius. Istorija apie Megę taip patiko žurnalistas Aikui Grehemui, kad net nesivargindamas patikrinti faktus, jis parašo straipsnį. Kitą dieną jį atleid...

는 결혼식 때마다 도망가 버리는 신부 메기 카펜터(줄리아 로버츠)를 취재하러 온 이크 그래엄(리처드 기어)이 서로에게 가슴 뛰는 사랑을 느끼게 되어 드디어 결혼식을 하는 날, 다�...

Ike Graham, redactor de un periódico de Nueva York, abrumado por diversos problemas, decide aislarse en su refugio favorito a fin de encontrar ideas para escribir. Allí se entera del caso de Maggie, una joven que vive en una zona rural de...

Pôvabná kaderníčka Maggie Carpenterová z malého amerického zapadákova už trikrát ušla svojim ženíchom spred oltára, a tak nečudo, že sa z jej neuveriteľného príbehu razom stala klebeta, po ktorej by rád siahol každý bu...

Ike Graham er en kjent skribent for en New York-avis, kjent for sine syrlige artikler om kvinner generelt. På stambaren får han en dag høre om Maggie, en ung kvinne kjent for å ha forlatt ikke mindre enn tre menn ved alteret. Besnæret ...

Glas o Maggie Carpenter, nevjesti koja je uspjela pobjeći s tri vjenčanja, dospio je i do omiljenoga kafića poznatoga newyorškoga kolumnista i umjerenoga ženomrsca Ikea Grahama. Nakon što novinar intrigantnu temu zajedljivo obradi u s...

აიკ გრეჰემი, კორესპონდენტი ნიუ იორკიდან, სტატიას მუდამ ბოლო წამს წერს. ამჯერად, მის საყვარ�...

C'est la troisième fois que Maggie Carpenter, charmante jeune femme, fuit au moment fatidique du « oui » devant l'autel et le prêtre. Cette facheuse manie lui vaut une certaine notoriété dans la pittoresque bourgade de Hale dans le Ma...

ဆောင်းပါးရေးဆရာ Ikeက ပင်တိုင်ဆောင်းပါးအတွက်ဘုံဆိုင်က အမူးသမားတစ်ယောက်ပြောပြတဲ့ မင်္ဂ�...

Ike Graham je newyorški kolumnist, ki ga pesti prenekatera težava. Ko se skrije v svoje najljubše pribežališče, da bi si malce pretegnil možgančke in dobil navdih, sliši zgodbo o mladenki na podeželju v Marylandu po imenu Maggie, ...

尖酸刻薄成性的大城市報章專欄作家 Ike Graham（Richard Gere 飾），寫了一篇關於小鎮逃婚女王 Maggie Carpenter（Julia Roberts 飾）專欄，故事不但極度不實更引發了大眾公審議論，Maggie 因此�...

Džūlijas Robertsas tēlotā Megija ir pametusi pie altāra tik daudz līgavaiņu, ka izpelnījusies iesauku „bēgošā līgava”. Kādam reportierim (Ričards Gīrs) uzdod par viņu sagatavot rakstu. Viņš dodas uz kādu Merilendas ma...