Select your Language :

Prince Akeem Joffer is set to become King of Zamunda when he discovers he has a son he never knew about in America – a street savvy Queens native named Lavelle. Honoring his royal father's dying wish to groom this son as the crown prince,...

В продължението Аким научава шокиращата новина, че има свой отдавна изгубен син. Така той трябва отново да се завърне в Америка и да...

Принц багатої африканської країни Замунди Акім невдовзі має стати королем. Минуло багато років відтоді, як він вирушив до Америки �...

Prince Akeem erfarer, at han har en søn i USA. Derfor må Akeem nu igen rejse til Amerika for at hilse på den mulige arving til tronen i Zamunda.

Dans le luxuriant et royal pays du Zamunda, le nouveau roi, Akeem, et son fidèle confident, Semmi, se lancent dans une toute nouvelle aventure comique à travers le monde, en partant de leur grande nation africaine jusqu’au quartier du Q...

Prinz Akeem Joffer soll zum König von Zamunda gekrönt werden als er erfährt, dass er einen Sohn in Amerika hat. Akeem und Semmi kommen dem Wunsch des sterbenden Königs nach, Akeems Sohn zum Kronprinz zu erziehen und reisen erneut nach A...

Princ Akeem se má stát novým vládcem Zamundy, když zjistí, že má v Americe dědice. Vydá se tedy za budoucím korunním princem se svým věrným Semmim. Netuší však, že se chystá násilný převrat v zemi.

במדינה השופעת והמלכותית של זמונדה, המלך החדש אקים, שהוכתר לאחרונה, ואיש אמונו סמי יוצאים להרפתקה חדשה שמביאה אותם לחצות את העולם מאו...

Situado no luxuoso país da realeza africana Zamunda, o recém coroado Rei Akeem e seu confidente Semmi embarcam em uma nova aventura que os levará ao redor do mundo: De sua grande nação africana ao Queens, bairro de Nova York, onde tudo...

30 лет прошло после поездки Акима в Америку. В Замунде всё спокойно: король Джаффе Джоффер всё ещё на троне, страна процветает, а уже �...

Nel rigoglioso regno di Zamunda, Re Akeem (Eddie Murphy) è appena stato incoronato e con il suo fidato consigliere Semmi (Arsenio Hall) intraprende una nuova ed esilarante avventura che li porta ad attraversare il globo partendo dalla loro...

Akeem vuelve a América cuando descubre que tiene un hijo que llevaba buscando mucho tiempo, para así lograr que se convierta en el rey de Zamunda.

¡Akeem y Senmi han vuelto! Desde el exuberante reino de Zamunda, el recién coronado rey Akeem (Eddie Murphy) y su leal confidente Semmi (Arsenio Hall) emprenden una nueva y divertidísima aventura que les hará atravesar el mundo, desde s...

　　阿克姆·约弗王子发现自己有一个在美国素未谋面的儿子——一个熟悉街道的皇后区本地人，名叫拉维尔，他将成为扎蒙达的国王。为了纪念他皇室父亲的遗愿，把这个儿子培养�...

阿基姆和塞米回來囉！故事發生在繁盛的薩慕達王國，剛登上王位的阿基姆國王(艾迪墨菲飾)和他值得信賴的好麻吉塞米(阿塞尼奧霍爾飾)從他們的大非洲王國飛越地球來到一切的起�...

Een jongeman in Amerika beweert de zoon te zijn van de Prins van Zamunda. Akeem keert samen met Semmi terug naar de VS om op onderzoek uit te gaan. Hij wil natuurlijk graag weten of deze kroonprins wel écht tot de koninklijke familie van Z...

Bereketli kraliyet ülkesi Zamunda'da tacını yeni giyen Kral Akeem, tahtının varisini bulmak için Amerika’ya doğru macera dolu bir yolculuğa çıkar.

아킴과 세미가 돌아왔다! 풍요로운 자문다 왕국의 왕위에 오른 아킴 왕(에디 머피)과 충직한 심복 세미 (아세니오 홀)는 아프리카의 위대한 조국을 떠나 세계를 가로질러 모든 게 시�...

Akeem dowiaduje się, że ma w Ameryce syna i natychmiast tam wraca, by poznać swojego potomka, a zarazem następcę tronu Zamundy.

Akeem e Semmi estão de volta! Com a ação a desenrolar-se na luxuosa e majestosa nação de Zamunda, o recém-coroado rei Akeem (Eddie Murphy) e o seu leal confidente Semmi (Arsenio Hall) embarcam numa nova aventura hilariante que os faz ...

阿基姆喬福王子加冕成為非洲國家薩慕達，新國王後意外得知自己有一個他在美國從未認識的精明兒子——拉維爾。為了自己逝去老父親的期望，阿基姆和塞米再次前往美國。

エディ・マーフィ主演の大ヒット・コメディの続編。ザムンダ王国のアキーム王子が国王に就こうとした時に、本人も知らな息子ラヴェルがいると判明。娘しかいないアキームは...

Akeem and Semmi är tillbaka! I det frodiga kungariket Zamunda beger sig den nyligen krönta kung Akeem och hans trogna följare Semmi på ett nytt, roligt äventyr som skickar dem från sin afrikanska nation till förorten i Queens, New Yo...

Ο πάλαι ποτέ Πρίγκιπας της Ζαμούντα, πλέον Βασιλιάς Ακίμ, έχει τρεις κόρες με τη σύζυγό του όμως οι απαρχαιωμένοι νόμοι της Ζαμούντ�...

Dans le luxuriant et pays royal du Zamunda, le nouveau roi Akeem et son fidèle confident Semmi se lancent dans une toute nouvelle aventure comique à travers le monde, en partant de leur grande nation africaine jusqu’au quartier du Queen...

Nem sokkal azt megelőzően, hogy Akeem Joffer (Eddie Murphy) végre Zamunda jogos királyává válna a trónörökös rádöbben, hogy van egy soha nem látott fia az Egyesült Államokban. Lavelle (Jermaine Fowler) Queensben éli megszok...

Smješten nakon događaja iz prvog filma, bivši princ Akeem Joffer (Eddie Murphy) trebao bi postati kralj Zamunde kada otkrije da ima sina za kojeg nikad nije znao u Americi – uličnog pametnog rođenog Queensa po imenu Lavelle (Jermaine...

Akeem ja Semmi ovat täällä taas! Rehevässä Zamundan kuningaskunnassa juuri kruunattu kuningas Akeem ja hänen uskollinen kaverinsa Semmi päätyvät uuteen, hilpeään seikkailuun, joka vie heidät maapallon toiselle puolelle, Afrikast...

Afrikos monarchas Akimas sužino, kad turi sūnų JAV, ir privalo grįžti į Ameriką, kad susipažintų su netikėtu įpėdiniu ir susibičiuliuotų su sūnumi.

Афрички монарх Аким сазнаје да у Сједињеним Државама има давно изгубљеног сина и мора се вратити у Америку да би упознао овог неоче...

La cea de-a 30-a aniversare a nunții sale cu Lisa McDowell, prințul Akeem din Zamunda este convocat în fața tatălui său pe moarte, regele Jaffe Joffer. Jaffe și șamanul său Baba îi dezvăluie unui Akeem nedumerit că a născut un ...

تتمة في الوريث. من المقرر أن يصبح الأمير أكيم جوفر ملكا لزاموندا عندما يكتشف أن لديه ابنا لم يعرفه أبدا في أمريكا - وهو مواطن من كوين�...

Akeem og Semmi er tilbake! Fra det frodige kongeriket Zamunda drar den nykronede kong Akeem og hans betrodde rådgiver Semmi ut på et nytt hysterisk eventyr som sender dem til den andre siden av verden, fra den store afrikanske nasjonen ti...

อะคีมกับเซมมิกลับมาแล้ว ณ ประเทศซามุนดา ราชสำนักอันฟู่ฟ่าหรูหรา กษัตริย์อะคีมที่เพ�...

Po smrti svojho kráľovského otca Jaffeho Joffera sa vlády v africkom kráľovstve Zamunda ujal následník trónu, princ Akeem. V súčasnosti však aj on uvažuje o vlastnom nástupníctve. Z jeho manželstva s kráľovnou Lísou nevzi...

Zamunda monarh Akeem saab teada, et tal on USA-s kaua kadunud poeg ning ta peab naasma Ameerikasse, et kohtuda selle ootamatu pärijaga ja luua temaga suhe.