En man misshandlas till döds i Mellanöstern. I Stockholm försvinner en ung kvinna på väg hem från arbetet. Två händelser som kommer att visa sig ha med varandra att göra. Eftersom Martin Beck har sagt upp sig, leder Steinar Hovland...
A man is beaten to death in the Middle East. In Stockholm, a young woman disappears on her way home from work. These two events will prove to be related. Since Martin Beck has quit, Steinar Hovland leads the search for the missing girl. But...
Josefin, eine 17-jährige Schülerin, ist verschwunden, und die Eltern rufen die Polizei. Eine Spur führt zu Kasim, einem Studenten mit Migrationshintergrund. Parallel wird Kommissar Beck vom Geheimdienst gebeten, Kasims Familie im Zusamme...
Martin Beck, som har forladt politiet for at gå på pension, bliver bedt af Sikkerhedspolitiet om at deltage i eftersøgningen af en mistænkt terrorist. På hans gamle afdeling arbejder Steiner Hovland, som har overtaget Becks rolle som g...
En mann blir slått i hjel i Midtøsten. I Stockholm forsvinner en ung kvinne på vei hjem fra jobben. To hendelser som skal vise seg å ha med hverandre å gjøre. Siden Martin Beck har sagt opp, leder Steinar Hovland letingen etter den sa...
Turvallisuuspoliisi pyytää eläkepäivistä nauttivan Beckin apua tutkiessaan tapausta, jossa Ruotsin kansalaisen epäillään liittyneen Isisin riveihin. Steinar ryhmineen etsii kadonnutta nuorta naista, ja jutut näyttävät liittyvän ...
In het Midden-Oosten wordt een man doodgeslagen. In Stockholm verdwijnt een jonge vrouw op weg naar huis van haar werk. Deze twee gebeurtenissen zullen verband blijken te houden. Sinds Martin Beck is gestopt, leidt Steinar Hovland de zoekto...
