Select your Language :

World War I has left golfer Rannulph Junuh a poker-playing alcoholic, his perfect swing gone. Now, however, he needs to get it back to play in a tournament to save the financially ravaged golf course of a long-ago sweetheart. Help arrives i...

Der Spitzen-Golfer Rannulph Junuh aus Savannah, Georgia, wird durch einen Fronteinsatz im Ersten Weltkrieg aus der Bahn geworfen. Wieder zu Hause, kehrt er sowohl Gesellschaft als auch Verlobter den Rücken, bis seine einstige große Liebe ...

Hikaye 1931 yılında geçmektedir. Savaş kahramanlarından Rannulph Junuh yeni bir golf sahasının açılış töreninde yapılacak olan 36-delik golf turnuvasına davet edilir. Rannulph eskisi gibi golf oynayamadığını ve paslanmış...

È la storia di Rannulph Junah (Matt Damon), eroe di guerra e giocatore di golf che grazie ad un misterioso e straordinario caddy (Will Smith) e ad una donna travolgente (Charlize Theron), riesce a ritrovare la voglia di vivere, di vincere ...

Tras su heroico comportamiento en la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Rannulph Junuh (Matt Damon) se hace muy popular. En 1931, lo invitan a enfrentarse a dos famosos jugadores en un torneo de golf, cuyo fin es inaugurar un nuevo campo y...

Fiancé à la jolie et riche Adèle Invergordon, champion de golf et enfant prodige de Savannah, Rannulph Junuh est envoyé au front pendant la première guerre mondiale. À l'Armistice, Junuh rentre chez lui en silence, sans annoncer son r...

Hemma igen från första världskrigets skyttegravar kan golfgeniet Rannulph Junah inte hitta tillbaka till glädjen med vare sig golf, livet eller sin flickvän, den vackra och rika Adale. I stället börjar han dricka. Trots 30-talets dep...

Ветеран войны Раннулф Джуннах когда-то был лучшим игроком в гольф во всей Саванне. Но сейчас он всего лишь разочарованный в жизни п�...

Psal se rok 1916 a zdálo se, že na straně mladičkého Rannulpha Junuha jsou všichni svatí. V Savannah, ve městě kde žil, byl golf milovaným sportem a on se s golfovou holí v ruce snad narodil. Pak přišel povolávací rozkaz a z...

Písal sa rok 1916 a zdalo sa, že na strane mladučkého Rannulupha stoja všetci svätí. V Savannah, v meste kde žil, bol golf milovaným športom a on sa s golfovou palicou v ruke snáď narodil. Prišiel však povolávací rozkaz a zo...

Savannah, Georgia állam, az 1930-as évek nagy világválsága után: Rannulph Junuh Matt Damon a környék legjobb golfozója. Szerencsés fickó, hiszen barátnõje a város leggazdagabb polgárának lánya. A leendõ apósé a legszebb ...

Da Rannulph Junah (Matt Damon) - den bedste amatør golfspiller i 1910´erne - vender tilbage fra 1. verdenskrig, vender han tilbage med håbet om at glemme ­ og at blive glemt. Han bliver dog overtalt til at spille igen, og da han møder ...

Rannulph Junuh był szczęśliwym człowiekiem - zakochany z wzajemnością w pięknej Adele Invergorden, najbardziej obiecujący, młody golfista w USA. Niestety od powrotu z I Wojny Światowej nie może się pozbierać, odcina się od św...

一战的硝烟渐渐散去，饱经战火洗礼的年轻人兰努夫·朱诺（马特·达蒙 Matt Damon 饰）拖着疲惫的身心，回到了故乡佐治亚州的萨凡纳。兰努夫曾是镇上最为著名的业余高尔夫球手，�...

Το τέλος του 1ου Παγκόσμιου Πολέμου βρίσκει τον γκόλφερ Ράνουλφ Τζούνα αλκοολικό χαρτοπαίχτη, έχοντας χάσει το τέλειο χτύπημα της �...

גיבור מלחמה אשר הוזה בעקבות המלחמה, מסכים למרות סירובו המתמיד לשחק משחק של גולף.המשחק נראה לו חסר משמעות ותועלת עד אשר נושא כליו, באג...

Um jogador de golfe desiludido tenta recuperar o seu swing e restabelecer a sua confiança com a ajuda de um misterioso caddy que surge do nada. O carregador de tacos que cobra apenas US$ 5 faz com que ele enfrente desafios e encontre senti...

Ветеран війни Ранулф Джун колись був кращим гравцем в гольф у всій Савані. Але зараз він всього лише розчарований в житті п'яниця. Р�...

1930년대 미국 남부 도시 사바나, 백만장자의 외동딸 아델(Adele Invergordon: 샤를리즈 테론 분)과 사바나의 골프 영웅 래널프 주너(Rannulph Junuh: 맷 데이먼 분)는 약혼한 연인 사이로 서로�...

Ранулф Джуну (Мат Деймън) е бил талантлив играч на голф от Савана, докато травмиращи преживявания по време на Първата световна войн�...

Tras su heroico comportamiento en la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Rannulph Junuh (Matt Damon) se hace muy popular. En 1931, lo invitan a enfrentarse a dos famosos jugadores en un torneo de golf, cuyo fin es inaugurar un nuevo campo y...

二○年代美國喬治亞州沙文納這個地方出了一名高爾夫神童瓊納，不僅在一九一六年喬治亞公開賽拿到冠軍，更是打遍國內無敵手。 　　一次世界大戰爆發後，瓊納入伍服役，中斷�...

自殺した大富豪を父に持つ娘。戦場から戻って以来、酒浸りの生活を続けている彼女の恋人。そんな2人の前にバガー・ヴァンスと名乗る男が現われた。ロバート・レッドフォー�...

Savannah, Georgia, de woelige jaren '30. Kapitein Rannulph Junah was ooit een veelbelovend golfspeler. Na de oorlog is hij verbitterd geraakt en zijn interesse voor het spel is verdwenen. Toch gaat hij akkoord om een partijtje te spelen teg...

ამერიკა, 20-იანი წლები. გოლფის დიდი ოსტატი ომიდან სხვა ადამიანად ბრუნდება. ტრაგიკულმა მოვლე�...

Després del seu heroic comportament a la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Rannulph Junuh (Matt Damon) es fa molt popular. El 1931, el conviden a enfrontar-se a dos famosos jugadors en un torneig de golf, la finalitat del qual és inaugu...

“แรนนัลฟ์ จันนาห์” เป็นนักกอล์ฟที่ดีที่สุดในซาวันนาห์ เขามีชีวิตที่ยอดเยี่ยม และมี�...