Select your Language :

A young man grows up in Sarajevo in the 1960s, under the shadow of his good, but ailing father, and gets attracted by the world of small-time criminals.

Un giovane cresce a Sarajevo negli anni '60, all'ombra del padre buono ma malato, e viene attratto dal mondo dei piccoli criminali.

Años 60. En los suburbios de Sarajevo vive Dino, un adolescente rockero de 16 años criado en una familia autoritaria encabezada por un padre tiránico. Dino se mueve entre dos mundos antagónicos: la fascinación por la música y las mod...

Les années soixante à Sarajevo. Dino, jeune adolescent des mornes banlieues, égaye sa vie un peu grise par des soirées au cinéma qui dévoile un Occident plein de tentations, des séances d'hypnotismes dans son pigeonnier, et la musiqu...

Лирическая драма о проблемах боснийской молодежи, жившей в его родном городе Сараево в 50-х годах, первом знакомстве с зарождающейс�...

סרט הביכורים של הגאון היוגוסלבי, אמיר קוסטוריצה ("חלום אריזונה", "שעת הצוענים"), שזיכה אותו באריה הזהב בפסטיבל ונציה. בחור טוב שסועד את...

Dino Saraybosna'da yaşayan,suça eğilimli ve hipnoz ile uğraşan bir gençtir.Komünist bir baba,baskıcı ağabey ve iki göz odada yaşayan aile yeni yapılan binalara taşınmayı düşlemektedirler.Dino bakması için kiralanan bir f...

Um jovem cresce em Sarajevo na década de 1960, sob a sombra de seu bom pai, que está doente, e fica atraído pelo mundo dos pequenos criminosos. Estes contratam-no para esconder uma jovem prostituta e ele apaixona-se por ela.

Филмът ни представя съдбата на един ученик, носещ прякора Дино през лятото на 60-те години в една от махалите на Сараево. едновременн...

Debut Emira Kusturici, absolventa FAMU, Vzpomínáš na Dolly Bell? patří bezesporu k nejlepším snímkům jugoslávské kinematografie vůbec. Svým tématem, zpracováním a dobou děje připomíná Formanova Černého Petra, ale jde s...

Een jonge popzanger, Dino, leeft met zijn moslimfamilie aan de rand van Sarajevo. Thuis regeert vader, op school het communisme. Hij groeit snel op in het werkersparadijs in het Joegoslavië van de jaren 60. Dino droomt ondertussen van film...

库斯图里卡在导演《爸爸出差时》之前的作品。故事发生在20世纪60年代的萨拉热窝，迪诺家的16岁儿子荻诺面对充满冲突的环境，感到十分困惑。他受人指使，帮助一个妓女藏身。在...

En berättelse om en ung pojkes uppväxt i Sarajevo på 1960-talet. Hans liv kretsar mest kring mopeder, popmusik och filmidoler. Men drömmarna på filmduken står i bjärt kontrast till den hårda verkligheten och familjens vardag med en ...

Zgodba o odraščanju mladega Dinota se dogaja v Sarajevu v šestdesetih, ko je v Jugoslavijo že počasi prihajal vpliv zahoda. Najstniški Dino živi v senci svojega strogega in s partijo obsedenega očeta, dokler ga nekega dne lokalni zv...

Radnja filma odvija se tijekom jednog ljeta šezdesetih godina dvadesetog stoljeća u Sarajevu. Glavni lik je dječak Dino koji spoznaje svijet gledajući filmove u lokalnom kinu i slušajući muziku u omladinskom centru. On doživljava svo...

Dino vidáman éli fiatalságát barátaival a '60-as évek Szarajevójában. Roskadozó, kiutalt szükséglakásukban nehezen férnek el a szülők és a három fiútestvér. Az apát mindez cseppet sem zavarja, esténként, még ha része...

ახალგაზრდა კაცი გაიზარდა სარაევოში 1960-იან წლებში, კეთილი, ავადმყოფი მამის ჩრდილში. მას მიი�...

Erinnerst du dich an Dolly Bell? ist der erste Kinofilm des Regisseurs Emir Kusturica und brachte ihm bei den Filmfestspielen von Venedig 1981 den Preis für das beste Erstlingswerk ein. Angesiedelt ist die Geschichte 1963 in einem Vorort S...

Лірична драма про проблеми боснійської молоді, що жила в рідному місті Еміра- Сараєво в 50-х роках, перше знайомство з поп-культурою, ...

Sarajewo, lata 60. W Jugosławii zachodzą spore zmiany; ludzie odzyskują wolność, jednak większość z nich nie wie co ze sobą począć w nowych warunkach. Dino, młodzieniec wychowujący się pod opieką swojego dobrego, lecz chorego...

Um jovem crescendo em Sarajevo nos anos 60, sob a sombra de seu pai, homem bom, porém autoritário, acaba atraído pelo submundo de pilantras e vagabundos. Ele é então contratado para esconder uma jovem prostituta e acaba se apaixonando ...

旧ユーゴスラヴィアのサラエヴォで家族と暮らす少年ディーノ。生活は苦しいのに共産主義を信奉する父親は、酔っぱらって帰ってきては子供たちを集めて政治談議。その様子を...

Un tânăr crește în Saraievo în anii 1960, sub umbra tatălui său bun, dar bolnav, și este atras de lumea banditeasca.

Šestnásťročný Dino (Slavko Štimac) prežíva prvú lásku aj sklamanie prostredníctvom dievčaťa Dolly Bell, ale aj prvý stret s bolestnou životnou realitou, kedy je svedkom choroby a smrti otca alkoholika. Nostalgický príbeh o...

Años 60. En los suburbios de Sarajevo vive Dino, un adolescente rockero de 16 años criado en una familia autoritaria encabezada por un padre tiránico. Dino se mueve entre dos mundos antagónicos: la fascinación por la música y las moda...

庫斯圖裏卡在導演《爸爸出差時》之前的作品。故事發生在 20 世紀 60 年代的薩拉熱窩，迪諾家的 16 歲兒子荻諾面對充滿衝突的環境，感到十分困惑。他受人指使，幫助一個妓女藏身...