Rick is a Los Angeles County lifeguard who is in his thirties. At his 15-year high school reunion, he sees his old girlfriend who is now a divorced mother. After falling in love with her, Rick considers changing his career and lifestyle.
Rick Carlson, sauveteur de 32 ans sur une plage du sud de la Californie doit faire un choix entre renoncer à sa vocation ou accepter un emploi dit plus sérieux. Lors d'une réunion d'anciens lycéens il retrouve son ancienne petite amie, ...
Rick está com 30 anos, mas ainda trabalha em tempo integral como salva-vidas nas praias de Los Angeles, na Califórnia. Ele gosta de se divertir, mas ainda mais dos momentos de silêncio. No entanto, quando ele encontra sua namorada de fac...
Стареющий спасатель не знает, как жить дальше: молодое поколение уже наступает на пятки и готово занять его место...
Рік — рятувальник округу Лос-Анджелес, якому вже за тридцять. Під час зустрічі випускників він бачить свою колишню дівчину, яка теп...
里克是一名三十多岁的洛杉矶县救生员。在他15年的高中同学聚会上，他看到了他的前女友，她现在是一位离婚的母亲。在爱上她之后，里克考虑改变他的职业和生活方式。
32 yaşındaki Rick Carlson, Güney Kaliforniya sahillerinin en tecrübeli cankurtaranlarından biridir. Birçok insana son derece cazip görünen bu iş Rick'e eskisi kadar keyifli gelmemekte ve hayatında birşeylerin eksikliğini hissetm...
