Steuerstreit, Bankgeheimnis und ausbeuterische Rohstofffirmen: Die Schweiz hat ein Imageproblem. Doch keine Sorge. Simon und Andreas kümmern sich darum. Die beiden furchtlosen Filmemacher begeben sich auf eine einjährige Tour de Suisse, u...
Tax row, bank secrecy and exploitative commodities trading companies: Switzerland has an image problem. But don’t worry. Simon and Andreas are taking care of it. The two fearless filmmakers head out on a yearlong odyssey across Switzerlan...
Accords fiscaux, secret bancaire, sociétés de matière première exploitatrices : L’image de marque de la Suisse est plutôt problématique. Il n’y a pas de quoi se prendre la tête : Simon et Andreas s’en occupent. Pendant un an, l...
