Whispers, an innocent and adorable baby elephant who's just learning to walk on his own four feet, finds himself separated from his loving mother, Gentle Heart. In his desperate search to find her, he meets the cynical loner Groove, an outc...
Egy árva elefántbébi szülei keresésére indul... Dereck és Beverly Joubert a világ legelismertebb természetfilm készítõi és a legharcosabb környezetvédõk közé tartoznak. Több idõt töltöttek állataikkal, mint saját sz...
Quando sua mãe é morta por um grupo de caçadores, o elefantinho Whispers foge e acaba se perdendo na selva. Ele é encontrado pela matriarca de outra manada que, apesar da oposição do grupo, acolhe o filhote. Agora, eles terão de se u...
Herzerwärmend, spannend und mächtig – „Whispers: Ein Elefantenmärchen“ aus dem Disney-Studio ist ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie. Das kleine Elefantenbaby Whispers, das gerade erst seine ersten wackligen Schrit...
Den lille elefantunge Whispers, som netop har taget sine første, vaklende skridt, bliver skilt fra sin mor, Gentle Heart. Fortvivlet begiver han sig på vej for at lede og møder på sin vej den kyniske enspænder Groove.
Um bebê elefante sem nome está se acostumando com a vida em manada, quando caçadores matam sua mãe, ele acaba fugindo e se perdendo. É encontrado por uma fêmea, Groove, irmã de uma matriarca, que anda estressada com a vida em sua man...
L'elefantino Bisbiglio, che ha appena imparato a camminare, si ritrova separato dalla madre. Insieme alla cinica e solitaria Groove, che non ha mai voluto figli, affronterà un pericoloso viaggio per trovare l'acqua e la sua mamma.
Ένα μωρό ελέφαντας που ονομάζεται Γουίσπερς χωρίζεται από τη μητέρα του. Προσπαθώντας να τη βρει, ενώνει δυνάμεις με μια απόκληρη α...
悄悄話是一隻天真可愛的小象，才剛學會用自己的四條腿走路，就和愛自己的媽媽溫柔的心走散了。在他急切尋找母親的過程中，他遇到了玩世不恭的獨行俠律動，一隻被象群拋棄的...
