The thorny relationship between a woman and her retired father worsens after he becomes romantically involved with the housekeeper she hires for him.
Howard, eläköitynyt merikapteeni ja leskimies asuu talossan meren rannalla. Hänen aikuinen tyttärensä Grace palkkaa isälleen kodinhoitajan, jo kypsään ikään varttuneen Annien. Jääräpäinen ja sulkeutunut Howard ei aluksi hyväk...
Un capitaine de vaisseau à la retraite et sa fille doivent réévaluer leur relation tendue après qu'il entame une nouvelle histoire d'amour avec une gouvernante veuve.
Howard, en pensionerad sjökapten, vägrar ta emot hjälp av sin dotter Grace. När hon anlitar Annie som hushållerska blir Howard oväntat förälskad. Han ger all sin kärlek till Annie och hennes familj, men avvisar sin egen dotter. My ...
아일랜드의 바닷가 마을, 딸 ‘그레이스’가 소개한 가사도우미 ‘애니’에게 사랑의 감정을 느낀 ‘하워드’ 두 사람은 삶도 사랑도 처음인 것처럼 서로에게 빠져든다. 하지만 둘...
El cascarrabias capitán de barco jubilado Howard vive aislado del mundo en su desordenada casa. Su hija Grace decide contratar a Annie, una viuda del pueblo, para que cuide de él. A pesar de que Howard rechaza en un principio los favores ...
Howard (James Cosmo), ein verwitweter Seemann, lebt allein an der Küste Irlands und hat Schwierigkeiten für sich selbst zu sorgen. Seine Tochter Grace (Catherine Walker) beauftragt Annie (Brid Brennan), eine liebevolle, reizende ältere D...
Говард — отставной моряк и вдовец, живущий в доме у моря. Его взрослая дочь Грейс нанимает пожилую женщину Энни, чтобы она присматр...
Upokojeni ladijski kapitan Howard samotno, a samostojno živi v hiši ob morju na čudovitem, čeprav prepišnem in mokrem irskem podeželju. K njemu redno prihaja na obisk skrbna hči in medicinska sestra Grace. Mučijo jo preobremenjenost...
Howard, a nyugdíjas tengerész és özvegy, problémáktól és konfliktusoktól nem mentes kapcsolatot ápol lányával. Grace viszont egy gondozót fogad édesapja mellé, Annie-t, a szintén idős hölgyet. Howard kezdetben elutasító ...
L'espinosa relació entre una dona i el seu pare jubilat empitjora després que aquest s'impliqui sentimentalment amb la mestressa que contracta per a ell.
霍华德是一位鳏居水手，独自生活在爱尔兰海岸。他的女儿格蕾丝雇佣了一位名叫安妮的和蔼可亲的老妇人来帮忙料理家务。起初霍华德对这份帮助有些抵触，但很快他就被安妮的温...
Kuigi armumine vanas eas mõjub Howardi vaimsele tervisele hästi, ei ole uue tekkinud olukorraga rahul tema isiklike kriisidega maadlev tütar Grace, kes tunneb, et isa on teda reetnud. Nüüd peab vana merekaru leidma viimase võimaluse t...
