«Чёрный паук», «Чёрная пантера» и даже «Чёрный осьминог» — такими прозвищами награждали Льва Яшина за гибкость, молниеносное пере...
An ordinary working class boy, like all his peers, he played football day and night and dreamed of being a striker. But no matter which team he played for - in the yard, at the factory, or in the army - he was inevitably put in goal.
Egy hétköznapi munkásosztálybeli fiú, mint bármelyik társa, éjjel-nappal focizott, és arról álmodott, hogy csatárrá válhat. Az sem számított, milyen csapatban játszott - az udvaron, a gyárban vagy a hadseregben - így azt...
„Черен паяк“, „Черна пантера“ и дори „Черен октопод“ - това са прякорите на Лев Яшин за гъвкавост, светкавично движение и блестя...
Un niño de la clase trabajadora, como todos sus compañeros, jugaba al fútbol día y noche, y soñaba con ser un delantero. Pero sin importar para qué equipo jugó, en el patio, en la fábrica o en el ejército, inevitablemente se le pus...
러시아의 소련 시기에 평범한 노동자 계급이었던 소년 시절을 보낸 레프 야신은 어릴 적부터 밤낮으로 축구를 해왔고 그라운드의 최전방 수비수인 골키퍼가 되는 것이 그의 유일한 ...
L’histoire vraie de l'emblématique gardien de but russe Lev Yachine. Largement considéré aujourd'hui comme le plus grand gardien de but de l'histoire du football, les aspirations de Yachine ont été considérées comme insensées, et ...
Lev bol obyčajný chlapec, ktorý rovnako ako jeho rovesníci, rád hral futbal a sníval o tom, že sa stane slávnym útočníkom. Ako vyrastal, bez ohľadu na to, za aký tím hral, vždy napokon skončil v bránke. Až sa stal najlepš...
Zwykły chłopak z klasy robotniczej, jak wszyscy jego rówieśnicy, grał w piłkę nożną dzień i noc i marzył o byciu napastnikiem. Ale bez względu na to, w której drużynie grał - na podwórku, w fabryce czy w wojsku - nieuchronni...
Um garoto comum da classe trabalhadora, como todos os seus colegas, jogava futebol dia e noite e sonhava em ser um atacante. Mas não importa em que time jogava, na fábrica ou no exército, ele era inevitavelmente colocado na rede.
Lev byl obyčejný chlapec, který stejně jako jeho vrstevníci, rád hrál fotbal a snil o tom, že se stane slavným útočníkem. Jak vyrůstal, bez ohledu na to, za jaký tým hrál, vždy nakonec skončil v brance. Až se stal nejlep...
